20、 Obama
Int US 285 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Loading...
Report Subtitle Errors
(Music)
(Applause)
Trevor Copp: When "Dancing With the Stars" first hit the airwaves,
that is not what it looked like.
(Laughter)
Jeff and I were full-time ballroom dance instructors
when the big TV ballroom revival hit,
and this was incredible.
I mean, one day we would say "foxtrot,"
and people were like "Foxes trotting."
(Laughter)
And the next day they were telling us
the finer points of a good feather step.
And this blew our minds.
I mean, all of the ballroom dance geeking out that we had always done
on why salsa worked differently than the competitive rumba
and why tango traveled unlike the waltz,
all of that just hit the public consciousness,
and it changed everything.
But running parallel to this excitement,
the excitement that suddenly, somehow, we were cool --
(Laughter)
there was also this reservation.
Why this and why now?
Jeff Fox: When Trevor and I would get together for training seminars
or just for fun,
we'd toss each other around, mix it up,
take a break from having to lead all the time.
We even came up with a system for switching lead and follow
while we were dancing,
as a way of taking turns and playing fair.
It wasn't until we used that system as part of a performance
in a small festival
that we got an important tap on the shoulder.
Lisa O'Connell, a dramaturge and director of a playwright center,
pulled us aside after the show and said,
"Do you have any idea how political that was?"
(Laughter)
So that began an eight-year collaboration to create a play
which not only further developed our system for switching
but also explored the impact of being locked into a single role,
and what's worse,
being defined by that single role.
TC: Because, of course,
classic Latin and ballroom dancing isn't just a system of dancing;
it's a way of thinking, of being,
of relating to each other
that captured a whole period's values.
There's one thing that stayed consistent, though:
the man leads
and the woman follows.
So street salsa, championship tango, it's all the same --
he leads, she follows.
So this was gender training.
You weren't just learning to dance --
you were learning to "man" and to "woman."
It's a relic.
And in the way of relics, you don't throw it out,
but you need to know that this is the past.
This isn't the present.
It's like Shakespeare: respect it, revive it -- great!
But know that this is history.
This doesn't represent how we think today.
So we asked ourselves:
If you strip it all down,
what is at the core of partner dancing?
JF: Well, the core principle of partner dancing
is that one person leads, the other one follows.
The machine works the same, regardless of who's playing which role.
The physics of movement doesn't really give a crap about your gender.
(Laughter)
So if we were to update the existing form,
we would need to make it more representative
of how we interact here, now, in 2015.
When you watch ballroom, don't just watch what's there.
Watch what's not.
The couple is always only a man and a woman.
Together.
Only.
Ever.
So, same-sex and gender nonconformist couples just disappear.
In most mainstream international ballroom competitions,
same-sex couples are rarely recognized on the floor,
and in many cases,
the rules prohibit them completely.
TC: Try this: Google-image, "professional Latin dancer,"
and then look for an actual Latino person.
(Laughter)
You'll be there for days.
What you will get is page after page of white, straight Russian couples
spray-tanned to the point of mahogany.
(Laughter)
There are no black people, there are no Asians,
no mixed-race couples,
so basically, non-white people just disappeared.
Even within the white-straight- couple-only paradigm --
she can't be taller,
he can't be shorter.
She can't be bolder,
he can't be gentler.
If you were to take a ballroom dance
and translate that into a conversation
and drop that into a movie,
we, as a culture, would never stand for this.
He dictates, she reacts.
No relationship -- gay, straight or anything --
that we would regard as remotely healthy or functional looks like that,
and yet somehow,
you put it on prime time, you slap some makeup on it,
throw the glitter on, put it out there as movement, not as text,
and we, as a culture,
tune in and clap.
We are applauding our own absence.
Too many people have disappeared from partner dancing.
(Music)
(Applause)
JF: Now, you just saw two men dancing together.
(Laughter)
And you thought it looked ...
a little strange.
Interesting -- appealing, even --
but a little bit odd.
Even avid followers of the same-sex ballroom circuit can attest
that while same-sex partner dancing can be dynamic and strong and exciting,
it just doesn't quite seem to fit.
Aesthetically speaking,
