Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I want a wing! - I’m the hungriest!

  • Guys, you have to be patient.

  • It’s... Aaaah!

  • Aww, Barry! Why?

  • Sorry, I like it well done, yeah.

  • I think that’s about it, and, uh...

  • Congratulations. Youre now Golem and wife.

  • Whoa, this just got weird.

  • So... Do I get the building permit?

  • You can’t remodel a level 2 Laboratory into a level 7 Wizard Tower.

  • How about a level 6 one?

  • Why must two be followed by three? This town could think outside the box!

  • How about Archer Towers with a room to elevate you up it instead of stairs?

  • How about Freeze Spell lockers, so that I don’t hold them in my hands?

  • Let’s strike for a better Town Hall!

  • Who’s with me?

  • OK, I hear you loud and clear.

  • I’m gonna upgrade this whole darn place immediately!

  • What the...?

  • That’s as close as we get to immediately.

  • Yeah! We are awesome!

  • Amazing battle! Three stars! Put 'em up, boys!

  • My sword! I lost my sword! Oh no, it’s my best friend...

  • I can’t live without my sword! What am I gonna do?

  • Calm down, buddy. You probably left it on the battlefield.

  • Ooh... I’m gonna go look.

  • I gotta find... my sword!

  • Excuse me, I've lost my sword. Any chance youve seen it lying around?

  • Bout yay big, the most beautiful metal a Barbarian’s ever seen?

  • All I’ve seen here is stuff that makes great soup.

  • Would some great soup interest you?

  • Check out that rubble. There’s all kinds of sharp stuff there.

  • Nothing good for soup though.

  • Ah, a replacement sword. Interesting...

  • Ooh, sharp piece of wood!

  • - En Garde! - Speak English!

  • Ah, who am I kidding? My sword is gone forever!

  • A Barbarian without a sword is just a...

  • Just a... I don’t even know!

  • I was a proud Barbarian

  • Now I don’t know what I am

  • A trusty sword my identity made

  • Is life worth living without a blade?

  • I’m like a Minion who’s lost his horde

  • What’s a Barbarian without a...

  • That’s enough of that.

  • Doc, how do you cure a Barbarian who’s lost his sword?

  • As simple as changing you into someone who doesn't need a sword.

  • Hold stillHeeeyahh!

  • Ah, I don't know. Something feels off.

  • Not a deciduous type of guy. Got it... Heeeyahh!

  • Much better, no?

  • Now I see you, and I don't think "Hey, where's that Builder's Hut sword?"

  • Oh, geez, I don’t know.

  • You got anything with two feet, and a place to wear a belt?

  • OkeydokeHeeeyahh!

  • - What is this? - I warned you there were risks.

  • This is horrible. I’ll be the tree.

  • Take me back to being a tree. I look like an idiot.

  • Can’t do that. I’m a Wizard, not a magician.

  • Ahhh

  • That flat Barbarian should have been me.

  • What the heck are you?

  • I don’t know what I am anymore.

  • So, youre taking suggestions? You got a staff...

  • Youre a Witch!

  • - Summon something! - Huh?

  • You know, bring the bones out!

  • I have children? I’ve always wanted to have kids!

  • Thank you. I feel much better.

  • Kids, attack the nice gentleman.

  • Found your sword.

  • My sword! Thank you!

  • But now I am a Witch with a Barbarian sword.

  • I’ve got a soup for that.

  • Once again a Barbarian

  • I love being what I am

  • That’s enough of that.

  • Stop! It is normal to wait for upgrades.

  • Don't get angry. That just hurts you.

  • She's right! I hate anger so much!

  • Occupied!

  • I was reading that.

  • Everyone, instead of lashing out, embrace the wonders around you.

  • Builder, rather than pounding on that tree,

  • give it a big hug.

  • I feel better.

  • I wanna feel better. Gimme some of that.

  • I can’t believe I’m finally here.

  • Today’s the day my son becomes a Hooooog Riiiider!

  • And to think this used to be my happy place.

  • This is a big moment, like when your mohawk grew in.

  • Dad, stop, youre embarrassing me!

  • Sorry, son. I’m just so excited about teaching you to drive!

  • Ready to take the wheel?

  • It’s not a wheel, dad! It’s a rope! I know what I’m doing.

  • Great, now I got to reset those!

  • Slow down now.

  • Oh! Watch out!

  • - Sorry! - Youre making me nervous!

  • I’m calm, I’m calm, I’m... No, no, no! Youre about to make us dead!

  • - Dad, stop! - Stop what? Saving our lives?

  • - Get off my back! - OK, fine! Show me how it’s done, son!

  • Let’s fire up this pig!

  • No, no! Not arrows! Not arrows!

  • We won't make it!

  • Yes, we are!

  • Okay, let’s get this gold mine out of here.

  • Oh, no! Don’t get up! I can get it myself!

  • Good. Good. Weve banished all anger and violence.

  • Breathe in peace and tranquility and love.

  • Youre all doing beautifully, enlightened ones.

  • Be proud of yourselves. Youre bringing peace to this village forever!

  • Attack! Were being attacked!

  • Come on, grab your weapons! This is real! Well be wiped out! Wake up!

  • There’s time for peace and time for violence.

  • I guess most of the time it should be violence.

  • Don’t worry. I’ve got a soup for this.

  • Thank you!

  • Why aren’t they fighting?

  • It’s a thin broth. It takes three hours to kick in.

  • It’s yours, son. The keys don’t do anything.

  • Thanks, dad.

  • Sure, son. Ready for your brand new hog?

  • Now, at sunset, your hog is gonna think it’s bedtime...

  • - I know. - ...so wake him up often with a shout!

  • Well, you didn’t know, or you would have done it!

  • How’s the handle?

  • Well, like a... dream!

- I want a wing! - I’m the hungriest!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it