Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (Half Moon) Strange cat ancestors, are you out there?

  • It's me, Moonkitti--

  • ... Half Moon. It's me, Half Moon.

  • We've been having a tough time lately.

  • Somebody drowned in the tunnels, and twolegs are closing in on us...

  • what should we do?

  • (Ancestor) Oh, uh, yeah. You cats don't belong here.

  • There's no place for cats near a lake,

  • you need to leave and never come back!

  • (Half Moon) Alright... where do we go?

  • (Ancestor) Uhhh, this guy will show you!

  • (Jay's Wing) Hello! I'm making eye contact.

  • (Half Moon) That's a weird thing for you to point out, but you know what?

  • I really appreciate it!

  • (Half Moon, elderly) Oh Tribe of Endless Hunting -

  • Or whatever we worship in this period in our lives...

  • We are all starving to death in the cave.

  • Please, send me a sign.

  • (Ancestor) Oh, hey!

  • Sorry there, Stoneteller, turns out you cats AREN'T meant to live in the mountains!

  • You need to send, like, half of everyone away?

  • (Half Moon) Is... is that cute young man I used to know going to help?

  • (Ancestor) *laughs* No...

  • (Half Moon) Wait, wait a minute... you sent everybody here...

  • And now you're just shipping us off somewhere else?

  • (Ancestor) Well, like I said - half of you.

  • And you're going to die!

  • (Half Moon) Oh... is that cute young man I used to know going to--

  • (Ancestor) I, uhh... have no idea who you're talking about!

  • (Feathertail) Hey there tribe cats!

  • We're taking a quick stop here before I bring the clans back to our new home!

  • (Ancestor) Guess where they're going, Half Moon, just guess!

  • (Half Moon gives death stare)

  • It's the LAKE! (laughs)

  • Cats CAN and are SUPPOSED to live there!

  • I love my job.

(Half Moon) Strange cat ancestors, are you out there?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it