Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • There's a window here.

  • Didn't see the window.

  • I'm good. I'm good. All good.

  • Still a window here. Still. Window.

  • My bad. I'm sorry. Read your book.

  • Ahh!! My hollow bones.

  • Every bird ever.

  • Oh dude, I saw that new movie with Channing Tatum.

  • Who?

  • Channing Tatum. You know, from Magic Mike?

  • Who?

  • He was in 21 Jump Street.

  • Who?

  • Channing Tatum! He's like the sexiest guy in Hollywood!

  • I'm just playing with you. I love Channing Tatum!

  • He was great at Thor!

  • That's Chris Hemsworth.

  • Who?

  • Every bird ever.

  • Oh my God. Barbara, look at Trisha.

  • Oh my God.

  • I love that necklace.

  • Right? It's gorgeous.

  • Help me! I'm choking!

  • I love the no look. I am SO jealous.

  • For real, that necklace is to die for.

  • Get out of the way! Go! Fly!

  • Heh heh heh look at me! I'm a pigeon!

  • Go! Fly!

  • Walking like human.

  • If I wasn't a member of Peeta, I would run you over!

  • Not me. I'm a human. Flying's stupid. That's stupid for birds to do.

  • Oh let's go this way maybe.

  • Oh no no. Let's go this way.

  • Why are they called the bald eagles? They have feathers.

  • 999...1000! Ready or not? Here I come!

  • This game isn't fun. I can clearly see you.

  • No, you can't!

  • Yes, I can!

  • That's impossible! I am clearly underground.

  • Quote the raven, "Nevermore."

  • Whassup ladies?

  • Ooohhh. God. you're cute!

  • Why hello ladies.

  • Look at the feathers! It's beautiful.

  • Step aside losers. The peacock has arrived.

  • Your welcome ladies. That's right. I am the sexiest Goddamn bird on the... AAHHHHHHHHHHHH

  • Well. There goes my vegan card!

  • Wow. He's so beautiful.

  • Wait! What? You just took my baby!

  • I'm a freeeee woman!

  • Hey girl. I ain't got no kid. Let's hit up the club!

  • Never mind, girl.

  • I'm a mom again. Got responsibilities and stuff.

  • Every bird ever.

  • Wow. Flying is so much fun. I love it!

  • It's the best way to get around. I can go on vacation any time I want.

  • You said it. I feel so relaxed up here. And so free!

  • Can you imagine being one of those flightless birds?

  • What an awful life.

  • Hey. I know I'm just a penguin and I can't fly,

  • but I can still hear, and feel. And you hurt my feelings.

  • Oh poop.

  • Every bird ever.

  • Hey guys! Thanks for watching. Click the box on the left to watch deleted scenes and bloopers.

  • And if you want to check us out in more ridiculous costumes,

  • watch "Every Dog Ever" by clicking the box on the right.

  • Alright. I'll see you next time!

There's a window here.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it