Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - And now, you were with your co-star in the new movie...

  • Ryan Guzman?

  • - Ryan Guzman, yeah. - All right.

  • He's a good-looking guy.

  • - He's very cute. - Have you seen this guy?

  • - Yeah.

  • [cheers and applause]

  • He's so fun.

  • He's a real sweet-- he's a gentleman.

  • We...we're doing all this promo together for the movie.

  • - Mm-hmm. - So we walked the carpet

  • at the Globes together. - So there's nothing going on?

  • - No, no, no, no, no. - 'Cause people of course

  • assume that 'cause you're with him.

  • - No, always, always. - Yeah.

  • - No, but we arrived separately.

  • But then later we went to the parties together

  • and we had some fun. - Mm-hmm.

  • - And it was good. - Right.

  • - Yeah. - Does he have a girlfriend?

  • - I think he might. I'm not sure.

  • I-I know he did. - Mm-hmm.

  • - Yeah.

  • [laughter]

  • What? I...

  • No, I'm not--I'm just--I'm not in his business like that.

  • - Uh-huh.

  • [laughter]

  • Not yet.

  • [laughter]

  • - You never know.

  • - Now why not?

  • [audience howling]

  • - What the heck?

  • What's going on around here?

  • - I don't know.

  • We just have all these posters laying around backstage.

  • - Yeah. Just pop 'em up.

  • - Yeah. Um...

  • [audience howling]

  • - [laughs]

  • - How old is he? - That's very funny.

  • - How old is he? - He's...somewhere--I...

  • 25, 26, maybe.

  • Seemed older. - Yeah.

  • [laughter and applause]

  • So much older.

  • - [laughs]

  • - Um...

  • But see, that's what the whole movie's about, too.

  • There's nothing wrong with that.

  • And you talk about that in this issue of "SELF Magazine."

  • - "There's nothing wrong with that."

  • - There's nothing wrong with that.

  • - No, I hate that they have, like, a label for a woman

  • who would date a younger guy.

  • If a younger guy's interested in you, what's the big deal?

  • But we-- what's the word for the man

  • who's, like, after the younger girls?

  • - Right.

  • - And, like, I'm not after younger guys.

  • If younger guys like me, then that's one thing, you know?

  • - Right. - But there's, like, guys

  • who just go after younger women.

  • They have no name. No label.

  • - No, and they've been doing it forever.

  • - And you can date one person. - Right.

  • - Label. - Yeah.

  • - Right?

  • - And also maybe that's just

  • the person that you happen to get along with,

  • and even if it is more than one person,

  • it doesn't mean you should be labeled.

  • - Right. Right, I-I agree.

  • - It just--it just means that's who you're connecting with.

  • - I think it's a--there's just a little bit of an imbalance.

  • They're not fair.

- And now, you were with your co-star in the new movie...

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it