Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I wish...

  • I wish I could stay.

  • I do.

  • And I'll never forget you.

  • No matter what, you will always be in my heart.

  • I promise you this:

  • I will make you human again.

  • Unless...

  • Am I no good?

  • Will Nezuko die just like this?

  • With that fragile resolve of yours, you can't protect your sister or heal her.

  • And you'll never get revenge for what happened to your family.

  • You're slow, weak, and immature.

  • That's not what I'd call a demon slayer.

  • He's far too kind and far too indecisive.

  • He stands against a demon, yet the scent of kindness remains.

  • This boy will never make it.

  • These two are different.

  • I'm asking for you to train this boy.

  • If I'm not mistaken, this will all make sense one day.

  • I'm giving it all I've got, every day, except I'm not getting anywhere.

  • I can't...

  • I don't think I can do it.

  • You can!

  • If you are feeling disheartened,

  • that you are somehow not enough,

  • set your heart ablaze.

  • You did just great.

  • Never forget about this.

  • Well done, Tanjiro.

  • Truly remarkable.

  • I hear that you've mastered Total Concentration: Constant.

  • I have!

  • You should keep at it.

  • Tomioka...

  • Urokodaki...

  • There are the others, too.

  • They've all gone out and risked their lives on our behalf.

  • You must continue to grow.

  • Feel the pure rage of being unable to forgive.

  • Let it be what gives you the strength to take action.

  • There's nowhere else to go but forward!

  • I know I have what it takes!

  • I will not yield!

  • What you did...

  • I don't know how to ever repay you.

  • And I'll never forget you.

  • Thank you.

I wish...

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it