Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • if I didn't care

  • more than words can say

  • if I didn't care

  • Would I feel this way?

  • if this isn't law

  • then why do I through

  • And what makes my head?

  • and

  • while my

  • Mr.. Dufresne describe the confrontation [you] had with your wife the night that she was murdered

  • It was very bitter she said

  • She wanted divorce in Reno. What was your response? [I] told her it would not grant one

  • I'll see you in hell before I see you in Reno those were the words you used, Mr.

  • Dufresne according to the testimony of your neighbors. [I] was sobering up

  • I got back in the car, and I drove home to sleep it off

  • Along the [way], [I] stopped and I threw my gun into the royal river. I feel I've been very clear on this point

  • Well where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover riddled

  • with 38 Caliber Bullets

  • How does that strike you as a fantastic [coincidence], Mr.. Dufresne, or is it just me?

  • Yes, it does yet you still maintained you threw your gun into the river before the murders took place

  • That's very convenient the police dragged that [river] for three days and nary a gun was found

  • So there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the blood-stained corpses of the victims

  • and

  • that also

  • Is very convenient?

  • Since I am innocent of this crime, sir. I find a decidedly inconvenient that the gun was never found

  • We have a beautiful young [woman] and her lover lying dead in each [other's] arms

  • They had sinned

  • but was their crime so great as to merit a death sentence [a]

  • revolver holds Six bullets not eight [I]

  • Submit that this was not a hot-blooded crime of passion that at least could be understood if not condoned now

  • This was revenge [of] a much more brutal and cold-blooded nature he fired the gun

  • [emptied] and then stopped to reload so that he could shoot each of them again

  • an extra bullet her lover

  • right in the head

  • You strike me as a particularly

  • Icy and remorseless man Mr.. Dufresne it shows my [bludgers] to look at you

  • By the power vested in me by the state of Maine. [I] hereby order you to serve two life sentences back to back

  • one for each [of] your victims something

  • said

  • We see by your file. You've served 20 [years] of a life sentence you feel you've been rehabilitated. [I] mean I learned my lesson I

  • Can honestly say it will change man?

  • No longer danger to society that's God's honest [truth]

  • How'd it go?

  • Same, Ol shit different day

  • Yeah, and how you feel, I'm up for rejection next week [keep] [it] [funky] again

  • Basically your man you missing me for five packs already for five

  • There must be a con like me in every prison in America

  • I'm the guy who can get it for you [there] near anything within reason

  • Yes, sir. I'm a regular Sears & Roebuck

  • And it came to Shawshank prison in early 1947 for murdering his wife and the fella. She was banging

  • You speak English, but Shake I've seen such a [sorry-looking] [heaping] maggot shitting all my life

  • Smokes a coin betters choice smoke put me down for two all right? Who's your horse that little sack of shit

  • Eight eight from the front he'll be first bullshit. I'll take that action [ya] me chill. You're out some [smoke] [son]

  • Let me tell you hey when you're so smart, you call it. I'll take

  • Good chuck fat ass there the fifth one from the front put me down for quarterdeck

  • I

  • Must admit I didn't think much of and the first time I laid eyes on him

  • Looked like a stiff breeze would blow him over

  • That was my first impression of the man, what do you say ready?

  • The tall drink of water with a silver spoon of his eggs

  • Vodka never [happened] damn cigarettes, that's a rigid pet all right who's Gonna prove me wrong

  • Haywood digger

  • Steve

  • Lord

  • will brave souls

  • rule number one

  • no, blasphemy

  • I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison

  • When do we eat you eat when we say it shit when we say you shit?

  • And you piss when we say you this you got that you mega dick motherfucker

  • On your feet, [I] believe [in] two things discipline in the bible here, you'll receive both

  • but your trust in the Lord

  • your ass belongs to me

  • Welcome to Shawshank the first nights the toughest no doubt about it

  • They march you in naked [as] the day you were [born]

  • Stand Burnin and half blind from that delousing shit they throw on you

  • and when they put you in that cell

  • And those bars slam home

  • That's when you know it's for real

  • Old life blown away in the blink of an eye nothing left, but all the time in the world to think about it

  • most new face come close to Madness the first night

  • somebody always breaks down crying

  • happens every time

  • The only question is who's it Gonna be?

