A2 Basic Other 484 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Report Subtitle Errors
V: I'm going to test my courage!
[At night, the factory is filled with a creepy vibe] They're filming in here.
[V sets out to go around the abandoned factory by himself to test his courage.]
How can I... ㅠㅠㅠ [No traces of light and it's completely dark.]
How can I go in there? I'm going to ask Jungkook for help. [When he's about to go in, he gets cold feet.]
Today's courage test will be conducted by Jungkook. Let's go. [Eventually he goes with the most daring member, the youngest, Jungkook.]
V: Hey, do you see anything? [He is bravely entering.]
V: You see anything? I can't see anything. [It's scary]
V: Hey...
[Jungkook first scared them with footsteps, and then disappeared into darkness.]
V: Can we have the lights on? Jungkook is missing.
JK: Aigoo... it's no fun, really.
V: This... this...
V: This is here.
[It's really scary...] JK: What is this?
[JK really doesn't seem scared.] JK: Isn't it a laundry basket?
V: It's pretty deep.
JK: Sorry, I'm going to hold the camera. [They set out to explore with a camera.]
[It really seems like a ghost can pop out from anywhere.]
JK: Right now, I can't see anything at the back. No, I can't. [Now without V, he's roaming alone.]
I'm going further.
This is an abandoned factory. In Yangpyeong. [Where are you going? It's scary...]
But I can't see anything.
It's scary, alright. [Even the footsteps sound scary.]
V: *yells*
[He won't budge at the sound of a scream]
[Jungkook hides when V comes in looking.]
[Jungkook spotted!!]
V: Hey! I said I was scared! I'm scared! I'm scared! Come on! [With Jungkook missing, V was terrified being alone.]
V: Because it's scary. I'm terrified! Hurry!
Come on. [The courage test should be over now...?]
[As soon as shooting is over, Jungkook's courage test resumes.] JK: Now we have a courage test.
RM: Jungkook! [This time Rap Monster follows him.]
RM: Jeon Jungkook!
[When Rap Monster calls, Jungkooks dared to hide.]
[Eventually RM takes a flashlight and searches for him.] JK: It's Rapmon hyung.
JK: He's looking for me.
[Jungkook and Rap Monster's adventure begins!] JK: If Hobi hyung was here, he'd be scared.
RM: There's another way there.
JK: Exploring the abandoned factory. [He boldly continues to go deeper.]
JK: It looks haunted but I came in alone. RM: If you're alone, it'd be scary.
[It's 100x scarier than it looks on screen.]
RM: Is there a way there? Over there. JK: Is Hobi hyung there?
JK: Yes, there... all the way down.
RM: Hey, get Hobi and trap him here. [They want to share this horror with J-Hope.}
JK: How can we get him to come here alone?
[So they dragged J-hope into the darkness...]
[Jungkook is hiding while J-Hope and Rap Monster are looking for him.]
[Then Rapmonster is hiding...] JH: When did he get in here?
[Shivering] JH: Hey, where's Jungkook?
JH: Wow it's totally scary at night.
[Terrified, he went out to search for the younger one.] JH: I really can't see a thing here.
JH: Putting light here makes it worse.
[Taking it out on the filming crew] Light that way, please.
Where is Jungkook?
(lol the staff screams too)
What? What? What is it?
[These demons love pulling a prank on the older guys.]
Jungkook? [J-Hope on the verge of breaking down.]
[Are you telling me to go in there?]
It's terrifying here.
This is crazy. Do I have to go look for him?
This is crazy.
Where's Jungkook?
I can't do this. No, I can't.
I don't see Jungkook.
What was that? [JK hiding in this dark place is unbelievable.]
Hey, just come out.
Hey, come out!
Aren't you guys even scared?
You guys are crazy. [Eventually, J-Hope fails to find Jungkook.]
Jungkook's not here.
[The last victim is Jimin.]
JM: I really don't know where he might be.
Whoa, you scared me!
[Jimin is freaked out.]
[But the important thing is...]
Jeon Jungkook...
Jeon Jungkook. Jeon Jungkook! [JK has been hiding by himself for dozen of minutes.]
[He doesn't dare to go any further...]
[In the end, no one found Jungkook...]
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!


[ENG SUB] BTS Searching for Jungkook in an Abandoned Factory

484 Folder Collection
Vicky Lin published on June 28, 2016
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut


  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