Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You're working on Toy Story 4 already.

  • >> Yeah, we do the Toy Stories.

  • Have you ever done this?

  • Has this ever happened to you?

  • You're fabulous Dory, right.

  • I'm Dory.

  • And there you are.

  • You're in an elevator and somebody walks in with little kids.

  • And they say Dory, Dory!

  • This is Dory.

  • Say hello to Dory.

  • This is Dory!

  • And a little kid sees a lady with white hair and blue eyes.

  • So that's not Dory.

  • Do you make them close their eyes, and then speak to them like Dory?

  • Like if I was, go ahead, do it.

  • Hi Tom, how are you?

  • It's Dory!

  • We could actually have

  • a Pixar-off right here.

  • You want to?

  • Yeah, you wanna try it?

  • Everybody close your eyes, close your eyes.

  • Close your eyes, all right.

  • And imagine Woody.

  • Close your eyes, ma'am.

  • There you go.

  • And

  • now imagine you're in Pixar Land and- >> Hey, I'm gonna swim over here.

  • You wanna come with me?

  • My god, look at this fish!

  • Buzz, Andy, look at this fish, it's right here.

  • Yeah, but I just wanna keep swimming.

  • Come with me.

  • Where are you going?

  • Shouldn't we get you into the aquarium back in Andy's room?

  • What, who are you?

  • I don't even know who you are.

  • Hey, my hat, where is my hat?

  • I have lost my hat.

  • I know where a hat is.

  • I've seen a hat.

  • Take me to the hat, please.

  • Come on, guys!

  • Dory's gonna take me to find my hat!

  • What hat? I don't know what you're talking about.

  • I need my hat.

  • You said you had my hat.

  • Who are you?

  • It goes on like that.

  • Now,

  • can you just go to black while we do that?

  • Can you just, for the viewers at home, just go to black?

  • And kids go nuts.

  • Yes, we will for sure.

  • No, we can't do that.

  • It appears people change the channel if they see nothing.

  • Do you not find that that's incredibly hard work, the recording session?

  • It's harder work than people think it is, because it's all emoting.

  • Just your voice is doing all the acting.

  • And even though you're not, it doesn't seem like hard work, but it is.

  • Woody is clenched all the time, he's clenched.

  • My diaphragm is always exhausted after

  • those four hour, five hour recordings.

  • Yeah,

  • I'm always hyperventilating cuz Dory is either left behind or

  • like, wait, she's out, so I'm always out of breath.

  • And they're making me [GASP], and so that's exhausting.

  • And

  • the 92 different versions of the same line.

  • Close that door!

  • Close that door.

  • Close the door!

  • Close that door.

  • Close the door!

  • Close the door.

  • And then the people in the control room would say, yeah, that's great, Tom.

  • Could it be more like, close the door.

  • And so they still tell you how to do it, even though you've exhausted yourself.

  • I was in there doing so many different. [GASP]

  • And I'm like, don't you have that by now?

  • They would call me in four weeks later

  • to go. [GASP]

  • I had a cue sheet once, and

  • it was just 20 things.

  • And the first cue was: Arghhh!

  • And the second cue was: Woh!

  • And then catch a: Ohhh!

  • I said, you guys should have this in the hard drive somewhere, right.

  • Yes, I know, yeah.

  • It is fun, though.

  • They treat you well at those things.

  • They do treat you well.

  • They always make me take a bite of an apple.

  • Did they make you?

  • So that you don't have a dry mouth, you have to take a bite of an apple.

  • I've made four of these movies and no one has given me the dry apple.

  • Does Doc do your sound?

  • - Doc over at- >> - Yes.

  • >> Over at Disney?

  • Doc does my sound, he always- >> Occasionally, yeah.

  • Maybe he just wants to see me eat an apple then, because-

You're working on Toy Story 4 already.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US TheEllenShow dory hat door doc cue

Ellen and Tom Hanks Have a Pixar-Off!

  • 14267 1147
    Chaney posted on 2016/10/24
Video vocabulary