Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Any family in the States, Tony? Anycousins, brother-in-law, anybody?

  • Nobody. Eveybody's dead.

  • [ Man #2 ] You ever been tojail, Tony?

  • No way. No.

  • Been in a mental hospital?

  • Oh, yeah. On the boat coming over.

  • What about homosexuality, Tony? You like men, huh?

  • You like to dress up like a woman?

  • What the fuck is wrong with this guy? He kidding me orwhat?

  • Just answer the questions, Tony?

  • Okay. No. Okay? Fuck no!

  • Arrested for vagrancy? Marijuana?

  • Never, man. Heroin?

  • Cocaine? No.

  • Where'd you get the beauty scar, tough guy? Eatin' pussy?

  • How am l gonna get a scar like that eating pussy?

  • This was when l was a kid, ya know? Mm-hmm.

  • You should see the other kid. You can't recognize him.

  • And this?

  • Oh, that's nothing, man. That's for my sweetheart.

  • Sweetheart, my ass! We've been seein' more and more ofthese.

  • Some kind ofcode these guys used in the can.

  • Pitchfork means an assassin or somethin'.

  • You wanna tell us about it, or doyou wanna take a little trip to the detention center?

  • Okay, you got me.

  • l was in the can one time. For buying dollars. Big, big deal.

  • That's pretty funny, Tony.

  • Hmm? What'd ya do? Mug him first? Get him outta here!

  • Come on! So l fuck up!

  • Let me talk to this guy. Please! Let me talk to him a minute.

  • You a Communist? Huh?

  • How'd you like it, man?

  • They tell you all the time what to do, what to think, what to feel.

  • Doyou wanna be like a sheep? Like all those other people? Baah. Baah.

  • l don't have to listen to this bullshit!

  • You wanna work eight, 1 O fucking hours? You own nothing, you got nothing!

  • Doyou want a chiy_to on evey corner looking afteryou? Watching eveything you do?

  • Eveything you say, man?

  • Doyou know l eat octopus three times a day?

  • l got fucking octopus coming out ofmy fucking ears.

  • l got the fuckin' Russian shoes my feet's comin' through. Howyou like that?

  • What, you want me to stay there and do nothing?

  • l'm no fuckin' criminal, man. \'mn_ puta or thief.

  • l'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

  • And l want my fuckin' human rights, now!

  • Just like the President Jimmy Carter says. Okay?

  • Carter should see this human right. He's really good.

  • What doyou say, Hary? l don't believe a word ofthis shit!

  • They all sound the same to me. That son of a bitch Castro is shittin' all over us.

  • Send this bastard to Freedomtown. Let them take a look at him.

  • Get him outta here. You know somethin'?

  • You can send me an_here. Here, there, this, that; it don't matter.

  • There's nothing you can do to me that Castro has not done.

Any family in the States, Tony? Anycousins, brother-in-law, anybody?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it