Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You sure you told him the right place, man?

  • I told him Villa Rosa!

  • Villa Rosa?

  • Villa Rosa, seńor, Villa Rosa.

  • Beautiful place.

  • Great whorehouse there, man.

  • Wait until we get there.

  • You can get seńoritas with big tits.

  • That goddamn fuckin' slut.

  • That Mexican scumbag cunt!

  • I think I saw a sign, Villa Rosa, Charlie,

  • 1 0 minutes ago.

  • How far you going, taco head?

  • żQué pasa cabrón?

  • Look at the meter! It's rigged!

  • He's rigged the meter!

  • Hey, asshole!

  • Hey, I told you Villa Rosa!

  • What are we going to do now?

  • Fuck them.

  • Yeah, sure. How we going to get out of here?

  • Fuck them all.

  • Fuck the whores.

  • Fuck the cab drivers.

  • Fuck Mexico.

  • Fuck Nixon, fuck Vietnam, fuck them all.

  • But how we going to get out of here?

  • They made me kill babies, man.

  • Little gook babies.

  • You ever have to kill a baby?

  • Yeah. O.K., come on. We'll get a ride.

  • We got to get back to the villa.

  • Fuck you! What do you mean, O.K.?

  • What do you mean, O.K.?

  • You ever have to kill a little gook baby?

  • What the fuck do you know what I did?

  • I didn't think so. I didn't think so.

  • You're full of shit.

  • No, you are.

  • Leave me the fuck alone!

  • You're nuts.

  • The sun is going down.

  • We got to get out of here.

  • Don't shit me, Kovic. You never killed a baby.

  • You never had to.

  • You never put your soul into that war,

  • never put your soul on the line.

  • How the fuck do you know?

  • Maybe I killed more babies than you did!

  • Maybe I did,

  • but I don't have to talk about it!

  • Why not? Why the fuck not?

  • What are you hiding?

  • What are you, better than anybody else?

  • You a hero, maybe?

  • Got a bunch of medals,

  • but deep down you're full of shit!

  • You never fought. You weren't even there.

  • What the fuck do you mean, I wasn't there, man?

  • Come on, hero, come clean.

  • Why should I?

  • What are you hiding?

  • You're the one that's hiding here in Mexico.

  • What are you hiding from, you whiny fuck?

  • Don't shit me!

  • You never killed anybody, anything, did you, Kovic?

  • Did you?

  • Ever look at yourself in the fucking mirror?

  • Fuck you. You.

  • No...you!

  • Fuck you! No, fuck you!

  • Get off me!

  • Get off me, you fucker!

You sure you told him the right place, man?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it