Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I have a 67 suspect that I've been looking for

  • and he's right here.

  • - 67?

  • - Shoplifting.

  • 242.

  • [police radio chatter]

  • - Code 20 in reference to my call.

  • Louisiana plates 6 0 3.

  • Now we're following onto Hubal.

  • [tense music]

  • - Driver step out.

  • - Do you need my license?

  • - Yeah I'll get all that in a second, man.

  • Just do me a favor and step over here for me.

  • I'm Officer Ricky Fontenot of the Lafayette City Police

  • Department. What's your name, man?

  • - Trey.

  • - Trey, listen, I'm just going to do a quick little pat down

  • for weapons, OK? You have anything on you?

  • - No sir.

  • - Jared, she's in there.

  • You have anything on you that's going to stick me or poke me?

  • - No sir.

  • - Look, I'm just detaining you for right now, OK?

  • You're not under arrest.

  • - OK man.

  • - I'm going to explain to you everything in a second, OK?

  • She's a suspect from a shoplifting, OK?

  • So do me a favor and hang right there.

  • - Why am I?

  • - Because you're driving the car.

  • Do me a favor, turn around, and put your hands

  • behind your back.

  • - What's going on?

  • What's happening?

  • - All right.

  • Can I see your cuffs?

  • - Am I being detained?

  • - Yes, you are being detained.

  • You're actually under arrest, OK?

  • - Can I actually ask why?

  • - I'm going to tell you all that right now.

  • But first I'm going to advise you of your rights, OK?

  • You understand you have the right to remain silent.

  • Anything you say-- we'll get everyone out, yeah.

  • - Can I ask why though? - Yeah.

  • Yeah.

  • OK, so the reason you're being placed under arrest

  • is for that shoplifting you did at the Albertson's all right?

  • I have you on camera.

  • I watched the camera video.

  • You were stuffing stuff in your backpack,

  • and then you took off in that car.

  • - So it's just for a theft?

  • - Yeah.

  • - So like, I thought it's only a ticket.

  • - But you ran away.

  • All right?

  • - Have a seat.

  • - Please.

  • - Who's the car for?

  • - [sobbing] But I don't have my license, it was stolen.

  • - Relax, relax, relax, relax, relax.

  • Take a deep breath, relax.

  • Relax.

  • Have I been mean or anything?

  • - Please, I don't want to go to jail.

  • - Relax, relax, relax.

  • - I just wanted to stop smelling bad.

  • - Relax.

  • Relax.

  • - Please.

  • - Listen, take some deep breaths.

  • Relax, OK?

  • What's the cat's name?

  • - Her name is Beans.

  • - Beans?

  • Like a can of beans?

  • That's a cool name.

  • I like that.

  • Is there anything illegal in the car?

  • - No sir. - OK.

  • Would you have a problem if I searched?

  • - No, not at all.

  • - OK, all right.

  • Who is he to you?

  • - That is her brother.

  • - OK.

  • All right.

  • It appears she was trying to stuff something,

  • so we got consent to search.

  • So we're just going to clear it and make sure it wasn't

  • anything major, and get ticket taken

  • care of of her shoplifting component.

  • Part of a meth pipe.

  • I got enough to detain them, but--

  • - Oh there you go.

  • - What?

  • - Check it out.

  • - What? Oh

  • - Oh there you go. - What?

  • Surprise surprise.

  • - I thought it was a little odd.

  • - You think it's for Beans?

  • We found her a pipe collection.

  • - Be careful with that glass, man.

  • - What?

  • What's that look like to you?

  • Is it meth or coke?

  • Honesty it goes a long way, right?

  • So I found your little hiding compartment in there.

  • OK?

  • I found a little hiding compartment

  • where all the pipes and the narcotics were.

  • - Oh, I mean, it's not mine.

  • - OK.

  • So who's it for?

  • It's not Beans the cat, right?

  • - No.

  • It's not.

  • - So who's it for?

  • - It's for her.

  • - What's that?

  • - I said it's for her.

  • - OK.

  • - [sobbing] Why are you arresting me too?

  • - Relax, relax, stop, stop, stop.

  • So listen, I found your little stash.

  • - What?

  • - Stop.

  • I found your little stash.

  • - I'm not sure what you're talking about.

  • - I found your pipes and your narcotics.

  • It looks like it's a little bit of meth, some pills.

  • - Where?

  • - Right next to where you're sitting, where it peels off

  • the center console.

  • - No, no, no, look.

  • He just said hide this somewhere they won't look.

  • All of it's his, the whole green bag.

  • - OK. OK.

  • Hands out.

  • - I'm scared what he'd do if I didn't hide it, please.

  • - Did she say the fiance told her to hide it?

  • - Yeah, but she's acknowledging what color the bag is

  • and stuff like that. So I mean--

  • - That's her all day.

  • - Yeah, at the very least we know she had it at one point.

  • - She had all the charges.

  • - Yeah.

  • - You basically have a confession at that point.

  • - Yeah.

  • We know for sure she had it at one point in time

  • and she was hiding it, and she was able to describe

  • and detailed everything that was in there.

  • So we have enough to make an arrest on her.

  • If district court wants to pursue anything on them

  • they can, but for tonight she's going to take the ride.

  • Hold on, Beans.

  • No, Beans.

  • Beans, no, it's raining.

  • - I know you're wet, Beans.

  • She's feisty as [bleep].

  • - I know, man.

  • A little foot pursuit with Beans the cat.

  • - Did he understand you or what?

  • - Yeah.

- I have a 67 suspect that I've been looking for

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it