  • The boys always go fishing with first timers dream, and they don't quit delay real someone in my fat ass

  • Talk to me Boy

  • I'll introduce you around

  • Make you feel right at home. I know a couple of big old bull queers [that] just

  • Love to make your acquaintance firstly that big white

  • Mushy [Buddy's]

  • [cool], [I]

  • Don't belong here

  • And it's badass I know

  • my mother

  • What the crisis is happy horseshit?

  • You'll be telling them with my baton up your ass

  • What is your mouth fucking fat barrel of monkey spunk? I ain't gonna count to three

  • I'm not even gonna count [to] one you will shut the fuck up or I'll sing you a lullaby

  • [son] of a bitch

  • [I] hear so much as [a] mouse fart in here the rest of the night

  • I swear by God and Sonny Jesus you will all visit the infirmary every last motherfucker in here

  • His first night in the joint and dufresne cost me two packs of cigarettes. [he] [never] made a sound

  • That's nice and ripe

  • Jake says thank you. Oh no. No here he comes

  • one of those

  • Fine morning in it come on set them down. Oh, I'm all lined up here. Just like a pub pretty good of course line

  • just and sky

  • Yes

  • Richmond Virginia smell my ass

  • Every smells my tea red eyes a terrible shame about your horse coming in last at home

  • But I sure do love that winning horse of mine, no

  • I believe I all that boy a great big sloppy kiss when I see him once again, miss I'm a cigarette instead

  • Anybody come at you yet?

  • Anybody get to you yet

  • hard again

  • I like that wasn't until [a] month went by that. He finally opened his mouth to say more than two words to somebody

  • As it turned out that somebody was me wife killing Banker [I]?

  • Understand you're a man that knows how to get things

  • I'm known to locate certain things time time we [rock] hound

  • [he] [still] wasn't my old life. I'd like to be again on a limited basis well

  • Maybe you'd like to sink your toy in this I might his skull no sure [I]

  • Have no enemies here, [no]

  • Wait a while

  • word gets around

  • Sisters [are] taken quite a liking to you

  • Don't suppose it would help any if I explained to them. I'm not homosexual neither are they have to be human first. They don't qualify

  • Bull Queers take by Force, that's all they want to understand

  • If I were you, I'd grow eyes in the back of my head

  • Thanks for the advice. That's free. This is a specialty item

  • Riscos a price goes up

  • It's making it even ten bucks

  • Tentative they do catch you with it. You don't know me. You missed my name. We'd never do business again

  • Not for shoelaces or a stick of gum now you got that I?

  • understand

  • Thank you

  • [Rick] I'm sorry, right

  • Why did they call you that?

  • [maybe's] because I'm Irish I can see why some of the boys took him for snobby

  • he had a quiet way about him [a]

  • Walk and a talk that just wasn't normal around here

  • He strolled

  • Like A man in the park without a care or worrying world

  • Like he had on an invisible coat that would shield him from this place

  • Yeah, I think it would be fair to say I [liked] andy from the start

  • Get this in your eyes it [blinds]. You [mommy] [ah] shh?

  • You fight better than me I?

  • wish I could tell you that andy fought the good fight and the sisters let him be I

  • Wish I could tell you that but prison is no fairytale world

  • He never said who did it but we all knew

  • things went on like [that] for a while

  • prison Life consists of Routine and

  • then more routine I do believe those first two years [were] [the] worst [four] and

  • I also believe if things [are] gone on that way

  • This place would have got the best of it

  • Well this bigshot, lawyer calls me [long-distance] from Texas

  • Say yeah

  • He says sorry to inform you but [your] brother just died [oh]

  • Damn, [Myra] I'm sorry to hear that. Oh not

  • He was an asshole and off years ago [freakin] for dead anyway

  • so anyway this lawyer fella says for me brother died a rich man oil wells and shit supposed to a million bucks a

  • Million bucks yeah fucking Incredible how lucky some assholes get jeez louise. You're gonna see any of that

  • 35,000 that's what he left me

  • Dollars yep, holy shit. That's great. That's like one in the sweepstakes. Good night

  • Dumb shit, what do you think the government's Gonna do to me?

