Subtitles section Play video Print subtitles [♪♪♪] ♪ Hey ♪ [CHATTERING INDISTINCTLY] ♪ Don't write Yourself off yet ♪ ♪ It's only in your head you ♪ JOANNA: Hi. Sorry I'm late. Oh, hey. It's okay. Gave me time to beat my Snake score. Anyways, I'm already used to being flaked on. Mm. Peter. Tiffany's whole group got caught bringing alcohol into the dance. They got kicked out, so you should be happy she bailed on you. Really? Yeah. That's okay, I didn't wanna go with her anyways. Well why didn't you ask someone else? There's no one else to ask. Nobody? In the whole school? I mean, there was another girl, but I wasn't sure how she felt. ♪ Alright It just takes some time ♪ [SIGHS] Whatever. Someone else asked her anyway. Well then don't wait so long next time. You know? You should have had a backup. I don't wanna make someone a backup. I would have been your backup. [SCOFFS] [LAUGHS] Hey, do you wanna go to the after party at Wes'? I heard he just got a GameCube. Nah, I don't think so. Applications are due soon. Peter, this is senior year. You need to start enjoying it more. Stop worrying. How can I not worry? You know, college is so important. You know, it affects everything. Whatever's gonna happen is gonna happen, you know. You might as well just go with the flow. Oh, okay, sure. I'll be 30, jobless, single, living on my parent's couch and muttering to myself "I'm just, going with the flow." [LAUGHS] Okay, so maybe you need a backup plan. Did you learn nothing from the dance, you know? Unless you wanna be single when you're 30. Oh, hell no. Thirty is so old. Do you think you'll be married by then? I don't know. That's like forever from now, you know? And anyway, what's the point? My parents, they got divorced in their 30s, so. Yeah, but doesn't it freak you out that you might be alone? Mm, just go with the flow, you know? Or have a backup plan. Hey, you're learning, ha-ha-ha. Oh, do you wanna be my backup then? Yeah, okay. Ha, ha... Wait. What? Yeah, why not, you know? But only if you were my backup too. By then, we'll probably be totally happy with other people, but, if we're not, you've made some good points. I did? Yeah. Like, if you had known that I would have been your backup to the dance, wouldn't it have been less scary to ask that girl you wanted to go with? Yeah. Okay, okay. If we're still single by 30 then... let's get married. Cool. Oh. Shake on it? [SLURPING] [PHONE RINGS] Hey. Okay yeah, I'll be right out. Hey, Wes is here. Are you sure you don't wanna go? Yeah. Well, I'll see you Monday, then. Later, future husband. Peace out, wifey. Joanna! Have a good time. I will. Bye. ♪ Everything, everything Will be just fine ♪ ♪ Everything, everything Will be just fine ♪ [PHONE CHIMES] ♪ Everything, everything Will be alright ♪ [PHONE CHIMES] [SIGHS] [♪♪♪] PETER: Morning, Grace. GRACE: Isn't it your birthday or something? I normally rely on Facebook, but I deactivated it after Mom invited me to her Bible study group. In fact, it is. What did you get me? An employee with a solid work ethic? 'Cause, I need one. Chill. I processed the Goldman order like hours ago. Well, what are you working on now, then? Oh, just a new track. [TECHNO MUSIC PLAYS] Is this what you're using your Biochem degree for? No. I'm gonna use that in a year when I go to med school. Now is the time to brag about applying to medical school. Do you realize how lucky you are? I didn't get a gap year. The summer after I graduated, Mom and Dad made me work here, and I had to have an internship. Stop talking and get back to work. Happy birthday! Thanks, Ma. Happy birthday, Peter. I've posted on your wall. Oh...nice. Thanks, Dad. So, what are you gonna do for the big three-oh? Mm, Mark and I gonna go check out this new taco truck on 10th. Tacos? Slow down, isn't that like a 40th birthday, this is as good as it gets type of thing? Robin wish you a happy birthday? No. Why not? Maybe it's the whole we're not together anymore thing? You should call her. And say what? Hey, uh, this is your ex-boyfriend calling. Wish me a happy birthday. [SCOFFS] Then call someone else. A man of your age should be settling down by now. Mm-hmm. It's time to hurry up and give us grandbabies. Yeah, Peter, you're kind of bringing great shame on this family. [♪♪♪] [BIRDS WHISTLING] Nope. [INDISTINCT TALKING] Lisa? JoJo! Hi! Oh, it's so good to see you. Oh, you too. Wow. I can't believe you're here, like standing here, it's so weird. Or is this one of those, I have a layover before my Singapore flight visits? [LAUGHS] No, I'm a, I'm back back for now. Okay, well I want all the deets. Okay. [♪♪♪] Okay, so I read about this place on a blog and they're supposed to have the best tacos. What is that, fish and grapes? Is this how we're going out for your birthday? Yeah, man, it's chill. I like chill. And speaking of chill, what do you think of this app? It's called Dryncht. [INHALES SHARPLY] Apparently it tells you if you're wearing too much cologne. No, that sounds terrible. How does that even work? I don't know, I'm just the money guy. Did Robin wish you happy birthday? No. Why does everyone keep asking me that? It's almost impossible not to wish someone a happy birthday. You know, I mean Facebook puts it on your phone. I mean it's gotta be a big deal, the year an ex-girlfriend doesn't hit you up anymore to wish you a happy birthday. I mean, that means she's totally over you. Look, I wasn't expecting to hear from her. Although it would have been nice.