Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You have three little girls now?

  • Yeah, three little girls.

  • -14...? -14,10 and 4 months.

  • 4 months, oh my God.

  • We're both in the team no-sleep by now.

  • Yeah, but all girls, too. There's no male figure in the house besides you?

  • Nope.

  • A dog? A pet, anything?

  • Well, there's one dog, but he's a dwarf lab (labrador), so...

  • He doesn't have much say-so in the house, I guess.

  • -Do you get to control the tv or that's gone? -No.

  • I think I do, until they actually come into the room and so... Give it up!

  • What are you watching now?

  • Yeah, you know, we're big on Disney, man.

  • So, one of our favorite shows, Stuck in the Middle, we'll watch that all day long.

  • Yeah, yeah, I watch it too. It's just always on.

  • We were singing the songs... just kinda singing and dancing.

  • I'm not saying it's bad at all, but I'm so happy I'm over Dora the Explorer.

  • -I love her. I love backpack, I love the whole thing. -Let's go!

  • -No, no, stop, please no! (Kobe singing)

  • -Everybody knows the song -I'm the map (Jimmy singing)

  • (Kobe continues singing) -Oh my god, we get it, you're the map!

  • -Exactly, the bass line. -Just tell me where to go!

  • Oh just please, tell me where to go!

  • Mountain, stream, castle! Okay, we'll do it! Let's go! Vamonos!

  • Gosh, I'm so happy I'm over that!

  • I know you're trying new things now, you're doing all this new stuff,

  • I still think, I don't think that you're retired in my brain,

  • because you're so young and I think you're still the best basketball player out there right now.

  • Can we work together, with the help of your fans? Let's get...

  • Can we work at a deal like and get you back for like 10 games a year?

  • Just do the playoffs!

  • Just come in, do the playoffs, leave and then win a championship.

  • Nah, stopped at 60, that's it.

  • That's it, right? Do you ever watch the games and think "I can probably do that one."

  • No, you know what? I watch all the games with my daughter. She loves playing basketball.

  • When we watch basketball, we watch it together, that sort of thing.

  • With both of my daughters, Natalia and Gianna,

  • when they started playing, you know I'm like, uh,

  • "Maybe you should shoot like this... a little bit?"

  • And they were like, "No, I got this."

  • I'm like... "Dude?!"

  • I'm me!

  • Seriously? Seriously?!

  • There was like a little break in the action, and I was like, "Mia, Mia! Come here!"

  • "When you get the rebound, you should do this!"

  • And then she's like "But the coach said..."

  • And I'm like "Oh God..."

  • Yeah, what am I doing here?

  • -"Shut up dad!" -"You don't know anything!"

  • "Get out of here! Just wait for me in the car!"

  • "Tiger dad! Tiger dad! Tiger dad!"

  • "No, not me, I didn't do it!"

You have three little girls now?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it