Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • damn it.

  • Damn it, you miscreant.

  • I understand.

  • Oh yeah.

  • The tax man packs, man.

  • Oh, so um is there somewhere else?

  • We could talk about this?

  • Uhh no, we're gonna talk about this right here?

  • Okay, says file that you only paid part of your taxes for last year.

  • That's right.

  • It's like only 78%.

  • she did it on purpose.

  • Yeah.

  • So you must've been expecting an audit.

  • Um I was expecting a fine or a sharp reprimand.

  • A reprimand.

  • This isn't boarding school.

  • MS pascal.

  • You stole from the government?

  • No, I didn't steal from the government.

  • I just didn't pay you entirely MS pascal.

  • You can't just not pay your taxes.

  • Yes, I can can if you want to get audited only if I recognize your right to audit me.

  • Mr Crick.

  • MS pascal.

  • I'm right here auditing you, but now I have to go over your past three years return to make sure that's all.

  • You haven't paid fine.

  • Really?

  • You know, it's not fine.

  • Listen, I'm a big supporter of fixing potholes and erecting swing sets and building shelters.

  • I am more than happy to pay those taxes.

  • I'm just not such a big fan of the percentage that the government uses for national defense, corporate bailouts and campaign discretionary funds.

  • So I didn't pay those taxes.

  • I think actually I sent a letter to that effect.

  • With my return would be the letter that begins.

  • Dear imperialist swine.

  • Huh?

  • Miss Prescott?

  • What you're describing is anarchy.

  • Are you an anarchist?

  • You mean?

  • Am I a member an anarchist group?

  • Yes, anarchists have a group.

  • I believe so, sure they assemble?

  • I don't know.

  • Wouldn't that completely defeat the purpose?

  • It was difficult for Harold to imagine MS pascal as a revolutionary.

  • Her thin arms hoisting protest signs, her long shapely legs dashing from tear gas.

  • Harold wasn't prone to fantasies.

  • And so he tried his best to remain professional but of course failed.

  • He couldn't help but imagine MS pascal stroking the side of his face with the soft blade of her finger.

  • He couldn't help but imagine her immersed in a tub, shaving her legs and he couldn't help but imagine her naked stretched across the track bed.

  • Mr Crick!

  • Yes.

  • What is it?

  • You're staring my tits?

  • Uhh I don't think I was, I don't think I would do that if I was, I can assure you, it was only as a representative of the United States government.

  • Sorry, I'm just having issues today.

  • So, I'll be back on a on Tuesday, Harold suddenly found himself beleaguered and exasperated outside the bakery shut, cursing the heavens in futility.

  • No, I'm not cursing you, you stupid voice shut up and leave me alone.

  • Yeah.

  • Mhm.

  • Yeah.

damn it.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 Movieclips pascal harold audit cursing government

Stranger Than Fiction (2006)- Taxman in Love Scene (1/9) | Movieclips

  • 54 7
    林宜悉 posted on 2021/09/16
Video vocabulary

Keywords

recognize

US /ˈrek.əɡ.naɪz/

UK /ˈrek.əɡ.naɪz/

  • other
  • To accept that something is true or important
  • To know someone or something because you have seen or heard them before
  • To officially accept or approve of a country, government, etc.
  • To realize or understand something
  • To acknowledge the existence, validity, or legality of something.
  • To show appreciation for someone's efforts or qualities.
  • To identify someone or something seen before.
  • To understand and accept the importance of something.
  • verb
  • To accept the truth or reality of something
  • To officially accept or approve of something
  • To consider something as important or special
  • To accept the legal authority of someone, thing
  • To know someone or something because you have seen or heard them before
  • To publicly show appreciation for someone's work
  • To know someone or something because you have seen or heard him or her or experienced it before
stretch

US /strɛtʃ/

UK /stretʃ/

  • noun
  • Making arm, leg muscles longer to ease them
  • A consecutive row of things
  • A period of time
  • verb
  • To make your arm, leg muscles long to ease them
  • To make something bigger by pulling on it
prone

US /proʊn/

UK /prəʊn/

  • adjective
  • Lying flat with your head facing the ground
  • Likely to have, do or be (usually something bad)
campaign

US /kæmˈpen/

UK /kæm'peɪn/

  • noun
  • Series of actions meant to achieve a goal
  • A planned set of military activities intended to achieve a particular objective.
  • A series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a specific area or involving a specified type of fighting.
  • A series of planned activities designed to achieve a particular aim.
  • A series of planned activities designed to achieve a particular aim.
  • A series of planned activities designed to achieve a particular social, political, or commercial aim.
  • verb
  • To work in an organized, active way towards a goal
  • other
  • To work in an organized and active way towards a particular goal, typically a political or social one.
  • other
  • To promote or advocate for something in a planned and active way.
completely

US /kəmˈpliːtli/

UK /kəmˈpli:tli/

  • adverb
  • In every way or as much as possible; totally.
  • In every way or as much as possible
  • Totally; entirely.
  • To the greatest extent; thoroughly.
  • In every way or as much as possible; totally.
  • Including all or everything; without anything lacking.
  • Thoroughly; to a full or finished extent.
  • Totally; in every way or as much as possible.
expect

US /ɪkˈspɛkt/

UK /ɪk'spekt/

  • verb
  • To believe something is probably going to happen
  • other
  • To anticipate or believe that something will happen or someone will arrive.
  • To believe that something will happen or is likely to happen.
  • To require something from someone as a duty or obligation.
purpose

US /ˈpɚpəs/

UK /'pɜ:pəs/

  • noun
  • Reason for which something is done; aim; goal
  • A person's sense of resolve or determination.
  • Determination; resolve.
  • The reason for which something is done or created or for which something exists.
  • The reason for which something is done or created or for which something exists.
  • The use to which something is put.
  • other
  • Have as one's intention or objective.
  • Have as one's intention or objective.
  • To intend or resolve to do something.
  • adverb
  • Intentionally; deliberately.
  • With clear intention or determination.
  • other
  • The use to which something is put.
describe

US /dɪˈskraɪb/

UK /dɪ'skraɪb/

  • verb
  • To tell the appearance, sound, smell of something
  • other
  • To define or classify something.
  • To draw or trace the outline of; to form.
  • To give an account in words of someone or something, including all the important details.
  • To give a detailed account of; portray.
  • To give an account in words of (someone or something), including all the important details.
  • To trace the outline of; to draw.
track

US /træk/

UK /træk/

  • verb
  • To use marks to follow a wild animal
  • To move a certain way/follow a particular course
  • To record and examine the progress of something
  • To follow the trail or movements of someone or something.
  • To monitor or record the progress or development of something.
  • noun
  • A prepared course for racing, especially for athletes.
  • A circular course for running
  • A circular path on a magnetic disk or tape on which data can be recorded.
  • Course or way someone takes, e.g. in education
  • A mark or impression left by a moving object.
  • A recording of a song or piece of music.
  • A recording of a song or piece of music.
  • A rough path or minor road.
  • The rails on which a train runs.
  • The rails on which a train runs.
  • A prepared course for racing.
  • Path in a field or a forest made by walkers
  • Often circular course laid out for car racing
  • One of multiple musical recordings on an album
  • Band surrounding the wheels of a tank
  • Metal lines that trains ride on
  • One of the rails making up a railway line.
  • other
  • To follow the trail or movements of someone or something.
imagine

US /ɪˈmædʒɪn/

UK /ɪ'mædʒɪn/

  • verb
  • To think creatively about; form mental picture of
  • Form a mental image or concept of something.
  • Suppose or assume something.
  • other
  • To form a mental image or concept of something.
  • To suppose or assume something.