Int US 1593 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Report Subtitle Errors
Thor: You want me to put the hammer down?
(large explosion)
Captain America: Are we done here?
Loki: Hello!
Iron Man: You're still here?
Loki: Yes...
Thor: Why didn't you run away while we settled our
Loki: I'll never tell! Muhuhahaha...
Captain America: OK, we are not taking him back to base.
He is DEFINITELY up to something!
How The Avengers Should Have Ended
Cap: Whoa! Haha! Shield!
Iron Man: Gentlemen, right this way!
Hawkeye: (unintelligible)
(Hulk roars)
Thor: Ha! Here comes the hammer!
Black Widow: Pew pew pew!
Captain America: Captainball!
Thor: --from whence you came!
Nick Fury: Say what again! I dare you! I DOUBLE dare you!
(Black Widow yells)
Hulk: Puny god, puny god, puny god!
(Iron Man grunts)
Iron Man: Tank missile!
(Hulk pants)
Iron Man: Hey, you guys ever had shawarma?
(music ends)
Superman: This place serves food?!
Iron Man: Yeah. You never had shawarma, either?
(hungrily devours shawarma)
Captain America: Why do I have to sit on Hulk's lap?
Thor: Mmm! Another!
Batman: Hey...I'm Batman. You want to know my secret
Black Widow: ... why?
Superman (clears throat): So, you guys had quite a
Captain America: Heh, that's an understatement.
Superman: First you guys were all against each other, then
your buddy got killed, so you're suddenly friends...
Hulk: Pffh! Someone die?
Iron Man: Uh...yeah, you kinda missed out on that part.
Black Widow: But luckily you still wanted to be friends later.
Hulk: Oh.
Batman: Right, you fell from the sky and conveniently
learned to control your rage...
Superman: And did you steal a motorcycle?
Hulk: Um. Details not important...
Superman: Details like Odin being able to send Thor back
to Earth?
Thor: What?
Batman: Or the professor conveniently making a way to
close the portal? That worked out well for you guys.
Superman: Or the Chitauri all dying "Phantom Menace"
style after the nuke?
Batman: Yep. One convenient thing after another...
Captain America: Hmm, kind of like your utility belt!
(Avengers laugh)
Iron Man: You know what I think? I think you two are just
jealous that we knocked it out of the park.
(Avengers indistinctly cheering)
Hawkeye: Sorry, guys...
Batman: I'm not jealous. I'm Batman...
Superman: I guess I would be jealous... if I wasn't, like,
all of you combined. If I couldn't fly or shoot lasers or
catch missiles and see really far, smash buildings and wear
red, and...
(money rustling)
Iron Man: What's that? You're fading out...
Captain America: Whoa! We've broken too many records!
Thor: We can't hear you through all this box office money...
(Avengers laugh)
(Batman sighs)
Hulk: Shawarma!
(epic music plays)
Hawkeye: Natasha? Do I have a mark on my face? It really
hurts...right here.
Not here...or here so much, but right here.
Black Widow: Nope. Ship shape.
Captain America: Hey guys, time to suit up...oh my
GOSH, what happened to your face?
Hawkeye: I knew it...
Captioning by Evan Reynolds
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!


How The Avengers Should Have Ended

1593 Folder Collection
文政 published on July 29, 2016
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut


  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