Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • MOM: That was even more fascinating than last week.

  • Could we go someplace else next time, Mom?

  • Anyplace? Please?

  • There's so much more to see.

  • We practically ran through the exhibit

  • of giraffe-necked babies.

  • Those babies are so fake.

  • Oh, they're real.

  • That's not the sort of thing they'd lie about.

  • That's exactly the sort of thing they'd lie about.

  • Back me up on this, Dogbert.

  • Oh, they're real.

  • How did you get so distrustful?

  • Well, I'm just guessing, but maybe it was because

  • you lied to me about the Tooth Fairy,

  • then you lied to me about the Easter Bunny,

  • then you lied to me about Santa Claus,

  • then you lied to me about the stork bringing babies.

  • He knows about the stork?

  • My fault. I let him watch the nature channel.

  • He put two and two together.

  • Now I don't believe

  • anything I'm told unless there's proof.

  • This paperweight is an exact replica

  • of the largest fibroid tumor

  • ever removed from a human uterus.

  • That's ridiculous.

  • How do they know it's the biggest one?

  • There's an annual festival in Monterey.

  • Get the Turbo Supreme.

  • The commercial says it whitens your teeth while you drive.

  • That's ridiculous,

  • but I'm going to get the Turbo Supreme

  • just to prove you wrong.

  • You have to believe in some things

  • without proof, Dilbert.

  • Otherwise, life will appear meaningless.

  • Maybe life is meaningless.

  • Did you ever think of that?

  • That one is getting whiter already.

  • Dogbert, could you go inside

  • and take care of our bill?

  • Do you ever feel bloated after eating a big meal?

  • Yes, I do.

  • How'd you know that?

  • I'm a surgeon.

  • Your problem is caused by a huge fibroid tumor

  • in your uterus.

  • I can remove it if you have a health plan.

  • I don't have a health plan.

  • Can I pay you with gas?

  • [SIGHS]

  • All right.

  • I'll need a plastic fork, a jar of salsa,

  • and one thing I left in the car.

  • I'll always remember the day

  • that little surgeon saved my life.

  • I'm telling you, it's dangerous

  • to smoke cigarettes while you pump gas.

  • My daddy always pumped gas this way

  • and he's still alive...

  • or at least it looks that way

  • when the wind catches his rocking chair just right.

  • You can open your eyes now.

  • That didn't even hurt.

  • I'll have to send this to the lab.

  • [EXPLOSION]

  • Bad news. You're out of Turbo Supreme.

  • [EXPLOSION]

  • [music]

  • [CHANTING]

  • [ELECTRICITY CRACKLING]

  • Oh, my God!

  • Dilbert, can you hear me?

  • Can you do something for him, little surgeon?

  • No, I used the last of the plastic forks

  • when I operated on you.

  • Whatever happens is on your conscience now.

  • Wake up! Dilbert, wake up!

  • Can you hear me?

  • I must be dead.

  • This is the tunnel I keep reading about.

  • Behind this door are the answers to the ultimate questions.

  • The afterlife.

  • Frankly, I was hoping for more.

  • [SCREAMING]

  • He's dead.

  • Dilbert is dead!

  • Are you sure?

  • Yes.

  • Hey!

  • [SIGHS]

  • I don't know what kind of manners

  • they have in the afterlife, funny boy,

  • but on earth, you watch your hands.

  • Am I alive?

  • Actually, you're down a quart.

  • You're a miracle worker, little surgeon.

  • You got that right.

  • Dear, now that you're alive again,

  • I need to ask you one very important question.

  • Yes, Mom?

  • Are my teeth any whiter?

  • DILBERT: And then I traveled back down the tunnel

  • and woke up at the gas station.

  • Are you telling me the afterlife is a stinking cubicle?

  • I'm just telling you what I saw.

  • How fast was the internet connection?!

  • I don't know if it had an internet connection.

  • Well, this raises many troubling questions

  • about the afterlife.

  • First, how do you get your software upgraded?

  • Uh, I guess it was just the one question.

  • So, technically, you were dead.

  • I think so.

  • No more employee benefits for you, my dead friend.

  • But I came back to life.

  • Rules are rules. Try to look at the big picture.

  • music Happy birthday, Wally music

  • music Blah, blah, blah music

  • Everybody, eat cake and see if your morale goes up.

  • Yeah, I'd love to stay,

  • but secretaries have to watch the phones.

  • Oh, sure, I can buy the cake and I can buy the gift,

  • but the world would end

  • if I let one phone call go to voice mail.

  • Sometimes I call her my BOSS.

  • That usually gets a laugh.

  • Did anyone bring the birthday kit?

  • Got it.

  • Do we get any cake?

  • Howard, whose birthday is it?

  • Yours!

  • Does anyone care that I was dead yesterday?

  • Can you let someone else

  • be in the spotlight for one second?

  • We can't stop a birthday celebration

  • every time you die.

  • Uh, unwrap my present. I'm a little busy.

  • I am honored.

  • Oh, it is a round thing

  • you throw through the air for no apparent reason.

  • I'll take the picture...

  • So there's no photographic evidence

  • that I ever associated with any of you.

  • Wally!

  • Napkin.

  • Where have I seen this before?

  • Before we get back to work,

  • I want to remind everyone

  • that all employees must be present at the launch site

  • when our new deep space exploration rocket goes up...

  • in about five minutes.

  • Five minutes?

  • We can't get there in five minutes.

  • No exceptions.

  • Except you, Dilbert.

  • I want you to visit our director of human resources--

  • Mr. Catbert.

  • MAN: Let me out!

  • Please! I'll never rob another convenience store again!

  • I'm scared straight!

  • Ow! Ow! Oh, God!

  • That's hot!

  • How would you feel about making this an unmanned probe?

  • That's what it's supposed to be.

  • There's still time to put a monkey in there.

  • I hate monkeys.

  • No. All we want on board

  • is the capsule full of earth artifacts

  • in case the rocket is discovered by an alien civilization.

  • A capsule, you say.

  • The capsule is on board, isn't it?

  • Would you excuse me for a moment?

  • I need someone to volunteer for a suicide mission.

  • Now you'll need to run toward the launch site

  • and fling this birthday kit

  • through the open window of the rocket module,

  • then turn and be consumed by the launch flames