Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Can l ask you a question? There is nothing to talk about.

  • What were you planning on doing

  • if you actually got the plane and the pilots, huh?

  • Excuse me? You don't want a plane. You never did.

  • Who ever heard of bank robbers escaping on a plane with 50 hostages?

  • You saw Dog Day Afternoon. You're stalling. Why? l don't know.

  • What's the matter? You can't get into the safe?

  • Perhaps.

  • There's two ways out of this.

  • The easy way, we walk out the front door together, or the hard boys cut the power,

  • hit you with the tear gas, and come in strong through the glass.

  • lt's your choice. You don't want that. l don't want that.

  • And, you know, they'd like to do it tonight.

  • You got night vision?

  • You got gas masks? Maybe.

  • l'm this close to ordering it. Let's cut the crap.

  • First, you don't order an assault when no hostages have been killed

  • and there's no immediate threat.

  • Second, if it ends that way, whatever happens,

  • you don't get to be the hero.

  • You want to bullshit me, try harder.

  • Let's go.

  • Okay.

  • l tell you what. My ass is covered, sport.

  • But l would not get too comfortable in here if l were you.

  • No? l got the cable guy coming on Wednesday.

  • Why don't you just walk out the door? l will.

  • l'm gonna walk out of that door when l'm good and ready.

  • Can l get you to do that today?

  • l didn't think so.

  • Any other proposals?

  • Oh, please. Do not say "proposals."

  • My girlfriend, she wants a proposal from me.

  • You think you're too young to get married? No, l'm not too young. Too broke.

  • Maybe l should rob a bank.

  • You love each other?

  • Yeah. Yeah, we do.

  • Then money shouldn't really matter.

  • Thank you, bank robber.

  • l'm just saying money can't buy love.

  • Thank you very much. l'm...

  • l'm learning so much today, you know?

  • Look, why don't we go across the street to the Killarney Rose, huh?

  • Forget about this dangerous hostage situation.

  • l'll buy you a beer. My treat. Thanks, Detective,

  • but l'm trying to stay away from bars, if you know what l mean.

  • Well, if you change your mind there's still a standing offer, all right?

  • Cellblock or the graveyard?

  • Prison whites or a toe tag?

  • Make up your mind. Tick tock, tick tock. Hey! Hey!

  • We done?

  • You just crossed the fucking line!

  • Buses, Kojak, parked outside.

  • You think l'm bluffing?

  • You roll the dice and see what happens.

Can l ask you a question? There is nothing to talk about.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 Movieclips tick tock tock plane bank tick

Inside Man (8/11) Movie CLIP - Crossing the Line (2006) HD

  • 27 0
    fisher posted on 2013/04/10
Video vocabulary