Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I'M GOING TO THE BATHROOM.

  • - OKAY.

  • - 'SCUSE ME.

  • 'SCUSE ME.

  • - CAN YOU QUIET DOWN? - 'SCUSE ME.

  • - MEEGAN, YOU'RE BEING LOUD. - 'SCUSE ME.

  • - SHH. - AND...'SCUSE ME.

  • - MEEGAN.

  • MEEGAN? MEEGAN, WHAT ARE YOU DOING?

  • - ANDRE? - MEEGAN.

  • - ANDRE, WHERE ARE YOU?

  • - SHH. - YOU SHH.

  • I'M LOOKING FOR MY BOYFRIEND. - JUST GO.

  • - OKAY, I'M DOING IT RIGHT NOW, DUDE.

  • MEEGAN.

  • - ANDRE? - MEEGAN.

  • - all: SHH! - QUIET DOWN.

  • - DON'T SHH ME. - I'M SHUSHING YOU.

  • - ANDRE?

  • - MEEGAN.

  • - ANDRE?

  • - MEEGAN. - ANDRE?

  • - MEEGAN, COME HERE.

  • - ANDRE? - MEEGAN.

  • - ANDRE? - MEEGAN.

  • - ANDRE? - MEEGAN.

  • - ANDRE? - MEEGAN.

  • - ANDRE? - OH, MY GOD.

  • WHY WOULD YOU GO BACK TO WHERE YOU WERE BEFORE?

  • - SIRI, CALL ANDRE.

  • - DON'T CALL ME.

  • DON'T DO THAT. MEEGAN.

  • [cell phone rings]

  • I'M SORRY, I'M SORRY, I'M SORRY.

  • MEEGAN, WHAT IS WRONG WITH YOU?

  • WHAT THE FUCK ARE YOU DOING? - ANDRE, WHERE ARE YOU?

  • - I'M BEHIND YOU. - WILL YOU FACETIME ME?

  • - I'M NOT GONNA DO IT RIGHT NOW. YOU WOULDN'T BE ABLE TO SEE ME.

  • IT'S FUCKING DARK IN HERE. - I KNOW.

  • THAT'S WHY I CAN'T FIND YOU.

  • - I'M DIRECTLY BEHIND YOU. TURN AROUND.

  • - OKAY, I'M GONNA TURN AROUND.

  • - YOU DIDN'T NEED TO ANNOUNCE IT, JUST DO IT.

  • YOU D--I'M RIGHT THERE. FUCK.

  • FUCK. FUCK.

  • - STOP YELLING AT ME!

  • - MEEGAN, HAVE YOU SUSTAINED A HEAD INJURY

  • OR HAD A STROKE IN THE LAST TEN MINUTES?

  • - WHAT DO YOU MEAN BY THAT?

  • - MEEGAN.

  • - DUDE, PUT YOUR PHONE AWAY. - YUP. YUP.

  • - OMG, DID YOU JUST HANG UP ON ME?

  • - YES.

  • - I'M NOT TALKING TO YOU, SIR.

  • I'M TALKING TO MY BOYFRIEND.

  • - IT'S ME, MEEGAN.

  • - ANDRE! - YOU NEED TO GET OUT OF HERE.

  • - NO, YOU GET OUT OF HERE. I CAN GO WHEREVER I WANT.

  • I'M LOOKING FOR MY BOYFRIEND.

  • ANDRE? ANDRE?

  • SHIT! GET OFF ME, MR. DIRECTOR.

  • - HE'S NOT THE DIRECTOR.

  • - CAN YOU SHINE THIS LIGHT ON THE AUDIENCE?

  • I WANT TO SEE MY BOYFRIEND.

  • LET ME SEE SOMETHING.

  • AH! THE LIGHT'S IN MY EYES.

  • - MEEGAN, GET OUT OF THE PROJECTION BOOTH!

  • - SHH. - DON'T SHUSH ME.

  • 'SCUSE ME.

  • 'SCUSE ME.

  • 'SCUSE ME.

  • AND...

  • 'SCUSE ME.

  • I COULDN'T FIND THE BATHROOM.

- I'M GOING TO THE BATHROOM.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it