Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, good job, africa. Thanks.

  • Gretchen: Cady's blushing. Oh, my god.

  • You totally have a crush on that guy.

  • No, I don't.

  • That's why you wanted to join the mathletes.

  • Mathletes? You hate math.

  • Gretchen: Look how red she is.

  • You love him. And he totally complimented you.

  • That is so fetch.

  • Gretchen, stop trying to make "fetch" happen.

  • It's not going to happen.

  • "why should caesar get to stomp around like a giant

  • "while the rest of us try not to get smushed

  • Under his big feet?"

  • "what's so great about caesar?

  • "brutus is just as cute as caesar.

  • "okay, brutus is just as smart as caesar.

  • "people totally like brutus just as much as they like caesar.

  • "and when did it become okay for one person

  • "to be the boss of everybody? Huh?

  • "because that's not what rome is about!

  • ( shouts ): "we should totally just stab caesar!"

  • Cady: Gretchen wieners had cracked.

  • Okay, if you even knew how mean she really is.

  • You know that I'm not allowed to wear hoop earrings, right?

  • Yeah. Two years ago,

  • She told me that hoop earrings were her thing

  • And that I wasn't allowed to wear them anymore.

  • And then for my hanukkah, my parents got me this pair

  • Of really expensive white-gold hoops.

  • And I had to pretend like I didn't even like them,

  • And it was so sad.

  • And you know she cheats on aaron?

  • Yes. Every Thursday he thinks she's doing sat prep.

  • But really, she's hooking up with shane oman

  • In the projection room

  • Above the auditorium,

  • And I never told anybody that, because...

  • I'm such a good friend.

  • Cady: Jackpot.

Hey, good job, africa. Thanks.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it