Subtitles section Play video
-
So, how exactly are you planning to stop this weather?
-
Oh, I am gonna talk to my sister.
-
That's your plan?
-
My ice business is riding on you talking to your sister?
-
Yep.
-
So, you're not at all afraid of her.
-
Why would I be?
-
Yeah, I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever.
-
Oh, look at that. I've been impaled.
-
-What now?
-
Hmm, it's too steep.
-
I've only got one rope and you don't know how to climb mountains.
-
Says who?
-
What are you doing?
-
I'm going to see my sister.
-
You're gonna kill yourself.
-
I wouldn't put my foot there.
-
- You're distracting me. - Or there.
-
How do you know Elsa even wants to see you?
-
All right, I'm gonna⏤I'm just blocking you out 'cause I got to concentrate here.
-
You know, most people who disappear into the mountains want to be alone.
-
Nobody wants to be alone.
-
Except maybe you.
-
I'm not alone.
-
I have friends, remember?
-
You mean, the love experts?
-
Yes, the love experts.
-
Please tell me I'm almost there.
-
Does the air seem a bit thin to you up here?
-
Hang on.
-
Hey, Sven?
-
Not sure if this is gonna solve the problem, but I found a staircase that leads exactly where you wanted to go.
-
Ha ha, thank goodness!
-
Catch!
-
Thanks, that was, like, a crazy trust exercise.
-
Whoa.
-
Now that's ice.
-
- I might cry. - Go ahead.
-
I won't judge.