Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The last time I stood on this stage, I was with my brother Pablo.

  • It's been a long day without you, my friend.

  • And I tell you all about it when I see you again.

  • I love you guys.

  • Here with Mr. Vin Diesel, who moments ago, I wasn't in there, but I understand a little singing happened?

  • That's not like me.

  • That doesn't sound like Vin Diesel.

  • Come on, I've never sang in my life.

  • It wasn't me. It didn't even look like me.

  • It was you.

  • So how does it come about?

  • Well it's a...it's my four-year-old son, he's been singing that song pretty intensely.

  • And whenever like Michelle or Nathalie or Tyrese's over the house, he sings for them and they start crying, so it's a little homage to the little one at home.

  • When is the cover album? When is the actual before on Vin Diesel? I am just baby step, come on we're ready.

  • so baby step. Why am I living in a world that baby step?

  • I need to go for it, I need to go for it and I will someday.

  • I don't have to be afraid and I don't need to be shy.

  • And in chinese they say, "我害羞"

  • Which means?

  • I am shy.

  • And you are Groot as well.

  • I am Groot, guys. But you know, I was gonna bring the Groot stilts.

  • I was gonna bring the Groot stilts.

  • save that for a rainy day.

  • save that for a rainy day. Why do it now?

  • Let's talk Fast for a second. Man, this film is taking the world by storm. Biggest one yet.

  • There's gotta be a source of amazing pride for you to feel.

  • It's so much pride, I mean you remember in 2013, you interviewed us in London.

  • And you saw there, you saw what that family was there.

  • And it's a... it's a beautiful thing. It's bitter sweet of course.

  • But, it's the fact that the world embraced it and the fact that the world really just allowed it to be Paul's legecy.

  • And kind of share that moment with us and allow it to honor him. The way they did is just a beautiful thing.

  • That's a classic act you guys handle the whole thing, I have to say.

  • I'm looking ahead... The franchise, it sounds that you've hinted you might be returning to New York.

  • And there're some rumors say Eva Mendes might come back into the fall. What can you say, man?

  • Well I was trying to keep it close to the vest throughout the release.

  • You know, Paul used to say that eight was guaranteed.

  • And in some ways, when your brother guaranteed something, you sometimes feel like you have to make sure it comes to pass.

  • So, if fate has it, fate, F8. If fate has it, then you'll get this when you hear about it.

  • Seven was for Paul, eight is from Paul.

  • And one last thing for you, we know Guardians of the Galaxy is goning to continue. We know... Have you heard anything about what we can expect from Groot?

  • I'm hearing really cool thing about what we can expect from Groot.

  • James Gunn is so excited. And everytime I talked to James Gunn, you hear the excitment and his voice, and that makes me exicted.

  • I'm really excited about having opportunity to work with the whole Guardians of the Galaxy family.

  • And marvel's been really cool.

  • And everything just really cool.

  • A lot of nominations to come as we stand here today, so I think you might walk out with a couple of popcorn. Get outta here! This is an outrage.

  • It's good to see you buddy. Good to see you man. Thank you so much.

The last time I stood on this stage, I was with my brother Pablo.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it