Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • One, two, three

  • G'Day

  • My name is Josh. This is my mate, Reese.

  • We are from Australia, and we love good chat.

  • But not for too long.

  • So what Aussie is gonna done is abbreviate everything

  • Australia. Straya.

  • Football. Footy.

  • Tennis ball. Tenno.

  • Biscuit. Biccy.

  • Chocolate. Choccy.

  • Chocolate biscuit. Choccy biccy.

  • McDonalds. Maccas.

  • Laptop. Lappy.

  • ACDC. Acadaca.

  • Devestated. Devo.

  • Definitely. Defo!

  • Morning Tea. Mornos.

  • No one is ever said that.

  • I say that all the time.

  • What time is it? Mornos!

  • Get the biccy.

  • Afternoon. Arvo.

  • This afternoon. S'arvo.

  • Dinner. Din-Dins.

  • Breakfast. Brekky.

  • Service Station. Servo.

  • Petrol. Petty.

  • Bottle Shop. Bottle-o.

  • Tomorrow. Tomorra.

  • Bowling Club. Bowlo.

  • Garbage Man. Garbo.

  • Postman. Postie.?

  • R.S.L. Arrie or Rissole.

  • Smoke Break. Smoko.

  • Registration. Rego.

  • Aggressive. Agro.

  • Pregnant. Preggas.

  • Woolongong. The Gong.

  • Swimming Costume. Cozzie.

  • Mosquito. Mozzie.

  • Tracksuit Pants. Trackie Dacks.

  • Monday. Mondy.

  • Tuesday. Choosdee.

  • Wednesday. Wensdee.

  • Thursday. Thursdee.

  • Friday. Fry-dee.

  • Saturday. Sat-dee.

  • Sunday. Sundee.

  • Birthday. Birthdee.

  • Musician. Muso.

  • U-Turn. Uey.

  • From out west. Westie.

  • Facebook. Facey.

  • Vegetarian. Veggo.

  • Cab Driver. Cabbie.

  • Lipstick. Lippy.

  • Sunglasses. Sunnies.

  • Present. Prezzie.

  • Christmas. Chrissy.

  • Christmas Present. Chrissy Prezzie.

  • St Vincent De Paul. Vinnies.

  • Salvation Army. Salvos.

  • Cup of Tea. Cuppa.

  • Is that British?

  • We are British.

  • Avocado. Avo.

  • Have an Avocado. Avanavo.

  • Spagetti Bolognase. Spag Bog.

  • Bog?

  • do you call it Spag Bog or Spag Bol?

  • I think there's 2 variations

  • Underpants. Undies.

  • Beverage. Bevvy.?

  • Chewing Gum. Chewy.

  • Toasted Sandwich. Toastie.

  • Methylated Spirits. Metho.

  • Turpentine. Turps.

  • Fellow. Fella.?

  • Poverty stricken Person. Povvo.

  • Husband. Hubby.

  • Give me. Gimme.?

  • Trying to. Tryna.

  • Hectic. Heckers.

  • Cigarette. Ciggie.?

  • Tin can of beer. Tinny.

  • Schnitzel. Schnitty.

  • Ambulance. Ambo.

  • Fireman. Firey.

  • Cop. Coppa.

  • Bricklayer. Brickie.?

  • Tradesman. Tradie.

  • Umbrella. Brolly.

  • Sick day of work. Sickie.

  • Kangaroo. Roo.

  • Champagne. Champers.

  • Relatives. Relos.

  • Expensive. Exxy.

  • Brisbane. Brissy.

  • Derelict. Dero.

  • Cabernet Sauvignon. Cab-sav.

  • Kindergarten. Kindy.

  • I did write like a little...

  • After smoko I might go down the bowlo sarvo for a schnitty and bevvy with tommo.

  • then I'll head back to the missus for din dins with the fam and watch some soapies on the tele.

  • hopefully on the way I don't get pulled over by coppers... coz I don't have my rego.

  • We're so bogan

  • if you want to learn how to speak Aussie (Australian)

  • see you can have short convos (conversations)

  • That's how... do the..

  • this guys is an actual actor. Check out his page here.

  • See you next time. See you later.

  • See you later.

One, two, three

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it