Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - So you're Australian, which I didn't know, really,

  • until Portia told me. - Yeah.

  • - Because you always have American accents in everything.

  • In "Bridesmaids"-- I never would have thought that.

  • - Yes. Yeah, I know.

  • I'm actually more comfortable, really,

  • working with an American accent, at this point, you know?

  • To help--to get into the character?

  • So on "Neighbors," when they wanted me

  • to be Australian, I was like, "Really?

  • "Really? Do we have to?

  • My secret's out," you know? - Yeah.

  • And then you were American in that as well.

  • - Yeah--ooh, no, no. I was Australian.

  • - Were you really? - Yes, yeah, they made--yeah.

  • 'Cause they do a lot of improv on those films, so--

  • - That was a hilarious movie, also.

  • - Oh, thank you. - Really, really fun.

  • So, do you just sometimes-- is it that easy for you?

  • Like, if you were to walk around during the day,

  • and have an American accent?

  • - Yep. - You--really?

  • It's just that easy? - I could read something out.

  • - Like, just--just, right now-- - Yeah.

  • - You can just speak with an American accent.

  • - [American accent] What would you like me to say?

  • - Well, you just did, like-- - [laughs]

  • - Like, is there an accent--

  • Can you a lot of different accents?

  • Are you good-- - I'm not bad.

  • I'm--New Zealand is tough.

  • [New Zealand accent] New Zealanders talk like this?

  • - Uh huh. - It's very hard.

  • - [through clenched teeth] They don't open their mouth?

  • - No, no, they say-- [laughter]

  • - "Fish and chips." - No?

  • But isn't it--it all goes up at the end of the--Australian?

  • - Australians go like,

  • "I'm gonna go get a glass of water?"

  • - "Water? Would you like some water?"

  • That's my Australian, yeah.

  • [laughter]

  • Can you do, like, a Southern accent?

  • Are you good at-- - I love Southern accents.

  • That's actually a fantasy of mine, is to do--

  • I would love to do a character, you know, like a great--

  • you know, a great South-- I think they're so beautiful.

  • I don't know if there's anyone from the South here, but--

  • [audience cheers] Yeah?

  • They're gorgeous. They're beautiful.

  • [audience laughter] [mouths words]

  • [laughter]

  • - You're lying. - I'm from New Orleans.

  • - Are you? - Yes, I am.

  • [laughter]

  • Yes. - Really?

  • - Yes, I am.

  • - Well, you don't sound like it.

  • - [slight accent] But I do.

  • [audience laughter] - Oh, there it--[laughs]

  • - But I do. I say "y'all" all the time.

  • People still make fun of me for that, but I just think

  • "y'all" is easier to say than "you guys" or "you all."

  • I mean, it's-- - Oh, wow.

  • - It's saving everyone time.

  • [laughter]

  • - Wow, gosh--and so you've pretty much lost your--

  • - Well, I lived in Texas for a short time,

  • so when I was in Texas, they made fun

  • of my New Orleans accent,

  • then I moved back to New Orleans from Texas

  • and they made fun of my Texan accent,

  • and then I was like, "Okay, forget all y'all,"

  • 'cause-- [laughter]

  • "I'm just gonna move to California,

  • and forget about all of it."

- So you're Australian, which I didn't know, really,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it