PROFESSORS Surprise!

♫ Please allow me to introduce myself ♫

INDIANA JONES I'm retiring.

HELENA Well in that case, what are we drinking?

INDIANA JONES Same for the goddaughter.

HELENA Dad told me you found something...

...on a train during the war.

A dial that could change the course of history.

INDIANA JONES Why are you chasing the thing that

drove your father crazy?

KLABER Don't move.

HELENA We need to get out of here.

AGENT MASON Stop!

HELENA Sorry!

INDIANA JONES Helena!

♫ Hope you guess my name ♫

JÜRGEN VOLLER Dr. Jones, get him.

♫ What's puzzling you is the nature of my game ♫

♫ Oh, yeah ♫

♫ Oh, yeah ♫

[Train horn blaring]

INDIANA JONES Hiya!

JÜRGEN VOLLER Hitler made mistakes,

and with this, I will correct them all.

INDIANA JONES You stole it!

JÜRGEN VOLLER Then you stole it.

HELENA And then I stole it.

It's called capitalism.

♪♪

TEDDY This way!

[Screaming]

JÜRGEN VOLLER Fasten your seat belt,

there might be some turbulence.

HELENA You've taken your chances...

...made your mistakes...

...and now, a final triumph!

RENALDO Indy!

SALLAH Give 'em hell, Indiana Jones!

INDIANA JONES A few times in my life, I've seen things.

I've been tortured with voodoo.

I've been shot nine times,

including once by your father.

Ow!

BASIL Sorry!

INDIANA JONES But I've been looking for this...

...all my life.

♪♪