Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - YOU LOOK BEAUTIFUL.

  • AND CHRISTMASSY. - THANK YOU.

  • YOU LOOK VERY DAPPER. - OH, THANK YOU VERY MUCH.

  • WE MAKE QUITE THE PAIR. - WE DO.

  • WE'RE BOTH COVER GIRLS NOW.

  • - OH, MY GOSH. WE ARE.

  • - YOU'RE A COVER GIRL.

  • - WE SHOULD JUST GO KNOCK ON PEOPLE'S DOORS

  • AND SING CAROLS AND GO, "WE'RE COVER GIRLS."

  • - OKAY.

  • I DIDN'T THINK WE HAD TO DO THAT AS COVER GIRLS,

  • BUT OKAY.

  • - IT'S THE FINE PRINT. - IT'S IN THE FINE PRINT?

  • - YEAH, IT IS.

  • [cheers and applause]

  • - BEAUTILESS.

  • - WE'RE IN A CLUB TOGETHER. I REALLY LIKE THAT.

  • - WE ARE IN A CLUB TOGETHER.

  • I LIKE YOU VERY MUCH. YOU KNOW THAT.

  • I THINK YOU'RE A TERRIFIC GAL.

  • I JUST THINK YOU'RE SO GREAT.

  • - THANKS SO MUCH.

  • - AND I'M SO HAPPY FOR--

  • THIS IS SO BEAUTIFUL.

  • THERE ARE SO MANY VERY PERSONAL AND RAW SONGS ON HERE,

  • AND YOU'RE NOMINATED FOR TWO GRAMMYS,

  • AND YOU COULDN'T BE MORE DESERVED.

  • - THANK YOU VERY MUCH. - CONGRATULATIONS.

  • [cheers and applause]

  • I LOOK FORWARD--

  • I LOOK FORWARD TO SEEING YOU AGAIN AT THE GRAMMYS.

  • LAST YEAR AT THE GRAMMYS, KATY AND I--

  • THERE'S ALWAYS PHOTOGRAPHERS RUNNING AROUND,

  • AND THEY WANTED TO GET A PICTURE,

  • AND I JUST DID AN IMPROMPTU THING

  • THAT GOT SO MUCH ATTENTION.

  • - YEAH. I DON'T KNOW WHY.

  • - THEY TO--WELL, BECAUSE YOU WERE WEARING

  • WHAT YOU WERE WEARING, AND HOW COULD I NOT?

  • - WELL? - WHAT AM I GONNA DO?

  • - THE OBVIOUS. - YEAH.

  • I DID IT RIGHT BEFORE THEY TOOK THE PICTURE,

  • AND IT GOT SO MUCH ATTENTION.

  • - I KNOW.

  • I MEAN, I JUST WAS...

  • I WAS JUST THERE TO BE CELEBRATING MUSIC.

  • - YES, YOU WERE.

  • AND I WAS JUST DOING THE SAME.

  • [laughter]

  • I WAS CELEBRATING MUSIC.

  • - WE REALLY ENJOY EACH OTHER.

  • - WE REALLY DO.

  • HOW IS JOHN?

  • - JOHN, HE'S GOOD.

  • YEAH, HE'S REALLY GOOD.

  • WE JUST WERE ABLE TO SING OUR SONG TOGETHER, "WHO YOU LOVE,"

  • AT THE LAST NIGHT OF HIS TOUR AT BARCLAYS IN NEW YORK,

  • IN BROOKLYN.

  • - LOVELY. I LOVE THAT SONG.

  • - THANK YOU. YEAH, I DO TOO.

  • - I LOVE IT VERY, VERY MUCH.

  • IT MUST BE FUN TO SING WITH SOMEBODY THAT YOU LOVE,

  • THAT YOU ACTUALLY CAN JUST--

  • 'CAUSE A LOT OF PEOPLE SING IN THE HOUSE,

  • BUT THEY DON'T SOUND LIKE YOU TWO SINGING IN THE HOUSE.

