Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey there, everybody. This is Chris Pine,

  • and I'm Gal Gadot.

  • And we are here on HBO's Screening Room

  • to introduce a scene from Wonder Woman.

  • This happens early on in the film.

  • And this is the first time Diana and Steve

  • arrives to London.

  • And here you go.

  • Captain Trevor,

  • I believe you have something that is the property of General Ludendorff.

  • Oh, it's the, uh, bad guy convention.

  • -(GUN COCKS) -Give us Dr. Maru's notebook.

  • Where'd I put that thing?

  • (GRUNTING)

  • Stand back.

  • Boom. (SINGS) ♪ Magic! ♪

  • Are you ready? Here we go.

  • Or maybe not.

  • (GUN FIRING)

  • (GRUNTING)

  • (GRUNTING)

  • (GUN CLICKING)

  • (SIGHS) Tough luck.

  • (GRUNTS)

  • CHRIS PINE: Very difficult to hit with your non-dominant hand.

  • -(LAUGHS) -For me. Very difficult.

  • Is there anything else you wanna show me?

  • That was a lot of fun to shoot.

  • This was actually a homage for the Superman scene where...

  • Oh, right.

  • where Luis Lane is--

  • Luis Lane?

  • -Luis Lane? Lois Lane. -Lois Lane.

  • (LAUGHS) Luis Lane.

  • (GAL GADOT LAUGHING)

  • Where Lois Lane is being saved by Superman,

  • but she didn't really know that he was the one to save her

  • because she passed out.

  • But this was a sweet, wonderful homage

  • for the very first Superman.

  • (LAUGHS) My favorite shot for me in this scene

  • is when I'm trying to-- I'm trying my--

  • moving around with my fists,

  • like, trying to get some leverage

  • in trying to fight someone, and no one's...

  • -Who to fight. -...no one's fighting me.

  • Aww.

  • But then I did a really good set up for you

  • -to give the punch. -To do the final knockout,

  • -which took forever to do... -You did the final one.

  • ...because it's that, you know, the non-dominant hand thing.

  • That's really hard.

  • And you saw how difficult it was for me.

  • It was really important that everything that we do

  • would read as real as possible

  • even though we're doing crazy things

  • and blocking bullets with gauntlets.

  • For my part, what I loved is I loved being kind of the human dude

  • that is trying his hardest to, you know, do his part,

  • and then witnessing this extraordinary person,

  • or non-person... person-ish...

  • -(LAUGHS) Yeah. -Person doing her thing. And...

  • So there was, you know, simultaneously

  • a lot of fun action and some comedy to be had

  • -which is always fun to do. -GAL GADOT: Yeah.

  • Drop the mic!

  • -Clink. -(BOTH LAUGH)

Hey there, everybody. This is Chris Pine,

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US lane luis gal lois grunting superman

Wonder Woman Interview with Gal Gadot (HBO)

  • 13548 842
    謝佳娟 posted on 2017/06/06
Video vocabulary