Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (music)

  • Thor: You want me to put the hammer down?

  • (large explosion)

  • (coughing)

  • Captain America: Are we done here?

  • Loki: Hello!

  • Iron Man: You're still here?

  • Loki: Yes...

  • Thor: Why didn't you run away while we settled our

  • differences?

  • Loki: I'll never tell! Muhuhahaha...

  • Hmmhmmhmmhmm...Muhuhuhahaha...hahahahaha!

  • Captain America: OK, we are not taking him back to base.

  • He is DEFINITELY up to something!

  • How The Avengers Should Have Ended

  • Cap: Whoa! Haha! Shield!

  • Iron Man: Gentlemen, right this way!

  • Hawkeye: (unintelligible)

  • (Hulk roars)

  • Thor: Ha! Here comes the hammer!

  • Black Widow: Pew pew pew!

  • Captain America: Captainball!

  • Thor: --from whence you came!

  • Nick Fury: Say what again! I dare you! I DOUBLE dare you!

  • (Black Widow yells)

  • Hulk: Puny god, puny god, puny god!

  • (Iron Man grunts)

  • Iron Man: Tank missile!

  • (Hulk pants)

  • Iron Man: Hey, you guys ever had shawarma?

  • (music ends)

  • Superman: This place serves food?!

  • Iron Man: Yeah. You never had shawarma, either?

  • Hulk: SHAWARMA!

  • (hungrily devours shawarma)

  • Captain America: Why do I have to sit on Hulk's lap?

  • Thor: Mmm! Another!

  • (smashes)

  • Batman: Hey...I'm Batman. You want to know my secret

  • identity?

  • Black Widow: ... why?

  • Superman (clears throat): So, you guys had quite a

  • weekend.

  • Captain America: Heh, that's an understatement.

  • Superman: First you guys were all against each other, then

  • your buddy got killed, so you're suddenly friends...

  • Hulk: Pffh! Someone die?

  • Iron Man: Uh...yeah, you kinda missed out on that part.

  • Black Widow: But luckily you still wanted to be friends later.

  • Hulk: Oh.

  • Batman: Right, you fell from the sky and conveniently

  • learned to control your rage...

  • Superman: And did you steal a motorcycle?

  • Hulk: Um. Details not important...

  • Superman: Details like Odin being able to send Thor back

  • to Earth?

  • Thor: What?

  • Batman: Or the professor conveniently making a way to

  • close the portal? That worked out well for you guys.

  • Superman: Or the Chitauri all dying "Phantom Menace"

  • style after the nuke?

  • Batman: Yep. One convenient thing after another...

  • Captain America: Hmm, kind of like your utility belt!

  • (Avengers laugh)

  • Iron Man: You know what I think? I think you two are just

  • jealous that we knocked it out of the park.

  • (Avengers indistinctly cheering)

  • Hawkeye: Sorry, guys...

  • Batman: I'm not jealous. I'm Batman...

  • Superman: I guess I would be jealous... if I wasn't, like,

  • all of you combined. If I couldn't fly or shoot lasers or

  • catch missiles and see really far, smash buildings and wear

  • red, and...

  • (money rustling)

  • Iron Man: What's that? You're fading out...

  • Captain America: Whoa! We've broken too many records!

  • Thor: We can't hear you through all this box office money...

  • (Avengers laugh)

  • (Batman sighs)

  • Hulk: Shawarma!

  • (epic music plays)

  • Hawkeye: Natasha? Do I have a mark on my face? It really

  • hurts...right here.

  • Not here...or here so much, but right here.

  • Black Widow: Nope. Ship shape.

  • Captain America: Hey guys, time to suit up...oh my

  • GOSH, what happened to your face?

  • Hawkeye: I knew it...

  • Captioning by Evan Reynolds

(music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B2 US iron man hulk thor captain america batman iron

How The Avengers Should Have Ended

  • 15 1
    文政 posted on 2016/07/29
Video vocabulary

Keywords

rage

US /reɪdʒ/

UK /reɪdʒ/

  • noun
  • Strong or violent anger
  • verb
  • To act or speak with strong or violent anger
  • To move violently, like a storm
settle

US /ˈsɛtl/

UK /'setl/

  • verb
  • To make (a child, etc.) feel calm/ready for sleep
  • To complete or finalize e.g. a contract or debt
  • To end some troubles by reaching an agreement
  • To become accustomed to a new environment
  • (Of liquids) to move to the bottom of a container
  • noun
  • Type of wooden seat
suit

US /sut/

UK /su:t/

  • verb
  • To be appropriate for a given situation
  • (Of clothes) to look good on someone
  • noun
  • Set of clothes including jacket and pants or skirt
  • Law case involving a claim of some kind
  • Set of playing cards such as hearts or diamonds
fade

US /fed/

UK /feɪd/

  • verb
  • To cause to lose brightness of color
  • To lose strength or freshness
face

US /fes/

UK /feɪs/

  • noun
  • Side or outer surface of something
  • An expression using mouth, nose, eyes etc.
  • Front part of the head where eyes, mouth etc. are
  • Characteristics you show in public
  • verb
  • To cover a surface with something like paint
  • To deal with a problem or responsibilities
  • To look toward; point in a certain direction
jealous

US /ˈdʒɛləs/

UK /ˈdʒeləs/

  • adjective
  • Wishing you were like someone or had their things
buddy

US /ˈbʌdi/

UK /'bʌdɪ/

  • noun
  • Friend, usually male
  • A term of address, often used informally.
  • A close friend.
laugh

US /læf, lɑf/

UK /lɑ:f/

  • noun
  • Happy noise you make when something is funny
  • The sound or act of laughing.
  • verb
  • To make a happy sound when something is funny
  • other
  • To make the sound that expresses amusement or happiness.
knock

US /nɑk/

UK /nɒk/

  • noun
  • Bad experience that reduces a person's confidence
  • Action of something solid hitting something hard
  • verb
  • To criticize someone in an unreasonable way
  • To hit something to get people's attention
  • To strike something hard, causing damage
smash

US /smæʃ/

UK /smæʃ/

  • noun
  • Accident involving vehicles
  • Sound when something breaks into pieces loudly
  • In a sport, a hard hit of a ball toward the ground
  • verb
  • To break into pieces
  • To defeat someone completely
  • To hit something with great force