Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Barry] Am I late?

  • No, I'm so late. I'm very late.

  • Oh, hey, buddy. Hey.

  • -Oh. No. -[barking]

  • -[yelps] -[woman] Okay, bye. Okay.

  • -I'm so sorry. -[chuckles]

  • I'm late.

  • -Are you, uh... -I'm...

  • I'm so sorry I'm so late. I didn't mean to be so late.

  • I'm me and I'm here and I'm so sorry I'm late.

  • Essentially, the bus didn't come,

  • then the bus did come,

  • but then there was this old woman

  • counting change for the fare,

  • like, nickel, penny, nickel, penny.

  • Like, jeez Louise, let this woman on the bus.

  • She's 107 years old,

  • these are some of her last few moments of life.

  • Resume.

  • Resume.

  • [sighs]

  • [engine stalling]

  • [sighs] Come on.

  • -[engine stalling] -[sighs]

  • Come on.

  • From the French, of course.

  • "Resume,"I believe, is a past participle of...

  • Uh, wow. That's no good.

  • It's like, what lives in my pocket, right?

  • "Paper monster hungry." Uh...

  • -[burger thuds] -[grunts]

  • [straining]

  • [engine continues stalling]

  • Come on. Supposed to be friends now.

  • [straining]

  • -[engine starts] -Yes.

  • Central City College, I'm a criminal justice major.

  • [dog daycare owner] You said you had experience

  • walking dogs.

  • [truck engine revving]

  • [yelps]

  • -[tires screeching] -[gasps]

  • [brakes squealing]

  • [imperceptible]

  • [metal crunching]

  • [electricity crackling]

  • ["Song to the siren" playing]

  • Long afloat

  • On shipless oceans

  • ♪ I did all my best to smile

  • ♪ 'Til your singing eyes and fingers

  • Drew me loving to your isle

  • Did I dream you dreamed about me? ♪

  • Were you here when I was forced out? ♪

  • Now my foolish boat is leaning

  • Broken lovelorn on your rocks

  • Here I am Here I am

  • Waiting to hold you

  • [car alarms blaring]

  • [breathing heavily]

  • [electricity crackles]

  • [tires screeching]

  • [car alarms continue blaring]

  • [gasps]

  • [people murmuring]

  • [dog barking]

  • Oh, gosh, I hope everyone's okay.

  • See, in times of crisis, for dog work,

  • I always bring a meat snack.

  • 'Cause it makes them feel calm.

  • 'Cause you never know what's going to happen in this city.

  • I mean, oh, my gosh.

  • Right? I start on Monday?

[Barry] Am I late?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it