Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • From the man responsible for every movie your girlfriend tried to drag you to

  • comes the film responsible for every bad movie about a dozen famous people falling in love

  • on a popular holiday...

  • Love Actually

  • This holiday season, prepare for the ultimate romantic comedy

  • that's not very romantic

  • or funny

  • or relevant to the holiday season.

  • "They've been giving out parts in the nativity play!"

  • "And I'm the lobster!"

  • "In the nativity play?"

  • But don't worry: sit through it and you still might get laid.

  • Follow along on this Pulp Fiction for girls,

  • stuffed with eight different plot-lines that are creepy and depressing when you actually

  • stop to think about them, like...

  • a man getting over the death of his wife by helping his kid seduce a girl with the same

  • name as his dead mom,

  • "Her name's Joanna?"

  • "Same as mom."

  • a woman who ends up alone with her unstable brother instead of her hot available coworker

  • "Don't do that, my darling."

  • this guy who's trying to bang his best friend's wife...

  • wait, is that Rick?

  • "Do you think Carl knows?"

  • "Caaaaaarl!"

  • "Carl!"

  • a man who will throw away his loving wife and children to buy a

  • necklace for this walking vagina,

  • "Full of dark corners for doing dark deeds."

  • a powerful older man who fires his subordinate for being distractingly hot,

  • a powerful older man whose wife cheats on him...

  • so he seduces his young hot subordinate who doesn't even speak English,

  • and these two uncomfortable stand-ins on the highest budget porno of all time.

  • Experience what boils down to a supercut of every rom-com cliche in the book, like

  • the last minute airport dash,

  • "Sam?"

  • "I thought you didn't know my name."

  • awkward meet cutes,

  • "It's Junction 13. That's just murder, isn't it - total gridlock this morning."

  • making out behind the curtain and getting discovered,

  • singing in public,

  • "Good King Wenceslas looked out."

  • adorable children,

  • "I'm in love."

  • Over the top gestures,

  • "All you need is love!"

  • and Hugh f***ing Grant.

  • So this Christmas, catch one of the most subversive chick flicks of all time

  • that's aimed at a female audience

  • but tells them the ideal woman brings you food,

  • "These are... for you."

  • "Banoffee pie."

  • isn't fat,

  • "The chubby girl?"

  • "He said I was gettin' fat."

  • "Come on later, Plumpy."

  • "I think there's a pretty sizable ass there, yes. Huge thighs."

  • and shows you her boobs.

  • Thanks, bro!

  • Starring...

  • all these people you likes better in other things.

  • Rick. For real! I'm telling you, that's totally Rick.

  • Bilbo Baggins from The Hobbit

  • Qui-Gon Jinn

  • Hans Gruber

  • Davy Jones

  • Kim Bauer

  • Professor Trelawney

  • Liz Shaw from Doctor Who

  • Nadia from American Pie

  • Betty Draper

  • Xerxes

  • Carmen from Starship Troopers

  • Bad Santa

  • Oh of course Mr. Bean's in it

  • Jojen Reed

  • Elizabeth from Pirates of the Caribbean

  • and the voice of Marceline on Adventure Time

  • Wow. All that's missing is someone from Breaking Bad...

  • Oh sh*t!

  • It's the Grey Matter guy from Breaking Bad!

  • Bingo! I have Bingo!

  • Sh*t Actually

  • "This is sh*t, isn't it?"

  • "Yup! Solid gold sh*t, maestro!"

  • Exactly.

From the man responsible for every movie your girlfriend tried to drag you to

Subtitles and vocabulary

B2 rick wife breaking bad holiday man holiday season

Honest Trailers - Love Actually

  • 0 0
    宋祥瑋 posted on 2015/02/09
Video vocabulary

Keywords

break

US /brek/

UK /breɪk/

  • verb
  • To create a new record e.g. running the 100m dash
  • To form a crack in something
  • To burst or become damaged
  • To end a relationship
  • To escape from a place such as a jail
  • To train a wild animal e.g. a horse
  • To separate into pieces by force, or by dropping
  • To act against a law, rule, or promise
  • To become known suddenly, as in the news
  • To not do what you promised e.g. not keep promises
  • To solve a crime, or answer a problem
  • To stop functioning properly
  • To suddenly start, open or commence
  • To change in pitch suddenly, as in a voice
  • To fall on the shore, as in waves
  • To begin or change suddenly; the dawn or weather
  • To defeat by causing the person to lose their will
  • noun
  • Time you stop an activity before continuing
  • End of a relationship
  • An escape from a place such as a jail
  • (Lucky) advantage or benefit from something
  • A lucky opportunity.
  • A pause in activity; a rest.
  • Find a solution or answer to a problem or crime
  • Change in the weather
  • other
  • To stop functioning.
  • To enter a building illegally, typically by force.
  • To start suddenly.
  • To escape.
  • To become known; to be revealed.
  • To interrupt an activity for a rest.
  • To separate into pieces; to fracture or shatter.
  • other
  • To put an end to.
  • To reveal or disclose (news or information).
  • To separate into pieces; to fracture or shatter.
  • To fail to observe the terms of (a law, promise, or agreement).
audience

US /ˈɔdiəns/

UK /ˈɔ:diəns/

  • noun
  • Group of people attending a play, movie etc.
love

US /lʌv/

UK /lʌv/

  • noun
  • Person's name
  • A very strong feeling of affection
  • The person you care very deeply about
  • Strong, deep emotional and sexual attraction
  • verb
  • To care for and like someone very strongly, deeply
  • To like doing very much; enjoy greatly
  • To feel a strong emotional and romantic attraction
responsible

US / rɪˈspɑnsəbəl/

UK /rɪ'spɒnsəbl/

  • adjective
  • Having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one's job or role.
  • Being the cause of something that has occurred
  • Being the primary cause of something and so able to be blamed or credited for it.
  • Having the duty of dealing with something
  • Morally accountable for one's behavior.
  • Able to be trusted to do what needs to be done
bad

US /bæd/

UK /bæd/

  • adjective
  • Not good; wrong
  • Lacking in good morals; evil
  • No longer fresh; spoiled
man

US /mæn/

UK /mæn/

  • noun
  • An adult male human being.
  • A piece in a board game, especially chess or checkers.
  • Qualities traditionally associated with men, such as courage or strength.
  • Humans in general, including male and female
  • A woman's husband or boyfriend.
  • An adult male human being
  • Male who acts in a masculine way; not like a woman
  • A person employed for a particular task or job.
  • other
  • Human beings in general; humanity.
  • verb
  • To control or operate (a machine); be in charge of
  • To operate a machine (a boat, etc.)
  • other
  • To provide with staff; to operate or control.
season

US /ˈsizən/

UK /ˈsi:zn/

  • noun
  • One of Spring, Summer, Autumn (Fall) and Winter
  • verb
  • To add pepper and salt to something
  • To prepare wood for use by allowing it to dry
vagina

US /vəˈdʒaɪnə/

UK /və'dʒaɪnə/

  • noun
  • Lower part of the female reproductive tract
subordinate

US /səˈbɔ:rdɪnət/

UK /səˈbɔ:dɪnət/

  • adjective
  • Grammar (of a clause) dependent on the main clause
  • Being or in a position of less power or authority
  • verb
  • To modify a word or phrase to its head
  • To treat something as less valuable or important
fat

US /fæt/

UK /fæt/

  • noun
  • Amount beyond what is usual or necessary
  • Oily part of meat
  • adjective
  • Having too much weight for the body size
  • Bringing or having a large amount of money

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it