  • - WE HAVE A LOT OF FUN.

  • YOU KNOW, WE HAVE MUSIC AS AN UNDERSTANDING

  • AND LOVE BETWEEN EACH OTHER,

  • AND WE CONNECT,

  • AND, YOU KNOW, IT'S LIKE HE UNDERSTANDS WHAT I DO,

  • BECAUSE HE DOES THE SAME THING,

  • AND SO AFTER A LONG DAY, IF IT'S BEEN TOUGH,

  • I DON'T REALLY HAVE TO GO INTO IT.

  • HE JUST GETS IT, YOU KNOW?

  • SO IT'S NICE WITH THAT UNDERSTANDING.

  • - AND ALSO YOU PROBABLY--

  • BECAUSE YOU USE YOUR VOICES SO MUCH,

  • YOU COME HOME AND YOU PROBABLY DON'T WANT TO TALK.

  • - WELL, SOMETIMES WE DO HAVE TO GO ON VOCAL REST,

  • BECAUSE, YOU KNOW, HE HAD A THING THAT HAPPENED

  • WITH HIS VOCAL CORDS,

  • AND HE HAD TO BE COMPLETELY SILENT.

  • LIKE, HE WAS JUST USING AN IPAD,

  • AND I REALLY UNDERSTOOD THAT.

  • IT WAS LIKE, I UNDERSTOOD THAT HE COULDN'T TALK,

  • AND THE ONLY WAY HE COULD TALK AND COMMUNICATE

  • WAS THROUGH AN IPAD.

  • BECAUSE SOME DAYS I HAVE TO GO ON COMPLETE VOCAL REST.

  • LIKE, NO ANYTHING.

  • NO WHISPERING.

  • WHISPERING IS ACTUALLY REALLY BAD.

  • SO THERE'S JUST A LOT OF SILENCE IN OUR HOUSE MOST OF THE TIME.

  • - THAT'S NICE.

  • OR YOU COULD PLAY PICTIONARY OR SOMETHING LIKE THAT,

  • 'CAUSE THAT WOULD BE REALLY FUN.

  • - WE SHOULD JUST LEARN HOW TO SIGN LANGUAGE.

  • THAT WOULD BE HELPFUL.

  • - AND YOU'RE CELEBRATING CHRISTMAS TOGETHER?

  • - YEAH. - YEAH, THAT'S LOVELY.

  • NOW, AND YOU'VE BEEN TOGETHER HOW LONG?

  • ON OR OFF, LIKE, WELL, 15 YEARS, ON AND OFF, PROBABLY.

  • - YES. OLD SOULS.

  • - YEAH.

  • BUT IT SEEMS THAT YOU BOTH HAVE FOUND EACH OTHER,

  • AND YOU SEEM VERY, VERY HAPPY.

  • AND I GUESS IT TAKES A WHILE TO KIND OF FIND THAT RHYTHM.

  • - WELL, I THINK, YEAH, WHEN THERE'S TWO PEOPLE INVOLVED,

  • SOMEONE OTHER THAN YOURSELF,

  • YOU HAVE TO FIGURE OUT, YOU KNOW, A COMPROMISE

  • IN A GOOD WAY,

  • AND THERE'S A LOT OF RESPECT.

  • YOU KNOW, I REALLY ADORE HIM AND RESPECT HIM AS A MUSICIAN,

  • AND THAT'S WHY I WAS VERY EXCITED TO DO A SONG WITH HIM.

  • THE VIDEO--WE DID A VIDEO TOGETHER THAT IS REALLY FUN.

  • - I KNOW; I SAW THE VIDEO. I LOVE IT. I LOVE IT.

  • AND IT HAS A GREAT MESSAGE ABOUT FALLING OFF THE HORSE

  • OR THE BULL AND GETTING BACK UP.

  • - THAT'S RIGHT.

