Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Kobe!

  • Hi.

  • What's happenin'?

  • What's happenin' with you?

  • Ah, just chillin'.

  • Mr. Oscar Winner, congratulations, you

  • won an Oscar!

  • Oh, thank you, thank you--

  • [AUDIENCE CHEERING]

  • --thank you.

  • You're like an overachiever.

  • [laughing]

  • That's crazy.

  • I mean, it is amazing.

  • Yeah.

  • I mean, that's-- that's--

  • congratulations.

  • Thank you.

  • Now what're you gonna go after?

  • Uh, you know, just tryin' not to get on my wife's nerves at home

  • too much.

  • I see, yeah.

  • You know, tryin' to stay busy.

  • Tryin' to stay busy, that's what it is, yeah.

  • So you turned 40 recently, right?

  • Yeah.

  • What did you do?

  • Well, so, you know, I like working.

  • Mm-hm.

  • You like working, too.

  • We love working, and so I thought

  • I was flying down to LA from Orange County

  • to do some work on a show.

  • Mm-hm.

  • I show up to the airport, my wife's there,

  • our three daughters are there, the dog's there.

  • [audience laughing]

  • And I'm lookin' at them like, what're you guys doin' here?

  • They said, we're going to Mexico!

  • And I'm like, oh, well, have fun.

  • [audience laughing]

  • No, idiot, you're comin' too!

  • We're like, we're surprising you with a trip to Mexico!

  • I was like, oh, awesome, cool.

  • Wow.

  • Cool.

  • So you went--

  • So I was pleasantly kidnapped for my birthday.

  • Oh, that's--

  • [audience laughing]

  • It was awesome.

  • That's wonderful.

  • Yeah.

  • You had a good time?

  • I did have a good time.

  • Are you able to-- some people don't like their birthdays,

  • but you enjoy it?

  • No, I enjoyed it.

  • I mean, you know, just hanging out with the kids.

  • Is it-- is it easy for you to sit still and relax?

  • You said you like to work, but a lot of times people

  • like us don't know what to do on vacation.

  • Yeah, if I sit still for too long I go a little crazy.

  • Right.

  • All right, so the--

  • LeBron James is now with the Lakers.

  • Rumors were that you were gonna come out of retirement

  • and play with him on the team.

  • Yeah, I heard that.

  • [audience laughing]

  • I actually heard that when I was in Mexico for my birthday.

  • Uh-huh.

  • "Kobe's training like crazy," I'm sayin', boy,

  • I'm sittin' back with a margarita.

  • What you talkin' about?

  • [audience laughing]

  • I don't know what kinda training y'all talkin' about.

  • Yeah.

  • That's not true.

  • No.

  • No.

  • God, no.

  • No, never.

  • No.

  • Not a chance.

  • You're done.

  • Zip, zero.

  • Yeah.

  • How often do you play basketball now?

  • I don't.

  • Really?

  • My daughter plays--

  • I know you coach her, right?

  • --yeah, my 12-year-old plays.

  • Yeah, I coach her, and so, you know, she does all the playin'.

  • And she tells you, she'll-- if like,

  • she was here she'd tell you.

  • She'd go, yeah I'mma be a better basketball player than my dad.

  • I'm doin' it.

  • Well, she's good, she's really good.

  • I mean--

  • Yeah, she works.

  • That would be-- first of all--

  • She's really physical, too.

  • I'm like, man--

  • Look at her.

  • Yeah.

  • Wow.

  • Yeah, so what's it like--

  • [Kobe laughing]

  • --that you're coaching her?

  • Isn't that unfair that you--

  • I mean, come on.

  • Like, that's like, really aggressive.

  • But isn't that unfair that you're coaching your daughter?

  • Like, what about--

  • No, I mean, I think like, when we play opposing teams and--

  • That's what I mean.

  • --the coach comes up to me and he's like,

  • hey, take it easy on us.

  • I'm like, dude, I'm not out there shootin' jump shots.

  • I can't control what these 12-year-olds do to you, man.

  • Yeah.

  • But you're giving them the-- all the tricks of--

  • No, I am.

  • I am.

  • So I started working with them a year ago,

  • and you have the same group of girls,

  • and we just work every single day.

  • Like, they have goals of going to go play

  • at major universities, and they're really driven about it.

  • I say, listen, I can help you get there.

  • Yeah.

  • And we just work on all the little details

  • and they're really good, really, really smart,

  • and very competitive.

  • God, what lucky little girls.

  • Can you imagine that Kobe Bryant is your coach?

  • [AUDIENCE LAUGHING]

  • That-- that's amazing--

  • But hey, we practice every day, though.

  • We practice every day, two hours.

  • Yeah, well that's how you get there.

  • Right, that's what I say.

  • Some parents are like, wait, you're practicing every day?

  • Why?

  • Shouldn't they have a normal life?

  • Yeah, I mean, it's kinda-- it's normal to me.

  • Yeah.

  • [audience laughing]

  • Yeah, yeah.

  • They'll be thanking 'em when those kids

  • buy 'em a house someday.

  • [audience laughing]

  • There you go.

  • They're gonna to be thanking you.

Kobe!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it