Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • this place is magical.

  • You must have met one of the spirits of the forest.

  • That means you're very lucky girl.

  • But you can't always see the spirits, you can only see them when they want you to the earth speaks to all of us.

  • And if we listen, we can understand in ancient times a land lay covered in forests where from ages long past dwelt the spirits of the gods.

  • Wow, this is one weird place Interest.

  • Yes, this is a dream.

  • This world's a dream.

  • Welcome to my kingdom.

  • Life is mysterious and amazing.

  • We have work to do now.

  • It's been around since long ago.

  • Back in the time when trees and people used to be friends.

  • The balance, the wind and seas, the powers of earth and life.

  • Although these do is well who are rightly done within the equilibrium.

  • You seem to have forgotten that all life is connected.

  • Life can't be hoarded.

  • It can only be given denied death.

  • And you deny life.

  • Okay.

  • Back then man and beast lived in harmony.

  • But as time went by most of the great forests were destroyed.

  • Those that remain were guarded by gigantic beasts who owed their allegiance to the great forest spirit.

  • For those were the days of gods.

  • But now men hold the power to control the world and I must leave to do what leaf away wind do naturally.

  • It is for us to keep the balance.

  • Mm.

  • Mhm.

  • That use that power irresponsibly in the balance of the world is easily done.

  • The anger of the only flex.

  • The anger of the earth.

  • The earth knows it's wrong for us to survive.

  • The whole world has other powers, minority living thing in this world preserves their life forever.

  • You'll meet a man.

  • Is it given to know that we must die?

  • And that is a precious gift Way.

  • This life that is both our torment and our treasure has never meant to until for eternity, life is away from the sea.

  • Would you force the sea to grow still to save weight?

  • Mhm.

  • Things are desperately out of balance.

  • Strength is a being from the world as if the sun's light were failing.

  • This war is terrible.

  • They've gone from the southern coast to the northern border.

  • It's only flames now.

  • We're all going to die someday.

  • So nothing we do now really matters.

  • Why should we fight to preserve life when we know it's just going to end someday?

  • Sometimes I feel like I can't forgive them for leaving me all alone.

  • I don't understand why would I do something so horrible?

  • Sometimes I think that gods are laughing at us, young man like you.

  • I know what rage feels like grief and helplessness.

  • Yeah, my father was a great man, but I am nothing like that.

  • I feel my father and I feel myself these days.

  • There are angry ghosts all around us, the bed from wars and sickness, starvation and nobody cares.

  • So you say you are under a curse.

  • So what?

  • So is the whole damn world.

  • It's as if our blood were flowing out from our very veins.

  • And yet sometimes I'm filled with a rage.

  • I can't control.

  • It's as if there were some other person hidden deep inside me.

  • Well, the nice thing about being old has you've got nothing much to lose.

  • Yeah.

  • Okay.

  • First you steal divorce forced from him, then transform him into a demon.

  • Now you're making even deadlier weapons.

  • How much more hatred and pain do you think we need?

  • You turn your eyes away from light to see only darkness?

  • But if it's suffering, it is hard world is cursed, but still find reasons to keep living without even thinking about it.

  • I used to be able to fly Now.

  • I'm trying to look inside myself to find out how I did it.

  • What do you plan to do?

  • What exactly are you here for?

  • To see with eyes unclouded by hate.

  • Maybe I can stay and find some other nice girl who will like me and accept me for who I am.

  • What is the most important thing in the world?

  • You know, life is what's most important.

  • Everybody try laughing.

  • Then whatever scares you will go away, you cannot move into the future without first knowing the past, destroy everything old and you dishonor those who lived and died before us.

  • It's like a circle.

  • Just when you think one ends, another begins again.

  • You can always count on it.

  • You mustn't give up.

  • We'll find a way the forest spirit is with us.

  • Just follow your heart and keep smiling big.

  • You're in love.

  • Don't deny it.

  • You've been sighing all day.

  • Someone is waiting for you.

  • Pure love.

  • It broke the neighbors smell.