if Alida and I take the classic closed ballroom hold ...
this is considered beautiful.
(Laughter)
But why not this?
(Laughter)
See, the standard image that the leader must be larger and masculine
and the follower smaller and feminine --
this is a stumbling point.
TC: So we wanted to look at this from a totally different angle.
So, what if we could keep the idea of lead and follow
but toss the idea that this was connected to gender?
Further, what if a couple could lead and follow each other
and then switch?
And then switch back?
What if it could be like a conversation,
taking turns listening and speaking, just like we do in life?
What if we could dance like that?
We call it "Liquid Lead Dancing."
JF: Let's try this with a Latin dance,
salsa.
In salsa, there's a key transitional step, called the cross-body lead.
We use it as punctuation to break up the improvisation.
It can be a little tricky to spot if you're not used to looking for it,
so here it is.
One more time for the cheap seats.
(Laughter)
And here's the action one more time,
nice and slow.
Now, if we apply liquid-lead thinking to this transitional step,
the cross-body lead becomes a point
where the lead and the follow can switch.
The person following can elect to take over the lead,
or the person leading can choose to surrender it,
essentially making it a counter-cross-body lead.
Here's how that looks in slow motion.
And here's how it looked when we danced it in the opening dance.
With this simple tweak, the dance moves from being a dictation
to a negotiation.
Anyone can lead. Anyone can follow.
And more importantly, you can change your mind.
Now, this is only one example of how this applies,
but once the blinkers come off, anything can happen.
TC: Let's look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz.
Because, of course,
it isn't just a system of switching leads;
it's a way of thinking
that can actually make the dance itself more efficient.
So: the waltz.
The waltz is a turning dance.
This means that for the lead,
you spend half of the dance traveling backwards,
completely blind.
And because of the follower's position,
basically, no one can see where they're going.
(Laughter)
So you're out here on the floor,
and then imagine that coming right at you.
JF: Raaaaaah!
(Laughter)
TC: There are actually a lot of accidents out there
that happen as a result of this blind spot.
But what if the partners were to just allow for
a switch of posture for a moment?
A lot of accidents could be avoided.
Even if one person led the whole dance but allowed this switch to happen,
it would be a lot safer,
while at the same time, offering new aesthetics into the waltz.
Because physics doesn't give a damn about your gender.
(Laughter)
JF: Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers
and as part of "First Dance," the play we created with Lisa,
on stages in North America and in Europe.
And it never fails to engage.
I mean, beyond the unusual sight of seeing two men dancing together,
it always evokes and engages.
But why?
The secret lies in what made Lisa see our initial demonstration
as "political."
It wasn't just that we were switching lead and follow;
it's that we stayed consistent in our presence, our personality
and our power, regardless of which role we were playing.
We were still us.
And that's where the true freedom lies --
not just the freedom to switch roles,
but the freedom from being defined by whichever role you're playing,
the freedom to always remain true to yourself.
Forget what a lead is supposed to look like, or a follow.
Be a masculine follow
or a feminine lead.
Just be yourself.
Obviously, this applies off the dance floor as well,
but on the floor, it gives us the perfect opportunity
to update an old paradigm, reinvigorate an old relic,
and make it more representative of our era and our current way of being.
TC: Jeff and I dance partner dancing all the time with women and men
and we love it.
But we dance with a consciousness that this is a historic form
that can produce silence and produce invisibility
across the spectrum of identity that we enjoy today.
We invented Liquid Lead
as a way of stripping out all the ideas that don't belong to us
and taking partner dancing back to what it really always was:
the fine art of taking care of each other.
(Music)
(Applause)
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

Int US

【TED】Trevor Copp and Jeff Fox: Ballroom dance that breaks gender roles (Ballroom dance that breaks gender roles | Trevor Copp and Jeff Fox)

285 Folder Collection
Kristi Yang published on February 3, 2017

Learning Words

loading

Comments

Loading…
More Recommended Videos

  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut

    Shortcut!

  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