Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The moment we have all waiting for.

  • It's finally here, Jon.

  • It's finally here.

  • Ladies and gentlemen, how exciting, folks, my next guests can only be described as an international musical phenomenon.

  • They've made Time Magazine's "most influential" list.

  • There're the first Korean act to reach number one on the "billboard" charts.

  • And they just became the first group since the Beatles to earn three number-one albums in less than a year.

  • Please welcome my close personal friends BTS.

  • Please, please

  • Thank you.

  • Please.

  • Thank you very much.

  • Welcome to "The late show."

  • You have sold over 10 million albums sold out, world tours, made the "Time 100 list" and delivered a speech to the U.N.

  • So happy to have you here, would you please introduce yourself to the audience.

  • Hi, my name is RM and I'm the leader of this group and since I'm the spokesperson I will speak a lot, I'm sorry.

  • Hello, my name is Jin and I am handsome.

  • Hi, my name is Jung Kook, thank you for inviting us.

  • Hi, guys!

  • I'm your hope, you're my hope, I'm J-Hope.

  • Hope is right here!

  • Nice to meet you guys, I'm Suga.

  • Hi, It's really nice to meet you, I'm Jimin.

  • Hi, guys, my name is V, I'm a good boy.

  • Well, I'm not gonna argue with that.

  • Now, you are the first group, as I said before, to earn three number-one albums in less than a year, since The Beatles.

  • Do you guys have favorite Beatles songs?

  • Nah, nah, nah, nah, nah, nah, hey Jude nah, nah, nah, nah, nah, nah, hey Jude.

  • "Hey Jude!"

  • That sounds like a good one.

  • I never heard that one before.

  • Your fans call themselves "Army".

  • Do you get used to the fans screaming and camping out, or does that seem normal now?

  • I never think it is natural, they are the most special people, come here, thank you and I love you.

  • You're my everything.

  • And our fans are the best.

  • They are our motivation.

  • They're your motivation.

  • Yeah.

  • Mine, too.

  • Yeah.

  • The glasses.

  • Our fans are very similar, our fans are very similar

  • I See.

  • You have a range of styles.

  • Here, you've got this look here tonight.

  • You've got a bunch of different styles.

  • Here's, you know, kind of a tender style.

  • Yeah.

  • Here's a little more splash color.

  • If I, and I haven't auditioned yet, but if I were to join BTS, what would you change about my look or my style?

  • Anything?

  • Hm... I think you change your hair.

  • Your hair.

  • - What color? - Long, short?

  • Pink color.

  • Let me think.

  • And every day smile.

  • Where do you guys see yourselves in 10 years?

  • What do you want to have accomplished?

  • Oh.

  • What do you want to do?

  • Maybe 36.

  • 36?

  • Maybe mustache.

  • Mustache.

  • Big handlebar mustache?

  • Long hair.

  • It's boy with love.

  • All the boy will love, yeah.

  • All right, good.

  • Well, the E.P. of " Map of the soul: Persona" is out now.

  • BTS, everybody.

  • We'll be back with a performance by BTS.

The moment we have all waiting for.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it