Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [THEME MUSIC PLAYING]

  • FELICIA: I'm here at the Third Street Dance Studio with my

  • friend, Kevin.

  • KEVIN: Hello, Felicia.

  • FELICIA: Hello.

  • KEVIN: I see that you have a poodle skirt.

  • FELICIA: Yeah, where's your poodle skirt?

  • KEVIN: I forgot it.

  • I know, I left it at home.

  • Next time.

  • FELICIA: Or your 8-bit bow.

  • KEVIN: Or the 8-bit bow.

  • I like your 8-bit bow, too.

  • FELICIA: Yay.

  • KEVIN: Yay.

  • We're robots.

  • FELICIA: OK.

  • KEVIN: We're going to go dance.

  • FELICIA: So this is Larisa, and she's going to be our

  • swing instructor today.

  • So is there a potential to be injured here?

  • Is Kevin going to injure me?

  • LARISA: No, of course not.

  • So let's start with our feet about shoulder width apart.

  • FELICIA: I have a problem with my rights and my lefts.

  • I'm just going to establish that right now.

  • I just have to go like this in my head.

  • LARISA: But Kevin's going to take care of you.

  • KEVIN: I'll take care of you.

  • FELICIA: Is this a chauvinist dance?

  • Because--

  • LARISA: You know, it is the one place in the world that he

  • is allowed to be in control.

  • So--

  • KEVIN: Whoa.

  • LARISA: But this is a good thing.

  • This is a good thing.

  • We get to relax.

  • KEVIN: Whoa, power position right now.

  • FELICIA: I don't know if I like this.

  • Can I learn the man part?

  • KEVIN: She can't be a man.

  • She has a poodle skirt on.

  • LARISA: I think you'll find the submission actually kind

  • of a good thing.

  • I know that sounds weird.

  • FELICIA: What the hell?

  • KEVIN: Just do it.

  • FELICIA: That is not going to ever earn you a lady vagina.

  • LARISA: OK.

  • Slow, slow, a quick, quick, slow, slow, quick, quick.

  • How easy, right?

  • KEVIN: How easy.

  • LARISA: Whoa.

  • KEVIN: Wait--

  • FELICIA: He did it wrong!

  • He did it wrong!

  • LARISA: No finger pointing here!

  • KEVIN: No finger pointing here!

  • We're a team, and if she doesn't get

  • it then I push her.

  • LARISA: Well, yeah, actually.

  • FELICIA: What?

  • Wait, what?

  • KEVIN: We're rotating.

  • FELICIA: I have a tendency to lead.

  • KEVIN: Too bad.

  • FELICIA: I need you to submit.

  • KEVIN: Too bad, you're submitting right now.

  • FELICIA: I'm not submitting!

  • KEVIN: Slow!

  • Ah!

  • No, don't hurt me.

  • LARISA: Should we be switching roles now?

  • KEVIN: I am the man!

  • FELICIA: Ow!

  • LARISA: So don't forget we're in a swing class, hence the

  • poodle skirt.

  • So we're back to a closed position.

  • KEVIN: Hey, let me--

  • I'll make sure she does--

  • FELICIA: I don't think by myself.

  • I'm a submissive soda can, Kevin.

  • LARISA: And then back with the left foot and

  • tap with the right.

  • This routine--

  • FELICIA: Oh, this is the Charleston.

  • My mom taught me this.

  • LARISA: And a forward, forward, and kick and back and

  • tap, and forward and kick and back and tap.

  • Good.

  • So now--

  • KEVIN: What just happened?

  • FELICIA: I got excited!

  • LARISA: And a slow, slow--

  • FELICIA: Oh, I was waiting for you!

  • KEVIN: What are you doing?

  • Let me do this!

  • FELICIA: This is me at 90.

  • LARISA: So I'm just going to count for you.

  • Here we go.

  • So ready--

  • He's going to--

  • KEVIN: Hey I didn't turn you!

  • FELICIA: [BEEP]

  • LARISA: I'm going to show you what to do, and then I'm going

  • to tell you what the name of this is after.

  • So you want to be flat as a board and go all the way down.

  • You're right knee's bent.

  • FELICIA: What?

  • Like that?

  • LARISA: Here.

  • FELICIA: I don't trust this at all.

  • Like basically like--

  • LARISA: Whoa!

  • Whoa!

  • And pull her up.

  • FELICIA: I dropped my butt.

  • LARISA: Over!

  • Over over!

  • KEVIN: I forgot to step.

  • LARISA: Ah!

  • I'll help you up.

  • FELICIA: Thank you!

  • He's like screw her!

  • LARISA: Step over with your left leg, pull her up on the

  • other side.

  • Pop.

  • KEVIN: Whoa

  • LARISA: Done!

  • Now we tell you the name of it.

  • FELICIA: What is it called?

  • LARISA: Death drop.

  • KEVIN: Death drop!

  • LARISA: So are you guys ready for your finale?

  • FELICIA: Yes.

  • KEVIN: Yes.

  • LARISA: Maybe we can kind of keep Kevin just the cool guy.

  • FELICIA: Here we go.

  • Hey cool man.

  • KEVIN: Hey, doll.

  • [SWING MUSIC PLAYING]

  • LARISA: That was pretty good.

  • FELICIA: Thank you very much.

  • That was like the funnest thing I have

  • done in quite a while.

  • KEVIN: That's the biggest workout

  • I've gotten in a while.

  • FELICIA: It was a learning lesson to let the man lead.

  • KEVIN: I know.

  • Did you learn something from that?

  • FELICIA: I don't think it transfers to real life at all.

  • So OK, bye.

  • [MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC PLAYING]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it