Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oh. Excuse me.

  • Sorry.

  • (Things Boyfriends Do That Secretly Annoy Their Girlfriends)

  • Oh, babe, 《Dear Johnis on!

  • I want to see that.

  • Oh, it's too girly.

  • Oh, 300!

  • So how's your day today?

  • It's fine.

  • OK...

  • What did you do yesterday?

  • Nothing.

  • Oh my Gosh. You look so nice.

  • Thank you.

  • Think I'm just gonna go like this.

  • You know, jeans. Keep it cas' (casual).

  • Oh my God. I can't get this to turn on.

  • Oh, here. I'll fix it.

  • Justin.

  • And I broke his ankles.

  • Yeah. Then I took a straight to the bucket...

  • And I...yeah!

  • And I just felt like it sucks.

  • 'Cuz Elson won't be there for me,

  • and I've been there for her. Which, which one is Elson?

  • Justin, Elson has long, brown hair.

  • You met her last week. I thought that was Amber.

  • You just have so many friends.

  • Oh, honey, I can fix it.

  • No!

  • Hey, what kind of food does this place serve?

  • Dude, you got to hang on to the ball!

  • What are you doing, man?

  • Who are you texting?

  • Oh, it's Jeannine from work.

  • Oh, what are you guys talking about?

  • It's work stuff. It's boring. Yeah.

  • Ha, ha! She's really funny.

  • Uh, you made the reservations, right?

  • No, Justin, you're supposed to make the reservation.

  • Ah, I forgot.

  • Let's just wait.

  • That's goal! Oh, oh, oh!

  • You know what?

  • Whatever, Justin, whatever, OK?

  • What's...? What did I even do?

  • Just, er, just irritating!

  • Is that time of the month?

  • Justin.

  • It's that time of the month.

  • I can fix it!

  • Hey, babe.

  • I wanna talk to you about what happened last night.

  • Oh, oh...(I just feel like...)...wait, wait. 《Dear John》's on.

  • Did you just say you want to see this?

  • It's 2 more hours. We should just watch the rest of this.

  • I'm so excited it'll just be the two of us today.

  • Oh, no. Zack is coming, too.

  • Yeah, he's downstairs. Let's go!

  • So this is Jeannine. I've been telling you about her.

  • Hi! Nice to meet you!

  • I've heard a lot. She's really cool.

  • Yeah, I've heard a lot about you, too!

  • Justin is my wusband: my work husband.

  • J and J, cause like... Jeannine and...Yeah, I hear it.

  • I rap hard, 'cuz it's easy.

  • I spit cheese.

  • I'm the true MC. I'm on the streets.

  • Feel me?

  • That's what I hear, babe.

  • I think I can be a rapper.

Oh. Excuse me.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it