Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, Jamie.

  • How are you doing?

  • I'm good.

  • How are you?

  • I'm great, thanks.

  • Yeah.

  • The last time you were here, you were in a compromising position

  • I put you in.

  • Yeah.

  • You remember that?

  • You got pretty frisky.

  • Yeah.

  • [LAUGHS]

  • Yeah.

  • Yeah.

  • Mm-hmm.

  • That there.

  • Yeah.

  • Is that how you do it, with Scotch tape?

  • I don't know.

  • I mean, I think you kind of just freestyle,

  • do whatever you want.

  • Oh, really?

  • Yeah.

  • Do you still have those boobs?

  • Yep.

  • I do.

  • Yeah, that's good.

  • Oh, those boobs.

  • Those boobs over there.

  • Oh.

  • No, I don't have those.

  • I just have these now.

  • Mm-hmm.

  • Yeah.

  • Yeah.

  • Good.

  • I forgot that I put those in your face.

  • [LAUGHS]

  • Yeah.

  • What do people act like around--

  • I mean, you've done other movies and other things.

  • Mm-hmm.

  • But people really know you from this now.

  • Do fans get kind of freaky with you?

  • I get a lot of fans talking to me as if I am Christian Grey.

  • Right.

  • So I'll have a lot of that sort of thing.

  • I'll be in a line at Starbucks or something.

  • And someone will be like, oh, Mr. Grey.

  • And I'm literally holding one of my children.

  • Yeah.

  • And I'll be like--

  • they're so confused--

  • Yeah.

  • Why

  • --why they're calling me that.

  • I get a lot of that sort of thing,

  • and saying very specific things from the books or the movies,

  • like some sort of Red Room reference.

  • I just-- I panic.

  • I just don't know how to respond to it.

  • Because I'm not, like, him, obviously.

  • No.

  • No.

  • So I'm always just, like, laughs, sort of panicking.

  • And I think they probably think I'm just really weird, which

  • I'm fine with.

  • You were so good in The Fall.

  • Have you seen The Fall?

  • Did you watch him in that?

  • [APPLAUSE]

  • Thanks.

  • If you haven't seen The Fall, it's so good.

  • And I'm sorry that it's over.

  • Yeah, so am I.

  • Could it possibly come back?

  • Or no.

  • I don't think so.

  • You're on the run.

  • Yeah.

  • So these movies come out usually,

  • like, Valentine's Day--

  • Yeah.

  • --around there.

  • I would think that that's hard for you to come home

  • when your wife sees you being that guy

  • and you've got to live up to that.

  • I mean, I guess--

  • I like to think she's more in love with me--

  • Mm-hmm.

  • I bet she is.

  • --than that guy.

  • Yeah.

  • And I know she hasn't seen the movies or anything.

  • So I guess that she doesn't really--

  • She hasn't seen-- she hasn't seen them?

  • No, no, no, no.

  • Doesn't want to see them.

  • Or you don't want her to see them.

  • I don't want to pay for a ticket for her to--

  • No.

  • You know.

  • OK.

  • So last night--

  • I have homework.

  • I have to watch movies when I have a guest on the show.

  • I need to see them so I know what I'm talking about.

  • So last night, I had to watch two movies.

  • And so I started with yours.

  • Portia was going to be home late.

  • So I'm by myself in the media room.

  • And I'm watching the movie.

  • And for whatever reason, my chef was the only other person

  • in the house.

  • And that's when he decided to walk into the room to--

  • and it looks like I'm just watching porn.

  • I'm on the sofa, leaned back, watching this--

  • and it was the scene that I did not want him to walk in on.

  • [LAUGHS]

  • And I didn't say anything.

  • And he just walked right back out.

  • I was like-- so it just looked like-- because he didn't

  • know I was watching your movie.

  • It was just a scene of you handcuffing her.

  • Yeah, yeah, yeah.

  • And-- oh, man.

  • Anyway, it's very good.

  • And--

  • He's going to want to watch it now.

  • He or she is going to want to--

  • Yeah.

  • He's-- I-- hopefully, I'll talk to him about that and say

  • that--

  • but, so, explain-- it's very-- it's a thriller now.

  • It's like, things happen.

  • Yeah.

  • Yeah.

  • I think the third one feels like a different kind of genre

  • almost.

  • Obviously, there's still sex in it.

  • Lot of sex.

  • You know, there's people who want to see sex, it seems.

  • Right.

  • So we've kept a fair amount.

  • Someone was asking me recently-- or telling me

  • that there's more sex in the third one than any

  • of the other two.

  • But I don't know.

  • I mean, I don't sit there with a timer when I'm--

  • Yeah.

  • Right.

  • So I don't actually know the answer to that.

  • But there's definitely a thriller aspect to this one.

  • And there's really fun car chases.

  • And someone gets kidnapped.

  • And, yeah.

  • There's lots happening this time.

  • A lot happens.

  • Yeah.

  • And then it all gets tied up very nicely.

  • And you have a nice-- well, I didn't mean that.

  • It gets tied up, and then it gets tied up.

  • Yeah.

  • At the end, there's a nice ending.

  • Yes.

  • There's a lovely ending.

  • Yeah.

  • Yeah.

  • Lovely ending.

  • Yeah.

  • Yeah.

Hey, Jamie.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it