Subtitles section Play video Print subtitles It's up to you now, Jack. This compass points towards what you want most. Never betray it. The Devil's Triangle. The last of their ships were burning before my eyes. And in that moment of victory, it's when I heard it. Hey! Hold on, Captain! One ship was trying to escape through the smoke. It's a lovely day for a sail, innit? And there, in the crow's nest, there was this young pirate boy. The way I see it, it's just the two of us left. You surrender to me now, and I'll let you live. Simple. He stood there, looking like... like a little bird. And from that day, he earned himself a name that would haunt me for the rest of my days. Jack de Sparrow. Right then, you surrender to me now, and I'll let you live. I shall let you live. This boy. This boy was mocking my power. So, I chased him, knowing that I would run my knife along his neck. And when he was dead, I would finish, finally, with a pirates's life.. Follow him in. To the gutters; thread some lines. Prepare the bootleg. Port side. Throw it now. Ooh, they're turning. What's all this? Tribute, Sir. He took everything from me, and filled me with... rage.