  • SOMETIMES IN RELATIONSHIPS,

  • YOU GET A LITTLE BUCK,

  • BUT YOU JUST GET RIGHT BACK ON.

  • - YOU GET RIGHT BACK ON.

  • AND YOU ARE NOW--

  • I'M SURE YOU KNOW THIS, BUT YOU ARE THE NUMBER ONE

  • TWITTERER.

  • I HAVE 48 MILLION FOLLOWERS.

  • [cheers and applause]

  • - YOU KNOW, I THINK PEOPLE LIKE FOLLOWING ME

  • BECAUSE THEY SEE THAT THERE'S AN AUTHENTICITY TO IT,

  • BECAUSE IT'S ALWAYS ME TWEETING;

  • IT'S ME SHARING ABOUT MY LIFE.

  • IT'S NOT ALWAYS ME JUST LIKE,

  • "BUY MY RECORD. BUY MY RECORD."

  • ALTHOUGH I DO SAY, "BUY MY RECORD," LIKE ONCE.

  • I SAY IT ONCE-- - AND THEY DID.

  • - BUT THEN, LIKE, I SHARE A YOUTUBE OF A CAT VIDEO,

  • AND THEY LIKE THAT.

  • - THERE'S NOTHING BETTER THAN THAT.

  • I SHARE A LOT OF CAT VIDEOS ALSO.

  • - I FOLLOW YOU ON TWITTER.

  • - I FOLLOW YOU. DO YOU...

  • - WE LIKE EACH OTHER A LOT. - DO YOU...

  • WE REALLY DO LIKE EACH OTHER A LOT.

  • DO YOU EVER MAKE THE MISTAKE

  • OF TWEETING SOMETHING OUT WHEN YOU HAVE HAD A COCKTAIL?

  • - UH, NO. I DO A LOT OF DRAFTS.

  • I USUALLY DON'T DRINK AND TWEET. THAT'S KIND OF MY RULE.

  • - IT'S DANGEROUS. - IT'S VERY, VERY DANGEROUS.

  • - LIKE, YOU WAKE UP IN THE MORNING;

  • YOU'RE HALF-DRAFTED.

  • - YEAH. I'M HALF--

  • YES, I THINK THAT'S-- A GOOD EXERCISE IS TO--

  • IF YOU FEEL LIKE--

  • ALSO, I HAVE A FEW PEOPLE THAT I'LL BE LIKE,

  • "DO YOU THINK I SHOULD SO THIS?"

  • AND THEN THEY'RE LIKE,

  • "WELL, YOU SHOULD SLEEP ON IT, PROBABLY."

  • AND I WAKE UP THE NEXT DAY, AND I'M LIKE,

  • "OH, YEAH, THAT WASN'T A GREAT IDEA.

  • NO, NO."

  • - YEAH.

  • IS JOHN ONE OF THE GUYS YOU ASK

  • IF YOU SHOULD DO IT?

  • - EVERY ONCE IN A WHILE, YEAH.

  • - DO YOU STOP HIM FROM DOING THINGS TOO?

  • - NO, HE'S ACTUALLY REALLY GOOD AT IT.

  • HE DOESN'T HAVE A TWITTER, BUT HE DOES AMAZING INSTAGRAMS.

  • I'M NOT AS GOOD OF AN ISTAGRAMMER,

  • BECAUSE I'M LIKE, "WHY SHOULD I RULE BOTH INSTAGRAM AND TWITTER?

  • LET SOMEONE ELSE RULE."

  • YOU KNOW?

  • - AREN'T YOU NICE? - NO, I'M SUPER NICE.

  • I JUST WANT ONE THING.

  • - THAT'S WHY WE LOVE YOU.

  • WE'LL TAKE A BREAK.

  • MORE WITH THE WONDERFUL AND GENEROUS KATY PERRY AFTER THIS.

- YOU LOOK BEAUTIFUL.