20、 Obama
B1 Intermediate UK 2077 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Loading...
Report Subtitle Errors
THE COUNT: (ANGRILY) Ungrateful spawn!
I'll banish you to darkest pits of Hades!
-Yeah?
Well, bring it on!
-You will never see the light of day again!
-I won't anyway.
I'm a vampire now.
-Ingrid, remember what happened to the last daughter
who challenged me?
-I'm your only daughter.
-You are now.
-What is it this time, Zoltan?
-Ah, Mistress Ingrid wants to go a date with her boyfriend,
and your father doesn't approve.
-Vampires and breathers do not date!
-Well they do now!
-You set one fang outside of this castle and your death
won't be worth living!
-Whoa, whoa, whoa.
Can't we talk about the sensibly?
-Don't tell me.
He's the one overreacting.
-You think that's overreacting?
I'll give you overreacting?
Ah!
Ah!
Ah!
-Stop it, the pair of you, before we
have the police banging on the door!
-Oh.
[knocking]
[knocking]
-Sorry about that, we're getting it fixed.
-PC Brown, Stokely Police.
Your mom or dad in?
-Yeah.
Uh, no, no, no, no, no.
He was, but he's gone out.
-Oh, uh, know when he'll be back?
-Tonight.
Late tonight.
-Is everything all right in there?
-Yeah, yeah, yeah.
Renfield, turn down that TV!
-I'll come back tomorrow, then.
One o'clock OK?
-Yeah, yeah.
-One more thing.
Have you seen this man?
-No.
Why?
-He's missing.
Well look, if you do happen to--
-And don't come up until I tell you!
-That was a policeman.
-And what did the policeman want?
-To speak with you.
Something about a missing person.
-Oh, nice seeing ya.
-Nothing to do with me.
-Well that's not what the police think.
He's coming back tomorrow.
-So?
A simple man of the law is no match
for the might of Count Dracula.
-Well that's what I'm worried about!
Five minutes with you and it won't just be a missing person
inquiry, it will be a full on vampire hunt.
-Perhaps you're right.
What do you suggest?
-For starters, this place needs a serious makeover.
-A make what?
-A makeover.
-I'm terribly sorry I couldn't be
of any further assistance, officer.
Perhaps I could offer you a cup of blood?
Tea.
Tea!
A cup of tea!
-Brilliant.
Why don't we just put a big neon sign
above the front door saying vampires live here?
-Shh!
Silence.
-And where do you think you're going?
[screaming]
-No, wait!
Bring that back.
-Total eclipse tomorrow.
Will?
It's me.
Yeah, sorry I couldn't get out, my dad is being a right pain.
Listen, I've gotta be quick.
Can you meet me in the cinema tomorrow?
One o'clock.
Don't be late.
-I play golf.
I enjoy cooking, and holidays in the Lake District, and, uh--
-Oh come on.
We've been doing this all night.
-No, no, no.
I know this one.
I think teenagers should be banned
from wearing hoodies in shopping centers--
-Perfect!
-Then strung up and drained of every succulent drop of blood
in their bodies.
-This is hopeless!
And that skill is not helping!
-Or the bottle of blood.
-Or the talking wolf.
-I'll be in my basket.
-There's still a few hours before the police get here.
I think this place needs brightening up.
Just keep practicing.
Relax, Vladdy.
This is my lucky tie.
-One, please.
-ID?
-Date of birth, '99.
Yep, that all seems to check out.
-This is a train ticket with a child's fare.
Next!
-Graham, the sink's blocked again!
Thanks for coming over, Mina.
-No, thank you!
I like living in Stokely, but there's
not an awful lot to do socially.
Not that that bothers Eric.
He's a complete workaholic these days.
Can you believe he's over at the school now marking papers?
-On a Saturday?
Well that's dedication!
-Exactly.
-(ANGRILY) In your face, vampire scum.
Jonathan!
I thought we've agreed, this place is out of bounds!
-I'm sorry.
I just wanted to-- oh, wait a minute.
What are you doing here, then?
-I was, um, tidying the weapons away.
Look, I know how difficult this must be for you, Jonno.
But if I can give up slaying, then you can, too.
-I only wanted a disguise.
-A disguise?
Why didn't you say so?
Um, let me see-- Oh, yeah.
I'd say you're about a size 8.
Oh, yes.
-You sure you want all this?
-Well, yeah!
This is great.
That police man won't suspect a thing.
-Must be pretty serious if the police are involved.
-I'm sure he's innocent.
Dad's only ever brought back rabbits.
Maybe a sheep if it's a special occasion.
Is that a crime?
-Come on you lots.
Let's get this stuff shifted.
-See ya, Chloe.
-Oh!
We'll have this place looking lovely in no time.
