Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, Leonard?

  • Oh, hi, Penny.

  • Hey, just wanted to make sure you're okay.

  • I'm fine.

  • I am so sorry about what happened.

  • But it's not your fault.

  • Yes, it is.

  • That's why I broke up with him.

  • He always does stuff like that.

  • So, why was he at your party?

  • Well, I ran into him last week, and he was just all apologetic about how he's changed, and he was just going on and on, and, and I believed him, and I'm an idiot because I always believe guys like that.

  • And I can't go back to my party because he's there.

  • And I know you don't want to hear this, and I'm upset and I'm drunk and I just wanted to hug you.

  • There, there.

  • God, what is wrong with me?

  • Nothing, you're perfect.

  • -I'm not perfect. -Yes, you are.

  • You really think so, don't you?

  • Penny?

  • Yeah.

  • How much have you had to drink tonight?

  • Just a lot.

  • Are you sure that your being drunk and your being angry with Kurt doesn't have something to do with what's going on here?

  • It might.

  • Boy, you're really smart.

  • Yeah, I'm a fricking genius.

  • Leonard, you are so great.

  • Why can't all guys be like you?

  • Because if all guys were like me, the human race couldn't survive.

  • I should probably go.

  • Probably.

  • Thank you.

  • That's right, you saw what you saw.

  • That's how we roll in the Shire.

Hey, Leonard?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US audience laughing penny laughing leonard door drunk

The Big Bang Theory | Leonard and Penny's First Kiss | HBO Max

  • 820 28
    Julianne Sung posted on 2021/08/11
Video vocabulary