  • I'm in love with you and nothing's ever going to stop me.

  • I've loved you since the day the wind brought you to me, but my mom wouldn't let anything stand in the way of true love.

  • Could you love her if she moved between two worlds?

  • I love all the panels.

  • It's a big responsibility, but I really love her the way you fell from the sky.

  • I thought that maybe you were an angel or something.

  • Once you've met someone, you never really forget them.

  • It just takes a while for your memories to return.

  • Look, I know we can't do anything about it but yourself.

  • I love you.

  • Just put your hand in mine and trust me.

  • Thank you.

  • It's like you.

  • They were the best friends a man ever had.

  • I think about him every day.

  • They were brave and honest and I'm honored to have known them.

  • When I look at you.

  • What I see is the legacy of those two great men and I know they would be very proud.

  • I'm dreaming.

  • I think this is my dream.

  • I'm really sorry, it's my fault.

  • Getting the next up marriages.

  • Are you kidding?

  • This is the most exciting thing that's ever happened to me.

  • I wouldn't miss an adventure like this for anything in the world.

  • So I'm going to leave you here in charge.

  • You'll do the right thing.

  • I know.

  • You should be very proud for all your hard work.

  • You've dug inside your soul and found some real tim's with, somebody's got to protect your friend.

  • Everything that exists as its true name.

  • I am going to prove that my dad was no liar.

  • I will never forget what I saw.

  • It's like an endless road has opened up before my eyes.

  • Today is bad, then tomorrow will be better.

  • And if tomorrow it's bad, then try a little harder reminds me to always look ahead.

  • But there's always tomorrow when you fly, you rely on what's inside of you, don't you?

  • Uh We fly with our spirit trusting your spirit.

  • Yes.

  • Yes.

  • That's exactly what I'm talking about.

  • That same spirit is what makes me paint and makes your friend babe.

  • But we each need to find our own inspiration.

  • No matter how many weapons you have, no matter how great your technology might be, the world cannot live without love.

  • Go ahead and do what your heart tells you.

  • And tell me how is it more than just a building?

  • Because we all love it.

  • And it makes us feel connected to our past.

  • Like we belong to something connected to our past.

  • She lived life with a smile, determined to be happy.

  • I'm not being rebellious.

  • I'm going after my dreams.

  • Mhm.

  • It's not really important.

  • What color your dress is what matters.

  • Is the heart inside.

  • Okay.

  • Always believe in yourself.

  • Do this and no matter where you are, you will have nothing to fear.

  • It's not impure is grief and sorrow.

  • Here.

  • There is also joy and happiness.

  • All who live on this earth, experienced them in different shades.

  • All feel compassion.

  • Mhm.

  • I guess.

  • I never gave much thought to why I wanted to do this.

  • I got so caught up in all the training and stuff.

  • Maybe I have to find my own inspiration.

  • But am I ever going to find it?

  • And is it worth all the trouble?

  • What the best blaze brightest When circumstances are at their worst.

  • Not everyone needs to follow the same.

  • You cannot alter your feet.

  • However you can rise to meet it if you choose.

  • It's me.

  • Something.

  • I can help you now.

  • Yeah.

  • Just have a little patience.

  • Your father was impulsive, but he always did what he thought was right.

  • Perhaps my fifth grade self is trying to tell me to find a new later fly.

  • Darkness cannot exist without a light.

  • I know you can do it.

  • I've never seen a fire with your spark.

  • Don't worry.

  • I made it this far.

  • It's his destiny.

  • Mhm.

  • Thank you.

  • You have a big heart.

  • I know you can do it.

  • You must leave the legend deaths come true.

  • You have courage.

  • Look how free I get to be.

  • So let me do this.

  • Let me draw it.

  • You know.

  • Yeah.

  • Mhm.

  • Yeah.

  • Yeah.

  • All right.

  • Spirit.

  • We give you back your you did.

  • It's a hero.

  • I remember I was the spirit of the kohaku river.

  • That is the only way we can live forever and yeah.

  • Mhm.

this place is magical.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it