Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (upbeat music)

  • - Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

  • Today I'm going to talk to you about five things

  • that you can practise every single day

  • to improve your English.

  • Learning a language is like learning

  • to play a musical instrument,

  • you can't just pick up a violin

  • and know how to play it,

  • or at least I didn't when I learned the violin.

  • You have to practise a little bit

  • every singe day,

  • and over time you will improve

  • and become fluent.

  • You can't just practise loads the day before an exam

  • and expect to be perfect at playing that violin,

  • it's exactly the same for languages.

  • The best way to learn a language is to practise

  • a little bit every single day.

  • And in this lesson I'm going to give you

  • five different ways that you can incorporate English,

  • or any other language,

  • into your daily life.

  • I think that quite a few of these

  • you wouldn't have heard before.

  • So let's get straight into it.

  • Number one, and ugh I am so excited to be able to mention,

  • one of my favourite things to listen to ever on my channel,

  • my first piece of advice is to follow an audio soap-opera.

  • What is a soap-opera I hear you ask,

  • well I shall tell you.

  • A soap-opera is a daily serial,

  • or series, dealing with the daily lives

  • and events of the same group of characters,

  • normally in the same location.

  • Most commonly they are on television.

  • We have lots in the UK like Eastenders,

  • Coronation Street, Emmerdale,

  • but I'm recommending you listen to an audio one.

  • And there's one in particular I would like to recommend.

  • I really, really recommend a radio soap-opera

  • by the BBC Radio four,

  • called The Archers.

  • The Archers.

  • The Archers.

  • It's special for so many reasons,

  • not least because it is

  • the longest running drama in history,

  • it was started in 1950, first aired in 1951,

  • and also because I think it is absolutely perfect

  • for English learners.

  • It follows the daily lives and dramas

  • of a group of fictional characters

  • in the fictional countryside village of Ambridge.

  • Each episode is around 12 to 14 minutes long,

  • I'm not quite sure exactly how long,

  • but it's definitely under 15 minutes.

  • It's spoken in relatively clear English,

  • in a variety of British accents,

  • and sometimes not British accents as well,

  • other accents.

  • But it's fantastic because the plot summaries

  • are posted on the BBC website.

  • I will link all of this below in the description box.

  • And the great thing about this

  • is that it deals with daily happenings

  • which is great for your life too,

  • current events, routine things,

  • and you can repeat all of the parts you missed.

  • It's on every single day apart from Saturday,

  • they have a rest,

  • and once a week they condense all of the week's episodes

  • into one and that's called an omnibus,

  • and that's around 75 minutes long.

  • I love listening to The Archers when I go running.

  • I listen to it every single day

  • and if I miss one I always catch up.

  • There is no beginning and there is no finish to the series,

  • there aren't any seasons.

  • So it might take you a couple of episodes

  • to get used to the story lines

  • and to work out who is who

  • and to recognise the different voices.

  • Give it five or six episodes

  • and you'll feel really included.

  • It's wonderful because it's free to listen to,

  • it's beautifully produced,

  • and there is a huge community of Archers fans.

  • A lot of them are older,

  • but a lot of them are younger too.

  • And if you search hashtag The Archers on Twitter,

  • big tip here,

  • you'll see lots of people talking

  • and discussing the topics of the episode

  • and maybe you can interact with them.

  • So I'm going to leave the links

  • for The Archers episodes

  • and also the plot summaries in the description box,

  • and I really hope some of you take up this opportunity

  • to listen to a daily English audio soap-opera.

  • 10 to 15 minutes every day is definitely gonna help

  • your listening, it's going to help your pronunciation.

  • It's just gonna help your general enjoyment as well

  • 'cause it's a great programme.

  • Right, before I get too passionate,

  • let's move on to piece of advice number two.

  • So number two is talk daily with natives.

  • Now I bet so many of you are thinking

  • uh I wish, I would love to talk to natives every day,

  • but I don't know how

  • and no one seems to want to talk to me.

  • Well I have a couple of suggestions.

  • One is paid for and one is free,

  • and the best thing, in my opinion,

  • would be a combination of the two.

  • Italki have very kindly sponsored this part of the video

  • and mentioning them is absolutely relevant for this point,

  • especially as they offer

  • a language exchange partner service,

  • which I will mention in a second.

  • But firstly, if you haven't heard of italki before,

  • they are an online language teacher platform and database.

  • Both native and non-native teachers

  • from across the globe can create a profile,

  • upload their schedules

  • and then you contact them for lessons.

  • Brilliantly priced lessons may I add.

  • You can learn over 100 different languages,

  • not just English, 24 hours a day, seven days a week

  • from anywhere in the world,

  • as long as you have a stable internet connection.

  • It's so much more affordable

  • than a traditional language school

  • or an in-person language teacher.

  • I tried out italki to learn a little bit of Indonesian

  • before my holiday to Barley

  • and I was blown away by my teacher, she was amazing.

  • She had created these beautiful classes from scratch

  • and I learned so much with her

  • and it really, really improved my holiday,

  • especially as she taught me to say

  • (foreign language).

  • So important.

  • Italki have given me a special offer to pass on to you.

  • You can get $10 worth of italki credits for free

  • when you sign up and make your first lesson purchase.

  • All you have to do is click on the link

  • in the description box.

