B1 Intermediate UK 431 Collection

After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.

Repeat

Embed

Video Repeat

Theater Mode

ENG

Report Subtitle Errors

	>> DUMBLEDORE: Welcome to the Hogwarts School of Witchcraft and... Jesus, I can't talk in
	this accent. We're going to talk normally.
	Ok everyone? Welcome to Hogwarts y'all! Here at Hogwarts, we respect our fellow students.
	Sorry I'm late Ms. Ratchet.
	[magical zap sound]
	>> DUMBLEDORE: Whoa, he's dead.
	This is Professor Ratchet.
	>> RATCHET: What's up y'all.
	>> DUMBLEDORE: She has the magical sorting hat that will put you in your house.
	Let's kick it Professor Ratchet.
	>> RATCHET: Ginger.
	Ghetto.
	Oh hell yeah!
	>> RATCHET: Big Nose.
	[screaming in disbelief]
	>> RATCHET: You put the dumb in Dumbledore.
	What?
	>> RATCHET: Boy, I don't know who you try to fool. You going to the hood.
	But I'm Irish. Lucky child ...
	>> RATCHET: Mmmhhmm. I'm gonna call your mother.
	[Hogwarts bell ring]
	[chit chat]
	Who are they?
	[entrance music]
	They call themselves the plastics.
	That one is so dumb she was in the first year for all eight movies.
	That one's hair is so big because it's full of the Chamber of secrets.
	And the one in the middle - Voldemort in human form - Regina George.
	I love your robe, where did you get it?
	It's my mom's in the 80s.
	It's the ugliest f***ing robe I've ever seen.
	Hey I heard that.
	I think it's gonna rain.
	It's like really sunny.
	Um, do you want to hang out?
	You can't fly with us!
	I'm sorry, are you guys quoting Mean Girls?
	Duh!
	>> HARRY POTTER: Whoa, what the hell Gringo!
	Shouldn't you be mowing my lawn?
	Yeah, shouldn't you be mowing his lawn?
	Yeah, what he said.
	That's awfully racist, you bloody wanker.
	[laughing hysterically] What's he saying?
	>> HARRY POTTER: You're black bro, be black.
	[bleep] off, [bleep]
	>> HARRY POTTER: You are like a black Ronald McDonald.
	>> HARRY POTTER: You know what? I've had it! Me and you.
	Yeah, yeah. Me and you.
	Oh here we go.
	I'm done, I'm done.
	>> HARRY POTTER: I'm tired, [bleep] this.
	See you later, bro.
	Damn girl!
	D*ck!
	[magic spells]
	stop-stop-stop-stop stop-stop-stop-stop stop-stop-stop-stop
	stop-stop. [correcting magic spells]
	Alright, you do it.
	[magic spells]
	Ahh.
	>> HARRY POTTER: Ok, listen. Calm down. I was just doing my homework.
	What, in the girl's bathroom? Get the hell out.
	>> HARRY POTTER: Call me.
	Now! Get, get ...
	>> HARRY POTTER: Three, two, one ... Quidditch!
	Wait, that's cheating.
	>> HARRY POTTER: That's it!
	>> VOLDEMORT: Harry Potter
	>> HARRY POTTER: What the hell?
	>> VOLDEMORT: Oh my god Harry, you are finally here. >> HARRY POTTER: You are Voldemort?
	>> HARRY POTTER: That looks like a Party City costume.
	>> VOLDEMORTNo it doesn't. I look like freaking Britney Spears on the BMA. >> HARRY POTTER: That snake is fake as [bleep].
	>> VOLDEMORT: No, but it looks sexy. >> HARRY POTTER: You're weird bro. You look like ET went to the hood.
	>> HARRY POTTER: Why are you moving like that?
	>> VOLDEMORT: Let's do this [bleep]. >> HARRY POTTER: This is for my parents. Three, two, one ...
	>> HARRY POTTER: Don't do [sound] with your mouth. They do that in editing. Special effects. No, let's do this again. Back up.
	Three, two, one.
	>> HARRY POTTER: Again with the (bleep) sound?
	>> VOLDEMORT: Let me do my sound bro. >> HARRY POTTER: Alright, alright, alright.
	>> HARRY POTTER: Three, two, one.
	Oh my god, my ball. >> HARRY POTTER: You killed him.
	Oh my god, shut up. >> HARRY POTTER: Do you realize you just did in two seconds what I've been trying to do for eight movies?
	Oh my god, is this yours?
	Oh (bleep)!

