Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ĺ› [ "theme from dragnet" ]

  • How's it goin' ?

  • How's what going ?

  • You know, things, life, whatnot.

  • Life is not whatnot, and it's none of your business.

  • [ pages ruffling ]

  • Hmm. So you goin' to the new faces dance tonight, or--

  • That's also none of your business.

  • [ sniffing, clears throat ]

  • Are you inhibited about dancing in public ?

  • I mean, you don't have to dance.

  • Maybe you could just stand there with me and my dudes and just be you, and---

  • Sounds major. [ sniffing ]

  • So, I mean, what's the story ? I mean, you got a guy, or--

  • Yes, three big ones, and they lust wimp blood.

  • So quit bugging me, or I'll sic them all over your weenie ass.

  • You know, I'm getting input here that I'm reading as relatively hostile.

  • I mean, it's just-- go to hell.

  • Very hostile.

  • Come on, what's the problem here ? I'm a boy, you're a girl.

  • Is there anything wrong with me tryin' to put together some kind of relationship between us ?

  • Look, I know you have to go. Just answer one question.

  • Yes, you're a total fag.

  • [ laughing ] that's not the question. [ brakes squealing ]

  • Am I turning you on ?

  • [ door squeaking ]

  • [ sighing ] it's encouraging.

  • Very encouraging. Yeah, uh-huh.

  • You know, a girl with a hat is just so-- whew.

  • So vogue. Uh, y-yeah.

  • [ sniffing ]

Ĺ› [ "theme from dragnet" ]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it