Subtitles section Play video Print subtitles - What are you up to? - What's it look like? - It looks like you're wanking your crank. - I'm trying to build a fire. You'll never get a fire going that way. You don't crumple a newspaper up, you twist it, lengthwise, to simulate kindling. Maybe, Roman, just maybe, I'm trying to heat up the flue. He's heating the flue. Meanwhile, the humans are freezing to death. - I'm really not cold. Not at all. - Thank you for sharing that. I'm so sorry, Roman. Forgive me. Why don't you come over and show me how to do it? You talk a great game, let's see some action. After all, you know everything. You always know exactly what to do. Katie, you were right, we should have gone to Europe or Antarctica or the Dead Sea. We would have had more fun. Is that a fact? Nobody forced you to come up here, buddy boy. As a matter of fact, I don't remember anybody inviting you. Do you remember inviting him? I sure as hell don't. - And what does that statement mean? - You figure it out for yourself. You specify, you clarify for me. Just as a common courtesy. - You know what he means. - They're saying we're not welcome. Oh! What did I hear? We've got a bingo! You did figure it out, Kate. So, now it's all starting to ooze out. It's very interesting, isn't it? Yeah, very. Especially since we threw aside our plans, and we had a great trip planned, to come up here to show these dead-asses how to start to learn to have a good time. Thanks for ruining my vacation. What was that? Ruining your vacation? Is that what you said? Oh, come on, I don't believe I heard you say that. - You'd better believe it. - Don't push it. You ain't even seen pushing yet. The trouble with you, Ripley, is you wouldn't know a good time if it fell on you. You got an awful lot of nerve, a lot of nerve. It's served me well. I'm the one with the Mercedes. By the way, is it paid for? - Are you jealous, Chester? - Don't call me Chester. Call me that and you'll go home with a dent in your forehead. - Yeah, that'll be the day. - Would you like one to match his? - You wanna go right now? - Dad, no one's denting anybody. - Thanks, Bucky. - Bite the big one, Uncle Roman. - Don't talk to adults that way. - Why not? - Because it's rude. - Oh, blow it out your ass.