Sun Yee, revered ancestor, guardian of the red pandas.

We humbly thank you for protecting and guiding

us, especially Mei Mei.

May we continue to serve and honor you

and this community, always.

[INHALE, EXHALE]

You ready?

Let's do this.

I know I didn't deserve to win.

How you treat people comes back around.

Remember that.

I'm really sorry.

I figure you want to start practicing for next year.

Thank you.

But wait, who's going to be your coach?

It's you.

It has to be you.

Me?

I have never even played hockey.

You can do anything, Mom.

Come here.

Tell me you're OK.

We're fine.

We're OK.

Oh, good.

Then what were you two knuckleheads thinking?

For 10 years, I have done the best I could to raise you.

Have I been perfect?

No.

Do I know anything about children?

No.

Should I have picked up a book on parenting?

Probably.

Where was I going with this?

I had a point.

Sorry.

We love you, Aunt Cass.

Well, I love you, too!

I just wanted to come down here

to tell you that I love you, and I support you unconditionally.

Thanks, Mom.

Everyone fails at who they're supposed to be, Thor.

The measure of a person, of a hero,

is how well they succeed at being who they are.

I really missed you, Mom.

I didn't give birth to you.

But from the first moment that I held you,

I knew that you were my daughter.

Baby.

I wish you could see yourself the way I do.

You are perfect... just like this.

You're just as special as anyone else in this family.

Mmm-hmm... You just healed my hand with an arepa con queso.

I healed your hand with love for my daughter,

with her wonderful brain, big heart--

Stop.

Cool glasses.

Mama.