Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • It strikes me

  • that there's a considerable amount of bullshit going on here and there's just a few things that I'd like to clear up

  • Alright?

  • Number one:

  • It's not my fault that the play was lousy

  • Okay?

  • Number two:

  • It sure as hell isn't my fault that you didn't turn out to be an "actress"

  • and the sooner you get over that little piece of soap opera the better off we're both going to be

  • Number three:

  • I don't happen to fit the role of dumb, insensitive suburban husband

  • You've been trying to lay that crap on me ever since we moved out here

  • And I'm damned if I'll wear it... number four:

  • April!

  • APRIL!

  • April...

  • What the hell are you doing, get back in the car

  • No

  • I will in a minute, just let me stand here for a second

  • Goddammit

  • April...

  • Can you please just get back in the car and talk about this instead of running all over Route 12?

  • Haven't I made it clear I don't particularly want to talk about it?

  • Kay

  • I mean Jesus, I'm trying to be nice about this thing here for God's sake

  • Oh how kind of you, how terribly terribly kind of you

  • Wait a minute, I don't deserve this!

  • You're always so wonderfully definite on the subject of what you do and don't deserve

  • Wait a minute... wait a goddamn-

  • April!

  • Now you listen to me...

  • This is one time you're not gonna get away with twisting everything that I say, April

  • This just happens to be one goddamn time I know I'm not in the wrong here

  • Oh Christ I wish you'd stayed home tonight

  • You know what you are when you're like this, April? You are sick! I really mean that, you are sick!

  • And do you know what you are? (What?) You're disgusting! (Oh yeah?!) You don't fool me, Frank

  • Just because you've got me safely in this little trap, you think you can bully me into feeling whatever you want me to feel!

  • You in a trap (Yes! Yes!) YOU in a trap (Yes, Frank) Jesus Christ, (Me, Frank, ME!) don't make me laugh

  • You pathetic, self-deluded little boy!

  • Look at you, look at you and tell me, how by any stretch of the imagination...

  • You can call yourself a man

  • Ah Jesus Christ!

It strikes me

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it