Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Claudia: When it comes to Greek yogurt, we may think

  • that the authentic version is made of cow's milk

  • and is strained of its own liquid

  • to reach the perfect thick and creamy consistency.

  • Well, none of this is actually true.

  • Real Greek yogurt, of the kind made not in factories

  • but in villages, like here, in Flokas near Olympia,

  • has never been strained and probably never will.

  • Here, yogurt is made with full-fat sheep's milk.

  • This rich milk, together with a combination

  • of time and temperatures, is going to give us a yogurt

  • that is already tart and creamy in its own pot,

  • without the need to be strained at all.

  • It all starts with that fresh sheep's milk.

  • Antonis: Drink some of it. Claudia: Smells strong, huh?

  • Yes.

  • Wow, yeah, there's a lot of fat there.

  • It's thick. Antonis: Yeah.

  • Claudia: It has a little bit of tanginess.

  • Like you said, it's not sweet.

  • It's a bit acid. Antonis: Yes, yes, yes.

  • Claudia: Yogurt at Antonis' dairy starts

  • with one-day-old cold milk.

  • His technician, Thanasis, heats it up to 90 degrees Celsius,

  • waits one hour, and then transfers it into small pots.

  • Although it looks simple, gauging your strength

  • with this pump is actually very difficult.

  • Oh, it's warm, huh? Antonis: Yeah.

  • In here.

  • Claudia: Like that? Antonis: Good, press it.

  • Slowly.

  • Claudia: It's super complicated

  • because it's very, very sensitive,

  • and it's also super warm.

  • Antonis: It's not too complicated,

  • but it has small secrets.

  • Claudia: Yeah.

  • Antonis: As every job, as with anything.

  • Claudia: What is the difference

  • between putting yogurt in a plastic one

  • versus this bowl? Antonis: No, no, no.

  • It's not, you know, it's the same yogurt.

  • It has to do with the look.

  • Claudia: With the tradition.

  • Yes. It looks more traditional.

  • Claudia: If you look carefully, you will notice

  • that Thanasis is not filling the pots to the brim.

  • He is leaving a little room

  • for what Antonis calls the powder.

  • It's made of old, broken yogurt

  • that is 20 or even 30 days old

  • mixed with some fresh milk.

  • It's added to ferment the yogurt, a bit like sourdough.

  • Thanasis uses an even smaller pump to add the powder.

  • And yes, the smaller pump is even harder

  • to use than the previous one.

  • Thanasis has to put only 5 milligrams in every pot,

  • so I won't even try using it this time.

  • He adds the powder from the side of the pot

  • to preserve the crust on the top.

  • Antonis: The way that Thanasis use

  • is the same way that my mother, my wife's mother

  • was making the yogurt 50 years ago.

  • This is the authentic yogurt.

  • Claudia: So, yeah, actually you can see

  • it already formed a little bit of a film,

  • even though it's been here only for, like, 10 minutes.

  • Antonis: Now we'll close the door,

  • and we turn on the heat

  • from 45 to 50 degrees.

  • And we are going to let it, for three hours.

  • Claudia: When the doors are opened

  • three hours later,

  • a crust is formed on the surface of the yogurt.

  • That is the butterfat present in the milk,

  • whereas the liquid whey now sits at the bottom.

  • Antonis: It's ready. How strong we want for the time.

  • Claudia: Every yogurt is different.

  • Not all pots turn into yogurt.

  • In this one here, the powder didn't work.

  • As Antonis moves the pots out of the fridge,

  • he has to be careful not to move them too much,

  • because the liquid whey from the bottom of the pot

  • can surface and spoil the yogurt.

  • The only one that can handle a bit of wiggling

  • for the camera is this 17-kilo tub

  • that Antonis will turn into tzatziki.

  • Although at this step it is important

  • that the butterfat at the top

  • and the liquid whey at the bottom stay separate,

  • that doesn't mean that the liquid whey

  • needs to be strained and taken away.

  • The whey is sour, and the butterfat is sweet.

  • As the yogurt keeps fermenting at room temperature

  • in its pot, the two will slowly combine.

  • Antonis: We open the window, we open the door,

  • and all this fresh air works like a natural air condition.

  • Claudia: Oh, all right.

  • The temperature goes down naturally.

  • Believe me, this is something

  • that not many people can see.

  • OK.

  • Claudia: Yeah, because you normally have a yogurt

  • from the fridge.

  • Antonis: You see it as we move it.

  • It's not moved very easy.

  • It's strong.

  • Claudia: Yeah.

  • So, what does fresh, warm yogurt taste like?

  • Mm.

  • Antonis: It's almost like baby cream.

  • Claudia: Nice, yeah.

  • It's not a feeling on your mouth that you're used to.

  • Because it's warm cream,

  • and we're not used to eating warm cream.

  • Antonis: You see, you see the juices?

  • Claudia: So this is the whey,

  • the liquid whey in the milk.

  • And this is the one that normally is taken away,

  • you know, when you make strained milk.

  • A small 200-gram pot of Antonis' sheep's milk yogurt

  • contains 6% fat and 6% protein,

  • both of which sometimes rise as high as 8%,

  • depending on the weather and what the sheep forage.

  • This percentages of fat and protein are double

  • what cow's milk yogurt is made of and can only be matched

  • by straining out the whey in cow's milk

  • to increase the volume of butterfat.

  • Straining means you need more milk,

  • so more fat, to have the same volume of yogurt.

  • Today's batch of milk gave Antonis 280 pots of yogurt.

  • After resting at room temperature for one hour,

  • they will have a 15-day shelf life

  • if stored in the fridge.

  • Antonis: We had the milk. You see?

  • Claudia: Ooh!

  • Antonis: This is the final product.

  • Claudia: When the yogurt is cold,

  • the taste of the crust on top

  • and the creamy part below it will be different.

  • Antonis: This is real. All the butter.

  • Claudia: And it's very tart, as well.

  • Like, it's not sweet at all.

  • And this is really --

  • Antonis: You understand the difference?

  • Claudia: Yeah, yeah, yeah, for sure.

  • And this is this kind of milk

  • compared to cow's milk or, like, strained yogurt.

  • This is much more tart. Antonis: Eat the inside.

  • Mm.

  • Wow, it has a completely different taste, huh?

  • Antonis: You see it. Claudia: Yeah, yeah, yeah.

  • This is a little bit sweet, but not sugary.

  • To add an extra layer of sweetness,

  • Antonis lets me try the yogurt

  • topped with some grape jam made by his mother.

  • We also tried it spread on bread.

  • Mm.

  • You know what the doctors say?

  • It's a full dinner.

  • Yeah, I'm going to send some pictures to my doctor.

  • Bread and yogurt.

  • We take the milk, any kind of milk they will give us.

  • That's why sometimes the yogurt is

  • stronger, fatter, more proteins.

  • This is what mother nature give to us.

  • We have to work with this,

  • and we will make the product.

  • Claudia: With whatever you have, yeah.

  • And we will see if it's strong or not.

Claudia: When it comes to Greek yogurt, we may think

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it