Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [monitor beeping steadily]

  • [thunder booming]

  • - HI, YOU MUST BE LIAM.

  • - HEY, BUDDY, HOW ARE YOU FEELING TODAY?

  • - [hoarsely] I'M FEELING FINE, DR. GUPTA.

  • JUST FINE.

  • - THIS IS MARION GLASS,

  • AND SHE'S FROM THE MAKE A WISH FOUNDATION.

  • - MARION GLASS.

  • - HOW ARE YOU FEELING TODAY, LIAM?

  • - I'M FINE, MARION GLASS. - GOOD.

  • WELL, I HAVE SOME NEWS THAT MIGHT MAKE YOU FEEL

  • A LITTLE BETTER, HUH?

  • WE AT THE MAKE A WISH FOUNDATION MAKE DREAMS COME TRUE

  • FOR LITTLE BOYS AND LITTLE GIRLS WHO ARE VERY SICK JUST LIKE YOU.

  • - THERE ARE NO CHILDREN LIKE ME, MARION GLASS.

  • - OH, OF COURSE NOT.

  • YOU'RE ONE OF A KIND, BUT WE'RE GONNA MAKE ANY DREAM

  • COME TRUE THAT YOU COULD EVER HAVE, OKAY?

  • - ANYTHING?

  • - THAT'S RIGHT, BUDDY. THAT'S RIGHT.

  • WOULD YOU LIKE TO PLAY WITH YOUR FAVORITE BASKETBALL TEAM?

  • WHAT ABOUT BE SUPERMAN FOR A DAY?

  • - I WISH TO DROWN A MAN.

  • [eerie music]

  • - WHAT?

  • - TO DROWN A MAN IN THE BATHTUB.

  • TO HOLD HIM DOWN WHILE THE LAST BREATH

  • ESCAPES HIS BODY, AND THEN BATHE IN THAT WATER,

  • ALL THE WHILE SINGING,

  • LA-LA, LA-LA

  • LA-LA, LA

  • - LIAM.

  • - YOU SAID ANYTHING.

  • - WELL, S-SURELY WE DON'T WANT TO HURT OTHER PEOPLE,

  • NOW, DO WE, KIDDO?

  • [both laugh uneasily]

  • ANYTHING ELSE?

  • FLY IN A HOT AIR BALLOON OR MEET A CELEBRITY?

  • - MY NEW WISH IS TO LEAN OVER THE BODY OF A DYING MAN

  • AND PUT MY LIPS ON HIS, STEALING HIS LAST BREATH.

  • [inhales]

  • - LIAM.

  • - NO ONE WILL GET HURT.

  • - ABSOLUTELY NOT.

  • I DON'T EVEN KNOW WHERE YOU--

  • - I WISH TO TAKE ALL THE PROSTHETIC LEGS

  • IN THE HOSPITAL AND BIND THEM TOGETHER

  • WITH THE DRIED FLESH OF THE DEAD

  • INTO A WEBBED MASSIVE CREATURE, AND--

  • - LIAM!

  • I AM SO SORRY, MS. GLASS. - IT'S ALL RIGHT.

  • HE--HE DOESN'T KNOW WHAT HE'S SAYING.

  • - I WISH TO PEE IN YOUR MOUTH.

  • - WHAT? - BOTH OF YOU.

  • - MINE?

  • - ESPECIALLY YOU. - OH.

  • - I WISH TO PEE IN BOTH OF YOUR MOUTHS

  • AS I STAND OVER YOU.

  • I'LL NEED A GLASS OF WATER IN TEN MINUTES.

  • - ENOUGH, YOU LITTLE SHIT!

  • - DR. GUPTA!

  • - NO.

  • YOU ARE REPREHENSIBLE.

  • YOU ARE EVIL.

  • YOU ARE A DEVIL CHILD.

  • - [whimpering]

  • - DR. GUPTA, HE'S NOT A DEVIL CHILD.

  • HE'S JUST A CHILD.

  • YOU HAVE NO BUSINESS WORKING IN A PEDIATRIC WARD.

  • - WHAT? - I'M GONNA REPORT YOU.

  • - [crying]

  • [door slams]

  • - ♪ SHAME ON YOU, GUPTA

  • SHAME ON YOU, GUPTA

  • YOU REALLY UPSET MARION GLASS.

  • - THIS IS INSANE.

  • YOU'VE MADE ME QUESTION EVERYTHING THAT I'VE EVER

  • BELIEVED ABOUT THE ESSENTIAL GOODNESS OF CHILDREN.

  • - WISH GRANTED.

  • [flatlining]

  • - [gasps] - [giggles]

  • I AM DYING THOUGH.

  • [flatlining]

[monitor beeping steadily]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it