Basic 28987 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Report Subtitle Errors
“Mind the gap.” (3X)
Train station guard: I don’t know this one personally yet it has been a few years now.
I keep seeing her come to this station just sitting on the same seat, but never getting on the train.
You know there’s been a lot of strange thing’s happening in this city.
And she sure has been acting quite strange but I don’t care because she’s such an elegant lady.
Old lady: “Sir...”
mind the gap.
Train station guard: May I help you?
Old lady: Those were the first words my husband ever spoke to me.
Train station guard: Would you like to sit down? Over here?
Old lady: Thank you. It’s all right.
You see…
forty years ago my husband and I met in this station.
We fell in love. We dated. We had a child.
So wonderful father
He had a beautiful voice.
Unfortunately, the talent scouts did not discover him, add his voice to myself.
Now this voice is with the city now, even though he's been gone for a few years
Train station guard: that was your husband's voice that was on that recording before?
Old lady: That’s right. They replaced him.
I had no right to ask. But please, is it possible that I could get the tapes?
you know the decades i've been here listening to your husband's voice
Train station guard:…but actually there’s nothing I can do about it because today they just changed over the system.
Old lady: It’s ok. I understand.Train station guard: I am so sorry.
Since that day we spoke, I haven’t seen that woman return to this station.
Of course, she has no reasons to come back.
Time always has a way of making of things slip away till there’s nothing left.
(Music: It was a Tuesday mornin’ in May, and as I awoke.
I saw the sun against your fair face.
It was the years, lovely smile,
the breeze was fresh and throughout the garden lingered the sun to roses.
It was May and I cannot forget that we sang together.
The more time passes, the more I remember.
The air was fresh and the sun so sweet….
it was May… it was May.
Yes, I love of my heart… love of my heart..
You’re goin’ far away , you’re leavin’ me.
And I will count the hours, when will you return?
With nod I said, ’ I will return when the roses bloom again.’
And I said love of my heart, love of my heart….
You’re goin’ far away, you’re leavin’ me.
And I will count the hours, when will you return?
And you said, ‘I will return.’ When I share your voice again
I will return as promised….when the roses bloom… Man: Thank you. Thank you very much!
We will call you… by the way I’m just wondering if you could do me a favor?
Just record the line for me. Just say, ‘Mind the gap.’
Musician: ‘Mind the gap.’
Man: Can you just say it two more times?
Announcer: “Mind the gap…mind the gap….mind the gap.”
Train station guard: Madam, we were able to get your husband’s recording and reinstalled
not in all the city but at least this station.
Here, his voice is our mutual memory.
Old lady: Thank you.
Train station guard: Are you going somewhere?
Old lady: Well, Yes. I can go on from here now. I have my memories.
Train station guard: Wonderful! May I give you a hand?
Old lady: Oh, thank you!
“ Mind the gap.”
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!



Kingston 2013 A Memory to Remember

28987 Folder Collection
VoiceTube published on November 19, 2013
More Recommended Videos


  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut


  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