  • Take a big wet bite out of my ass is what?

  • horrify me

  • terrible fucking lucky crying shame

  • Some people really got it off

  • And you nuts keep you eyes on your mop man, and it may be enough [to] buy a new car

  • And then what I gotta pay tax on the car

  • Repair Maintenance Goddamn kids [Estrin] either take him for a ride all the time uncle Sam

  • [puts] his hand in your shirt squeezing your tickle. It's purple. Isn't true the man danny. It's a great debt some brother

  • shit

  • right

  • Mr.. Hadley

  • Do you trust your wife?

  • oh

  • That's funny

  • You gotta look funny or sucking my dick with no teeth what I mean is do you think she'd go behind your back try to?

  • Hamstring you

  • That's it step aside, mert this fuckers having himself an accident

  • [he's] [a] smart banker would kill his wife aren't you?

  • Why should I believe a smart banker like you so I can end up in here with you fucking hey?

  • I don't need no smart wife killing banker to tell me with a bear shit in the buckwheat

  • Of course not, but you do need someone to set up the tax read gift for you

  • that'll cost you a lawyer for example Butterball Watson, best it's

  • You get the forms I'll prepare them for you nearly free of charge

  • I'd only ask three beers apiece for each of my [co-workers]

  • Coworkers get [in] this bridge hate it

  • I think a man working outdoors feels more like a man if you can have a bottle of suds

  • It's all in my opinion

  • sir

  • What do you do me staring at back to work work?

  • and

  • That's how it came to pass, but on the [second-to-last] day of the job

  • the convict crew that tarred the plate Factory roof from the spring of 49

  • wound up sitting in a row at [ten] o'clock in the morning drinking icy cold Bohemia [styled] beer

  • Courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at [Shawshank] State prison pick up while it's cold ladies

  • the colossal prick even managed to sound Magnanimous

  • We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like for you men

  • Well, we could have been tearing the roof of one of our own houses. We were the lords of all creation

  • as for Andy

  • he spent that break hunkered in the shade a

  • strange Little smile [on] his face

  • Watching this drink his beer [ches] and there's a game of kings what?

  • civilized

  • Strategic and on total fucking mystery. [I] hate it

  • Maybe let me teach you something and a we couldn't be kind of friends. Oh man

  • Yeah, I guess what are you in for?

  • hard on James you innocent

  • only Guilty man in Shawshank

  • Where's the Canary? How did you know, how did I know what so you don't know come?

  • This is where the Canary is done

  • Quite a surprise dinner woman see my [arse] a Johnny

  • Let's quit surprise

  • ah

  • wait, wait wait wait

  • Here she comes

  • It's the part I really like this when she does that shit what I hear I know I've seen it three times this month

  • Gilda are you decent?

  • I understand you're a man that knows how to get things

  • Yeah, I'm known to locate say anything at the time of time what you want Rita hayworth, what can you [gather]?

  • So this is Johnny Fair I've heard a lot about you. Johnny here

  • Take a few weeks weeks. Oh yeah, handy. I don't have a stuff down the front of my pants right now

  • I'm sorry to say but

  • I'll get her

  • Relax

  • Take a walk. [I] gotta change the rear [I] say [aha]

  • Ain't [Chicken] Scream Let's get this over

  • I'm gonna open my fly and you want to swallow when I give you the swirl

  • And when you swallow mine, you gonna swallow roosters. You don't brokers nose

  • I think y'all have some to show for it anything you put in my mouth you can I lose no?

  • You can understand

  • You do that. Not put all [the] inches of the steel in your ear

  • But you should know it's sudden serious brain injury causes the victim to bite down hard

  • In fact I hear the bite reflex are so strong. They have to pry the victims jaws open with a crowbar

  • Well you get this shit already

  • Not a read you ignore her fuck

  • me

  • you shouldn't

  • [boggs] didn't put anything in [hand] his mouth and neither did his friends

  • What they did do is beat him within an inch of his life

  • And it's been a muffin