-Look at the size of these CD's.
Agadoo.
Line-Dancing Legends.
-You don't think it's too much, do you?
-You might be arrested for crimes against cool.
-Robin, this is serious.
We could get chased out of town again.
If anyone found out Dad was a va--
-Ahem.
Your dad's what?
-Uh he's a-- he's a-- you know he's a--
-Come on, Vlad.
If your father is in trouble you can tell me.
-I can't keep this a secret any longer.
The truth is Dad's--
-Hunting.
Hmm.
That's why he's in trouble with the police.
-You could say that.
-Line dancing?
That's not bad!
-Try telling that to the people who
chased him out of their last village.
-Usual thing, I suppose.
Illegal traps, no license?
-Uh, yeah.
It's horrible.
Foxes, rabbits, pigeons, he'll eat anything.
-Goodness!
Well we're a lot more open-minded here.
I've always fancied trying it out myself.
Maybe we could set up a group?
Arrange some classes?
-Oh that would be great.
Dad'll be thrilled.
-I'm not sure.
Try the peach one again.
-I've told you, Dad, I'm not wearing a dress!
I just want to look older.
You're gotta have something in there.
I don't want to know.
-Escapology, Jonno.
In our line of work, it's inevitable
that we'll be captured and tied up.
Hmm.
Here.
Take those.
-That was cool!
-If you think that was good, hand me that straight jacket.
-OH.
You'll never guess what dark secret our Mr. Count is hiding.
-Chloe told me.
I've always thought there was something
unwholesome about that man.
-Graham, don't be such a killjoy!
I think it sounds like fun!
-Fun?
-In fact, I think I'll give Mina a call.
I'm sure she'll be up for trying something new,
even if you're not.
-Is that five minutes yet?
-20. Dad, I'm going to be late.
-The dress, Jonno.
Take the dress.
It never fails!
-Whatever.
-Yes, Yes!
Yeah!
-Vlad!
-I'm sorry!
I'm just a but nervous.
-Relax!
Your Dad's going to do his innocent breather routine,
and Ingrid is safety tucked up in her coffin.
What can go wrong?
-Later, losers!
-See ya!
Yeah, you're right.
I'm worrying about nothing.
INGRID: Five, four, three, two, one.
-Ingrid!
It's only one o'clock.
What's going on?
-It's a total eclipse, isn't it?
Didn't you see it on the news?
I probably shoulda mentioned that.
-Yeah.
-Afternoon.
-Oh, hello.
Just, uh, watching the eclipse.
-Yeah, a right nuisance.
Brings out all the weirdos.
Have we met before?
-I'll just get my dad.
Uh, make yourself comfortable.
-We will be fine.
Dad'll do with the police, I'll find Ingrid, and-- Dad?
Dad?
-He's gotta be here somewhere.
Unless--
-The eclipse.
[doorbell rings]
-Come in!
The door's open.
COUNT: (SCREAMING) Ahh!
-Oh!
What a nice surprise, Mr. Count.
We were just coming to see you.
-Really?
[knocking]
-Whoo hoo.
Through here, Mina.
Now, there's no need to be embarrassed.
Vlad told me all about your dark secret.
-Oh, he did, did he?
So what are you going to do, spread it around town,
sharpen your pitchforks?
-No!
We'd like to join you.
-We were just saying only this morning how difficult
it is to find exciting things to do in Stokely.
-And I've got plenty of other friends
I could rope in if we need any new blood.
-Blood?
Well, um, yes.
-How about today?
Could we use the castle, Mr. Count?
There's not much room here.
-Yes.
Fine.
Oh, (ASIDE) this really is my lucky tie.
-Very nice.
-One ticket to Vampire Vixens 3, please.
-Next.
MAN: Two tickets for Vampire Vixens 3, please.
-Stop stressing, Vlad.
-Stop stressing?
There's a policeman upstairs, and two fully grown
vampires running loose in Stokely.
-You don't know that!
Your dad might have been fried to a crisp by now.
Sorry.
At least it can't get any worse.
RENFIELD: [humming]
-Where did you get that hat, Renfield?
-It was a reward for good service.
-Renfield!
-Mmm-- Master told me to burn it, but I kinda like it.
-Oh, no.
He's really gone and done it now.
Right.
I'm going to find Dad.
Robin, stall the policeman.
Renfield, get rid of that hat, and have the day off.
-Woman, please.
-Certainly, miss.
That's five pounds thirty.
-What?
-Five pounds thirty.
Yep, thank you.
Enjoy the film.
-Thank you.
-Magazine, madam?
-Vampire Vixen 3?
You've got to be kidding.
-We can go if you want.
-Hi, Ingrid!
-Great.
-Don't mind if we sit here, do you?
Don't fancy yours much.
-He won't be long.
He's trying to find his glasses.
-Are you sure we haven't met?
April 2005, you reported seeing a UFO landing in Stokely wood.
-Oh yeah, that.
-Had all the emergency services out at 3:00 in the morning.
