Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ashley I'm late, sorry.

  • What are you doing?

  • We can go to the swimming pool. I want to swim.

  • - It's super hot today. - No!

  • And there's a swimming pool just here.

  • It's the ghost month.

  • You cannot swim during the ghost month.

  • Come on, seriously?

  • There's other things I can't do?

  • Oh, Ashley.

  • Thomas, you are not supposed to pat someone on the shoulder during the ghost month, either.

  • Why?

  • Because the spirits are gonna come out.

  • Okay.

  • Okay, let's go.

  • What about that? I can?

  • Look!

  • No!

  • No, you shouldn't take it.

  • Why?

  • You only can take it if you want a ghost bride.

  • I don't care. This is money.

  • No, you shouldn't take it. It's not good for you.

  • Let's go, Thomas.

  • Thomas! Let's go

  • I want to say something important.

  • Okay.

  • I need to pee.

  • Okay, so we are in a park

  • So you can find the toilet over there or maybe you can borrow the toilet from somewhere...

  • There's a tree here. I can just go to the tree and it's a park...

  • Okay, no no no.

  • First of all, you're not supposed to pee in public in Taiwan at all.

  • Second of all, you are not supposed to do it especially now, because it's the ghost month.

  • So yeah, you are telling it's because of the ghost month.

  • Yes, if you pee in a tree in the ghost month, you might attract some spirits.

  • So how do I pee?

  • Basically, during the ghost month, we can do nothing.

  • There's one last thing that you are not supposed to do during the ghost month.

  • Really? What is it?

  • So actually you are not...

  • Wait, wait. Cockroach...

  • No no no!

  • What?

  • During the ghost month, you are not supposed to kill an insect, either.

  • Come on. That's bullshit.

Ashley I'm late, sorry.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it