Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, have y'all heard Adele's latest song, "Hello"?

  • Have you heard that?

  • [cheers and applause]

  • Adele and I are good friends, and a lot of people don't realize her new song is based on a conversation that we had.

  • Um... [audience laughter]

  • Take a look.

  • [piano music]

  • [phone ringing]

  • Hello?

  • [singing] Hello?

  • It's me.

  • Oh, hey, Adele. What's going on with you?

  • [singing] I was wondering if after all these years you'd like to meet.

  • I'm... the connection's bad.

  • Did you say you're eating beets?

  • [audience laughter]

  • [singing] To go over everything.

  • [crunching noise]

  • I'm sorry.

  • I was eating chips. What did you say?

  • [singing] Hello?

  • [crunching] Still can't--hold on.

  • [singing] Can you hear me?

  • Well, yes. Can you hear me?

  • [singing] Hello? - Hello?

  • I'm still here.

  • Let's wrap... I'm in a hurry.

  • You're talking so slowly.

  • [singing] I'm in California dreaming about who we used to be.

  • Okay, so you're in California, and what?

  • [singing] When we were younger and free.

  • [audience laughter]

  • It might be easier to hear you if you stopped playing that piano.

  • [singing] I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.

  • Seriously, speed it up.

  • I'm kind of in a hurry. Just get to the point.

  • [singing] And a million miles ...

  • [phone rings] Hold on.

  • Hold on, I have another call.

  • - Hello? - [singing] You used to call me on my cell phone.

  • Oh, Drake, hi, hi.

  • I have been so busy. I've been meaning to call.

  • I have. Can you hold on?

  • I gotta get rid of this other call.

  • It's Adele. So slowly.

  • I'll tell you about it in a minute.

  • Hello... Adele? Adele.

  • Drake?

  • [phone rings]

  • - Hello? - [singing] Hello?

  • [audience laughter] Hi, Lionel.

  • Is it me you're looking for?

  • No. I was not looking for you.

  • [singing continues]

  • Seriously, I... I can't talk.

  • [cheers and applause]

  • Call waiting gets me. I don't know how to do it.

Hey, have y'all heard Adele's latest song, "Hello"?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US TheEllenShow adele audience laughter crunching drake laughter

Ellen Inspired Adele's New Song

  • 34675 2016
    Chamber posted on 2015/11/19
Video vocabulary