-Well I definitely saw something.
-Not a single shred of evidence.
-Exactly.
No evidence that there wasn't a UFO.
-Mina! Mina, listen.
It's me.
I'm in a spot of bother.
-Eric, I can't talk now.
I'm on my way up to the castle with Elizabeth and Mr. Count.
-No, no, no, no, wait don't go to the castle.
-What do you mean, don't go up to the castle?
Look, we've been through this before.
I'll see you later.
-No, Mina!
Wait!
Mina, Mina!
You're in danger!
Ah!
MAN: Hello?
Hello?
Is anybody home?
-Yes, can I help you?
-My car has broken down in the storm.
I need to use your phone to call for help.
-Oh, yes.
Come inside.
You are just in time.
-In time for what?
-For dinner!
-Why don't they just bite him and get it over with?
They're so pathetic.
-Oh, I don't know.
They're pretty hot.
Sorry, but I do.
I'd love to go out with a vampire.
Attractive and deadly.
A great combination.
-Shh!
-Off we go then!
-Mr. Count?
Can I have a word?
I'm on to you.
There are rules and laws in this country that must be abided by.
-Just exactly what are you insinuating?
-You can't just go around hunting
and killing as you please.
-Ready, Mr. Count.
-Yes, of course.
We'll see about that.
-More tea?
-No.
But you can tell me where the toilet is.
-Could you hold it just a bit longer?
I'm sure they won't be-- right.
Mr. Branagh, have you seen my dad?
-You just missed him.
He took off, feeling guilty, I suppose.
-What?
-It's barbaric, that's what it is.
Blood sports like that might be acceptable in Transylvania,
but not here.
-Look, you don't understand.
So we come from Transylvania and live in a spooky old castle,
but that doesn't mean we're vampires!
-I just thought he was hunting without a license.
-Ah.
-Good grief!
Elizabeth!
I've got to save her!
-Wait.
Come back!
-It's in here.
There's a, um, light in here somewhere,
I've just got to find it.
Oh.
-C Oscar from 280 requesting immediate back-up.
I repeat, immediate back-up.
[radio chatter]
-Will, did you mean what you said,
about going out with a vampire?
-Yeah of course, why?
-There's something you should know about me.
-Hmm?
-I'm a vampire.
-Oh, OK.
-No, really.
I am a vampire.
-Well, I, uh, I believe you.
[screaming]
-Where are you going?
-As far away from you as I can get!
-Oh, looks like trouble.
They fight, then they kiss.
What's that about?
Women.
-Stop her!
She's biting him.
She's a vampire!
-Of course she is, it's a vampire film.
-No, her!
[laughter]
-Come on, you.
Out.
They're vampires!
Do you hear me?
Vampires!
Elizabeth!
-Wait for me!
I'm a professional!
[country music playing]
-Officer!
Arrest that, that vampire.
-Ian, you're making a spectacle of yourself.
-Oh no.
I've seen that look before.
Where is he?
-Get away from him, Mina.
Run!
He's a vampire.
-You'll never change.
I don't know why I believed you ever would.
-Who are you people?
-That's my Dad.
-Ah, makes sense.
UFO's, vampires.
I can see where you get it.
For your information, this man has single-handedly
caught one of the most dangerous criminals
in Britain, a man we've been after for years.
You should be proud.
Thanks to your dad, we can all sleep safely in our beds
tonight.
He's a hero.
-Hero?
-I'm telling you, Dad.
She was biting him right there.
-On the neck?
-No, in the cinema.
-The vampire arrogance of it.
No question about it, Jonno.
They're getting out of control.
-We've got to do something.
-Oh I intend to.
Attacking a slayer is one thing, but preying on the blood
of innocents is a different matter.
-So it's war?
-And I know whose side I'd rather be on.
Jonno, load the guns.
-Good shot.
-You've disobeyed me, Ingrid.
I am very, very angry.
What's that on your collar?
-Nothing.
-Blood!
Human blood!
-So?
I've bitten a breather.
I guess that makes me the only real vampire
in this castle after all.
-Never underestimate the prince of darkness.
[knocking]
-Oh, Mr. Count.
What a pleasant surprise.
-Yours, I believe.
-Oh, of course.
Thank you.
Oh, I'm sorry for leaving in such a rush.
Can I offer you a cup of tea?
A bite to eat?
-Well.
If you insist.
-Come on in.
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

B1 Intermediate UK

Young Dracula - BBC Series - Season 2 Ep 11 "Eclipse"

2077 Folder Collection
yi published on February 1, 2015

Learning Words

loading

Comments

Loading…
More Recommended Videos

  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut

    Shortcut!

  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