Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi! So you know what's strange?

  • When you wake up and out of nowhere you're having a fantastic hair day.

  • What? Why not yesterday?

  • Because yesterday, you had a bad hair day.

  • And yesterday, you decided to see your friend for lunch.

  • But today, the excellent hair day is the day you want to spend at home by yourself watching DVDs and doing yoga.

  • Now, slowly lean down and touch your toes.

  • No junks!

  • But instead here I am with the nicest hair I'll probably have in ages which tempts me to start doing this.

  • Hey! You wanna have lunch?

  • Oh, hey. Man! Sorry I can't. I’m studying for an exam.

  • But I have nice hair today.

  • I need someone to look at my hair. Grrr!

  • Hey Nat!

  • Hey! Um, What're you up to? Do you wanna have lunch?

  • Hey, sorry. I'm actually at my grandma's house.

  • She's really sick and I think today she might die.

  • Hello!

  • Hey! Uh, you wanna have lunch today?

  • Oh, I can't. Sorry. I'm actually at the doctor's.

  • I think I might be pregnant.

  • Oh my God! I wish everyone would stop talking about themselves.

  • What about me and my hair?

  • Which got me thinking...

  • How great would it be if you could save a good hair day for later?

  • Hi!

  • Hello! What can I do for you?

  • Um, I'm having a really good hair day, and I'd like to save it.

  • It's not that good.

  • What?!

  • Nothing. Um, okay. Well, I'll put it down in the diary if you just wanna hand it over.

  • And when do you want it back?

  • Umm. Maybe next week. I don't see anyone I care about until next week.

  • Alright. Okay! See you!

  • Thanks!

  • Wouldn't wanna be you...

  • What?!

  • Nothing!

  • 'Cuz I reckon I wouldn't just waste a good hair day on anybody.

  • Uhhh! Sorry I'm late.

  • Really Nat? I'm not worth any hair to you.

  • But unfortunately, good hair days often go to waste.

  • Why is no one here to witness this hair?

  • Unbelievable!

  • You know it's like pimples.

  • I would love to trade in pimples.

  • Hey what's up?

  • Ahmm. Actually wanna to trade this pimple in for another day if that's alright.

  • Ahh. Sure thing! What's your name?

  • Ahh. Tran, and first name Natalie.

  • Sorry. Can't do it. Too many pimples.

  • You gotta have to take all your pimples for one day at least to get more credit.

  • Alright. Give them all to me.

  • I'll cancel lunch today. I'll do it today!

  • Cuz who cares what you look like when you're at home?

  • Oh, life!

  • I should just rename my channel First World Problems. It's not like anyone would notice.

  • What !?

  • Nothing!

  • Anyway, let me know in the comments below.

  • What would you stockpile if you could. If it was something like good hair days or pimple free days?

  • Let me know but keep in mind you have to be able to make up for another day as well. So...

  • There's that! Be it!

  • Let me know in the comments below.

  • Speaking of good days though, I had a wonderful time in L.A.

  • Thank you so much to all the people who've helped make my trip wonderful.

  • Thank you to the Fine Brothers for our awesome day out!

  • Or as I'd like to call them "The Fines".

  • Thank you to Hannah who I had a wonderful time filming with.

  • Thank you to Joey, Meghan, David, Lizzie and company for the 4th of July awesomeness.

  • And to Anna for our wonderful lunch.

  • I'm sorry I didn't get a photo with you but I got you a parking ticket.

  • I'm so sorry.

  • Also I forgot to take a photo with Peggy.

  • But thanks Peggy for taking me everywhere and watching me eat lots and lots of cake.

  • I appreciate it very much.

  • And thank you to all the lovely people that I've been bumping into where I had the pleasure in meeting.

  • And thank you so much for sending in all your photos.

  • You guys are awesome!

  • And thank you to you guys for your comments in my last video which was about "Watching people creepily" cuz that's the way I do it.

  • But yeah. Let me know in the comments below what would you stockpile.

  • And don't forget to subscribe for a new video each week which is Wednesday for the Asia-Pacific region or Tuesday for everywhere else.

  • And I hope you guys are well until then. Bye!

  • Uh... I see a bit of hair under your arm. It’s not really that great.

  • Argh...

  • Are you? Are you having a good hair day? Are you? Are you really? Are you?

  • Okay! It's porno music/comment time and Luthien.

  • Yes, I'm exactly the same especially with restaurants.

  • If I manage to recommend somebody a restaurant they like,

  • I take full responsibility of the meal as though I'm the chef.

  • And yeah, Laura. Pretty much anyone who meets me in the streets says, "I showed your videos to my friends and they hated it."

  • And you know what? Maybe It's time that I do.

  • Your Mum Rates Me

Hi! So you know what's strange?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it