Words
Notes

Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

B1 Intermediate UK

Harry Potter - Hogwarts High School | Lele Pons & Rudy Mancuso

431 Collection

Jerry shiu published on March 7, 2019

Learning Words

Comments

Loading…

Report

What can we help you with?

Tell us more about your issue:

 Please clear caches on your browser, or switch to Google Chrome for better performances.

The video has been removed by the original uploader on YouTube. Please click here to report this video. 

If the video that you’re watching is lagging, try these troubleshooting steps:

．Check your internet connection. For better playback quality and effect, connect to an internet broadband that is faster than 500kbps.

．Pause to pre-load video. When the grey bar beneath the video finished loading, play again.

．Lower video quality settings.。 

．If the video still has problem loading, clear caches and cookies on your browser then play again.

If no sound can be heard while playing YouTube videos, try these troubleshooting steps:

 ．Adjust speaker or computer volume.

 ．Adjust the volume control located in the lower left corner of the YouTube video player.

 ．Restart browser.

 ．Adjust volume on the video player (e.g. Quicktime, Realplayer or Windows Media player).

  If still no sound is available after trying the troubleshooting steps above, these additional tips may help:

 ．Update your Flash Player to the latest version.

 ．Allow third-party Flash content to store data on your computer: Please visit Adobe main website for more information. 

．Check security settings to see if third-party Flash content is blocked by anti-virus softwares or firewalls.

You would only be scored if you've answered correctly on the first try.
You will not be scored if the the correct answer has been displayed by the system after one try.

We're sorry, video and other related functions are only available with internet connection.

Go on to VoiceTube web version > Profile icon > settings , and select "password" to update your password.

Go on to VoiceTube web version > Profile icon > settings , and select "upload profile picture" to change into a new profile picture.

Yes.Collected video is public as everyone can see your collected videos. 

Yes.If you wish to set to private, go on to VoiceTube web version > Profile icon > settings and select "privacy settings" and toggle "Do you want other users to view your searching records?" to "OFF"

Please check if you have installed YouTube plugins. Plugins such as "Chrome Extension" and "FVD Video Downloader" are known to disrupt the page. Please disable plugins while using VoiceTube.

Go to Video converting page to look for videos that you wish to import.

It is possible that the video you requested does not have its original english subtitle on YouTue, therefore it cannot be added. Go to Video Converting Page to inquire the video you wish to import.

Please allow access to your camera and microphone, as well as updating Flash Player to the latest version. 

We're sorry that recording function is currently unavailable on iPhone and iPad. Please download VoiceTube App for better experiences! 

 Click on the "printer" icon on the upper right corner to download English and/or Chinese subtitles!

If you're on the video playback page, click the "collect" button above the video to collect videos. You can also click on the "like" on each video icon at the video list page!

We welcome anyone who is interested and talented in translating! Please go to Translate Community Page and fill out the application form, a transcript for translation will be sent within 3 days! It is the main criteria for our volunteered translators.

1. Search word

Select word on the caption to look it up in the dictionary!
2. Repeat single sentence

Repeat the same sentence to enhance listening ability
3. Shortcut

Shortcut!
4. Close caption

Close the English caption
5. Embed

Embed the video to your blog
6. Unfold

Hide right panel

Listening Quiz

Listening Quiz!

Click to open your notebook

#	Shortcut	動作
1	r	Repeat the single sentence
2	Space	Play / Pause
3	Right arrow	Next sentence
4	Left arrow	Previous sentence
5	s	Slow speed
6	q	Normal speed
7	e	Hide the English caption
8	c	Hide the Chinese caption (if available)
9	esc	Close the dictionary dialog

Harry Potter - Hogwarts High School | Lele Pons & Rudy Mancuso

Learning Words

Comments

Report

1. Search word

2. Repeat single sentence

3. Shortcut

4. Close caption

5. Embed

6. Unfold

Listening Quiz