  • Now obviously having a paid for lesson

  • with a teacher every single day

  • would be the most amazing way

  • to learn a language,

  • but that's not a possibility for everyone.

  • So I did just want to mention italki's

  • language exchange partner programme.

  • The link to this is also in the description box.

  • Basically you can search for

  • speakers of the language you are learning,

  • see if they want to learn your language,

  • and if so you can contact them

  • and potentially arrange a language exchange.

  • So a combination of both paid for classes

  • and language exchanges would be amazing

  • because you can take what you learned

  • and heard in the language exchange

  • and verify it with your teacher

  • for an extra layer of security

  • to make sure that you're not making any mistakes.

  • Now on to tip number three.

  • Set yourself a daily word goal.

  • Learn x amount of words every single day.

  • This tip is really important because it also links

  • to tip number four.

  • I have mentioned this strategy in a previous video,

  • but I actually have a really important extra layer

  • to this strategy that I would like to discuss with you.

  • In order to build your vocabulary quickly,

  • you need to learn at least one new word per day,

  • but hopefully more than that.

  • I've spoken to you before about keeping a word diary

  • or just a notebook or a list on your phone,

  • keep it with you all the time

  • and always be aware wherever you are,

  • do I know that word in English?

  • Do I know how to say that in English?

  • You might see a tree,

  • do I know how to say that specific

  • variety of tree in English?

  • If you don't write it down in your own language

  • in this book, in this list,

  • and then at the end of the day,

  • before you go to sleep,

  • research all of these words

  • and translate them into English.

  • It will help you train your brain

  • to always be hungry for English.

  • After a few weeks you will always

  • be looking for new words that you can learn,

  • words that you didn't even realise

  • you didn't know.

  • Now there is something else that you can do with these words

  • and this brings me on to point number four.

  • Write a daily journal with a difference.

  • Depending on your level,

  • I would buy a paper journal or diary.

  • I get so tired in the evening I can't spend

  • loads and loads of time writing,

  • so I personally would buy a work week planner

  • or a homework planner or a study planner

  • where you've got all seven days across two pages.

  • In each of those days I would write three

  • or four sentences about my day

  • trying to incorporate those words that I learned

  • in my daily word list,

  • the words I mentioned in point three.

  • That way, not only are you learning the new words

  • and learning what they mean,

  • you're making sure they're fully integrated into your brain.

  • And also doing this before you go to sleep

  • will mean they stick in there even more.

  • Then you can wake up in the morning,

  • read what you wrote the night before,

  • and you've got those words fresh in your head,

  • ready for the day ahead.

  • It's honestly such a fabulous technique

  • because it builds your vocabulary,

  • it improves your writing skills,

  • it improves your reading skills,

  • if you search the pronunciation of the word

  • it will improve your pronunciation

  • and your listening skills,

  • and if you book in sessions with language teachers

  • you can have them correct you writing.

  • So every week you can bring them two fresh pages of writing

  • for them to correct.

  • Honestly, if you do this every day

  • it will help you so much.

  • Right, time for the last point.

  • Point number five,

  • the tip is to perform daily translations

  • of subjects you are interested in.

  • Now I now a lot of you want to stop translating

  • and think in English,

  • however, I think translation forms

  • a very, very important part of language learning,

  • especially when it's around something

  • that you are interested in.

  • It's really, really good to compare

  • how things are said in different languages

  • and translation helps you with that.

  • In my opinion, the best way to practise your translation

  • is absolutely free, which is fantastic,

  • and it's right here on YouTube.

  • Pick the YouTubers that you really, really like,

  • the YouTubers that talk about

  • subjects that you're interested in.

  • Maybe it's photography,

  • maybe it's technology,

  • maybe it's pets,

  • maybe it's makeup.

  • You can actually contribute to subtitle translations.

  • You may have seen that underneath all of my videos

  • I have a link where I give the opportunity

  • to contribute subtitle translations.

  • So I write the subtitles in English

  • and then you can write them in your own language.

  • It's amazing because it helps my videos reach

  • and help a wider audience.

  • They also get their name displayed under the video

  • which is really, really cool.

  • And it helps their translating skills.

  • You can translate videos from

  • your native language into English,

  • that would be a really good way to practise.

  • But even translating English subtitles

  • into your own native language

  • is a really good reading and translation exercise.

  • I will post a link with more information

  • on community subtitle translations in the description box.

  • Right, I have discussed all five points.

  • I really hope you learned something.

  • I really hope you try out one of my five recommendations.

  • Don't forget to check out italki,

  • the link is in the description box.

  • You can get $10 worth of italki credits

  • for free when you make your first lesson purchase.

  • There are also links to listen to The Archers

  • and also the information on subtitles.

  • Don't forget to check out all of my social media,

  • I've got my Facebook, I've got my Instagram

  • and I've got my twitter,

  • and I shall see you soon for another lesson.

  • (muah)

  • (beeping)

  • Learning a language is like learning a musical

  • ahhh.

  • Soap-opera is a drama serial

  • oh dear.

  • Right, before I get too passionate let's move on

  • to episode.

  • Ha ha ha.

  • They're an online database and platform

  • of native blah, blah, blah.

  • Online language teacher platform.

  • All you have to do is click on the description

  • in the link box.

  • No that was wrong,

  • dammit, I was doing so well.

  • (upbeat music)

(upbeat music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it